Індакатэрол пероральны ўдыханне

Задаволены

• Перад выкарыстаннем індакатэрол інгаляцыі,
• Удыханне індакатэрол можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў, неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся за экстраннай медыцынскай дапамогай
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

Інгаляцыя індакатэрол выкарыстоўваецца для барацьбы з хрыпамі, дыхавіцай, кашлем і сарамлівасцю ў грудзях, выкліканай хранічнай абструктыўная хваробай лёгкіх (ХОБЛ; група захворванняў, якія дзівяць лёгкія і дыхальныя шляхі, якая ўключае хранічны бранхіт і эмфізэму лёгкіх). Індакатэрол уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца бэта-агоністом працяглага дзеяння (LABA). Ён працуе, расслабляючы і адкрываючы паветраныя праходы ў лёгкіх, палягчаючы дыханне.

Інгакацыя індакатэрол выпускаецца ў выглядзе капсулы, запоўненай парашком, для інгаляцыі праз рот пры дапамозе адмысловага інгалятара. Звычайна яго ўдыхаюць адзін раз у дзень. Выкарыстоўвайце індакатэрол для інгаляцый прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце індакатэрол для інгаляцый дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Не глытайце капсулы індакатэрол.

Не выкарыстоўвайце індакатэрол для інгаляцый для лячэння раптоўных прыступаў ХОБЛ. Лекар прызначыць лекі бета-агоністаў кароткага дзеяння, такія як альбуцид (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin), якія трэба выкарыстоўваць падчас прыступаў. Калі вы рэгулярна выкарыстоўвалі лекі гэтага тыпу, перш чым пачаць лячэнне індакатэролам, лекар, верагодна, скажа спыніць яго рэгулярна, але працягваць выкарыстоўваць для лячэння прыступаў.

Калі вашы сімптомы ХОБЛ пагаршаюцца, калі ўдыханне індакатэролу становіцца менш эфектыўным, калі вам патрабуецца больш доз, чым звычайна, ад лекаў, якія вы выкарыстоўваеце для лячэння раптоўных прыступаў, альбо калі лекі, якія вы выкарыстоўваеце для лячэння прыступаў, не здымаюць сімптомы, ваш стан можа быць пагаршаецца. Не выкарыстоўвайце дадатковыя дозы індакатэрол. Адразу патэлефануйце ўрачу.

Інгаляцыя індакатэрол кантралюе сімптомы ХОБЛ, але не вылечвае стан. Працягвайце выкарыстоўваць інгакатэрол для інгаляцый, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце ўжыванне індакатэрол для інгаляцый без размовы з лекарам. Калі вы раптам спыніце выкарыстоўваць індакатэрол, вашы сімптомы могуць пагоршыцца.

Перш чым выкарыстоўваць інгакатэрол ўпершыню, папытаеце лекара, фармацэўта ці рэспіраторнага тэрапеўта, каб ён расказаў, як яго выкарыстоўваць. Патрэніруйцеся карыстацца інгалятарам, пакуль ён глядзіць.

Капсулы Индакатерол варта выкарыстоўваць толькі з інгалятарам, які пастаўляецца з вашым рэцэптам. Не выкарыстоўвайце інгалятар для інгаляцый з любым іншым тыпам капсул. Не кладзіце капсулы індакатэрол у муштук інгалятара. Не дзьмуць у муштук.

Інгалятар зроблены для праколвання капсулы, каб парашок мог вызваліцца. Аднак не выключана, што капсула можа разбіцца на дробныя кавалачкі ўнутры інгалятара. Калі гэта адбудзецца, экран у інгалятары павінен перашкодзіць кавалачкам капсулы дабрацца да рота пры ўдыханні лекі. Зусім малюсенькія кавалачкі капсулы могуць дабрацца да рота ці горла, але пры паглынанні або ўдыху яны не шкодзяць. Капсула менш шанцуецца зламацца, калі вы ўважліