Як пераход уплывае на спартыўныя вынікі трансгендарнага спартсмена?

Задаволены

• Агляд для

У чэрвені алімпійская залатая медалістка, дзесяціборца Кейтлін Джэнэр, раней вядомая як Брус Джэнэр, выступіла як транссэксуал. Гэта быў пераломны момант у годзе, калі праблемы трансгендэраў пастаянна траплялі ў загалоўкі. Цяпер Джэнэр лічыцца адным з самых вядомых адкрыта трансгендэраў у свеце. Але раней яна стала значком транссэксуалаў, да таго, як была Ідучы ў нагу з Кардаш'янамі, яна была спартсменкай. І яе грамадскі пераход, магчыма, робіць яе самай вядомай спартсменкай -транссэксуалам у сьвеце. (На самай справе, яе шчырая прамова была адной з 10 дзіўных рэчаў, якія адбыліся на ўручэнні ESPY Awards.)

Нягледзячы на ​​тое, што Джэнэр перайшла надоўга пасля сваёй спартыўнай кар'еры, (павольна) расце прызнанне тых, хто ідэнтыфікуецца як транссэксуал, азначае, што існуе незлічоная колькасць людзей, якія з'яўляюцца пераход падчас спаборніцтваў у пэўным відзе спорту. Кожны тыдзень з'яўляюцца новыя загалоўкі-ёсць заканадаўца з Паўднёвай Дакоты, які прапанаваў візуальны агляд геніталій спартсменаў; ініцыятыва Каліфорніі забараніць транс -людзям карыстацца абранымі імі распранальнямі; Пастанова Агаё аб тым, што транс-спартсменак у сярэдняй школе трэба правяраць, каб убачыць, ці дэманструюць яны фізічныя перавагі з пункту гледжання структуры касцяной тканіны і мышачнай масы. Нават для тых, хто найбольш адчувальны і падтрымлівае ЛГБТ-чыны, цяжка зразумець, ці існуе «справядлівы» спосаб дазволіць камусьці гуляць за каманду супрацьлеглага полу ад таго, што ім было прызначана пры нараджэнні, асабліва ў выпадку транс-жанчын , якія ідэнтыфікуюць сябе як жанчыны, але, як мяркуецца, валодаюць (і захоўваюць) сілу, спрыт, масу цела і цягавітасць самца.

Вядома, вопыт транс-спартсмена значна больш складаны, чым проста змяніць прычоску, а потым паглядзець, як трафеі завальваюцца. Фактычная навука, якая стаіць за гарманальнай тэрапіяй ці нават аперацыямі па змене полу, таксама не дае лёгкага адказу-але ні медыцынскія крок змяняе спартыўныя здольнасці так, як некаторыя думаюць.

Як змяняецца транс-цела

40 -гадовая Савана Бертан - транс -жанчына, якая займаецца прафесійным доджболам. Гэтым летам яна ўдзельнічала ў чэмпіянаце свету з жаночай камандай, але гуляла за мужчынскую каманду да пачатку пераходу.

"Я займаюся спортам большую частку жыцця. У дзяцінстве я спрабавала ўсё: хакей, горныя лыжы, але бейсбол - гэта тое, на чым я больш за ўсё", - кажа яна. "Бейсбол быў маім першым каханнем". Яна гуляла амаль дваццаць гадоў, хоць і мужчынам. Потым у 2007 годзе з’явіўся бег, язда на ровары і доджбол, даволі новы від спорту за межамі спартыўнай залы. Яна была некалькі гадоў у сваёй кар'еры выкручвання, калі яна вырашыла прыняць медыцынскія меры для пераходу ў яе сярэдзіне трыццатых.

"Я ўсё яшчэ гуляў у доджбол, калі пачаў прымаць блокаторы тэстастэрону і эстраген", - успамінае Бертан. Яна адчула тонкія змены на працягу першых некалькіх месяцаў. "Я дакладна мог бачыць, што мой кідок быў не такім цяжкім, як было. Я не мог гуляць аднолькава. Я не мог спаборнічаць на тым жа ўзроўні, што ў мяне было".

Яна апісвае фізічную трансфармацыю, якая захапляла як транссэксуалы і жахліва як спартсменка. "Мая механіка гульні не змянілася", - кажа яна пра сваю спрыт і каардынацыю. "Але мая цягліцавая сіла значна знізілася. Я не магу кідаць так моцна". Розніца была асабліва яркай у доджболе, дзе мэта складаецца ў тым, каб моцна і хутка кідаць вашыя чалавечыя мэты. Калі Бертан гуляў з мужчынамі, мячы так моцна адскоквалі ад грудзей людзей, што яны стваралі вялікі шум. "Цяпер шмат людзей лавіць гэтыя шары", - кажа яна. "Так што гэта неяк непрыемна". Кідай, як дзяўчына, сапраўды.

Вопыт Бертана тыповы для пераходаў ад мужчыны да жанчыны (MTF), кажа доктар медыцынскіх навук Роберт С. Бэйл з медыцынскай групы Montefiore. "Страта тэстастэрону азначае страту сіл і меншую спартыўную спрыт", - тлумачыць ён. "Мы не ведаем, ці ўплывае тэстастэрон на прамую цягліцу, але без тэстастэрону яны падтрымліваюцца ў больш нізкіх тэмпах". Гэта азначае, што звычайна жанчынам трэба больш працаваць больш, каб падтрымліваць мышачную масу, тады як мужчыны бачаць вынік хутчэй.

Бэйл дадае, што ў мужчын больш высокі сярэдні паказчык крыві, і пераход можа "прывесці да зніжэння колькасці эрытрацытаў, таму што колькасць эрытрацытаў і выпрацоўка эрытрацытаў уплывае на тэстастэрон". Вашы эрытрацыты з'яўляюцца неад'емнай часткай пераносу кіслароду ад лёгкіх да тканін; людзі, якім пераліваюць кроў, часта адчуваюць прыліў сіл і жыццёвых сіл, тады як людзі з анеміяй адчуваюць слабасць. Гэта магло б растлумачыць, чаму Бертан таксама паведаміў пра зніжэнне цягавітасці і цягавітасці, асабліва падчас ранішняй прабежкі.

Тлушч таксама пераразмяркоўваецца, надаючы транс -жанчынам грудзі і крыху больш мясістую, пышную форму. 28-гадовая Александрыя Гуцьеррэс-транс-жанчына, якая заснавала персанальную трэнінгавую кампанію TRANSnFIT, якая спецыялізуецца на трэнінгу трансгендарнай супольнасці. Яна дваццатыя гады ўпарта працавала, каб схуднець, дасягнуўшы максімуму ў 220 фунтаў, але яна ўбачыла, як усе гэтыя намаганні літаральна змякчыліся на яе вачах, калі яна пачала прымаць эстраген два гады таму. "Гэта было адназначна страшна", - успамінае яна. "Некалькі гадоў таму я выкарыстаў 35-кілаграмовыя гіры для паўтораў. Сёння я з цяжкасцю падымаю 20-кілаграмовую гантэлю". Каб вярнуцца да лічбаў, якія яна набрала да пераходу, спатрэбіўся год працы.

Гэта фітнес-клішэ, якое жанчыны баяцца падымаць, таму што яны не жадаюць выпуклых цягліц, але Гуцьерэс запэўнівае дам, што дабрацца да гэтага вельмі цяжка. «Я магла б падымаць цяжкія вагі, і мае мышцы не зменяцца», - кажа яна. "Насамрэч, я актыўна спрабаваў аб'ём, як эксперымент, і гэта не спрацавала".

Зваротны пераход ад жанчыны да мужчыны (FTM) атрымлівае менш спартыўнай накіраванасці, але варта адзначыць, што так, транс-мужчыны рабіць звычайна адчуваюць супрацьлеглыя эфекты, хоць крыху раней, таму што тэстастэрон вельмі магутны. «У звычайных умовах могуць спатрэбіцца гады, каб развіць жаданае цела, але тэстастэрон робіць гэта вельмі хутка», — тлумачыць Бейл. "Гэта змяняе вашу сілу, хуткасць і здольнасць рэагаваць на практыкаванні". Так, гэта дзіўна быць мужчынам, калі ты імкнешся да вялікіх біцэпсаў і шасціпакавых прэсаў.

Што такое вялікая справа?

Незалежна ад таго, мужчына ці жанчына ці наадварот, структура касцяной тканіны транс чалавека наўрад ці істотна зменіцца. Калі вы нарадзіліся жанчынай, вы ўсё роўна больш нізкія, меншыя і менш шчыльныя косткі пасля пераходу; калі вы нарадзіліся мужчынам, хутчэй за ўсё, вы будзеце вышэй, буйней і маеце больш шчыльныя косці. І ў гэтым і заключаецца спрэчка.

«Транс-асоба FTM апынецца ў невыгадным становішчы, таму што ў іх меншая структура», - кажа Бейл. "Але MTF -транс -людзі, як правіла, больш і могуць мець пэўныя моцныя бакі да таго, як пачалі ўжываць эстраген".

Менавіта гэтыя перавагі выклікаюць складаныя пытанні перад спартыўнымі арганізацыямі па ўсім свеце. "Я думаю, што для сярэдняй школы або мясцовых спартыўных арганізацый гэта досыць малая розніца, што людзі павінны ў значнай ступені ігнараваць гэта", - кажа ён. «Гэта больш складанае пытанне, калі вы кажаце пра элітных спартсменаў».

Але некаторыя спартсмены самі сцвярджаюць, што перавагі сапраўды няма. "Транс -дзяўчына не мацнейшая за іншых дзяўчат", - удакладняе Гуцьерас. "Гэта пытанне адукацыі. Гэта цалкам культурна". Trans*Athlete, інтэрнэт-рэсурс, адсочвае бягучую палітыку ў дачыненні да транс-спартсменаў на розных узроўнях па ўсёй краіне. Міжнародны алімпійскі камітэт, напрыклад, абвясціў, што спартсмены-трансгендэры могуць спаборнічаць за гендэрную каманду, з якой яны сябе ідэнтыфікуюць, пры ўмове, што яны скончылі аперацыі на знешніх палавых органах і законна змянілі свой пол.

"Навука, якая ляжыць у аснове [пераходу], заключаецца ў тым, што для спартсменаў няма пераваг. Гэта адна з самых вялікіх праблем, якія ў мяне ўзнікаюць з рэкамендацыямі МАК", - настойвае Бертан. Так, тэхнічна транс -спартсменам дазволена выступаць на Алімпіядзе. Але, патрабуючы першай аперацыі на палавых органах, МАК зрабіў сваю ўласную дэкларацыю аб тым, што значыць быць трансгендэрам; ён не ўлічвае, што некаторыя транс-людзі ніколі не робяць аперацыю на палавых органах, таму што яны не могуць сабе гэтага дазволіць, не могуць акрыяць ад яе ці проста не хочуць. "Многія людзі лічаць, што гэта вельмі трансфобна", - кажа Бертан.

Хоць абедзве жанчыны страцілі частку сваіх спартыўных навыкаў, яны кажуць, што станоўчы момант пераходу значна перавышае негатыўны.

"Я быў гатовы кінуць усё для пераходу, нават гэта мяне забівае", - кажа Бертан. "Гэта быў адзіны варыянт для мяне. Я адчуваў, што было б выдатна, калі б я мог займацца спортам пасля гэтага, але гэта быў бонус. Тое, што я магу гуляць пасля пераходу, проста дзіўна".

Агляд для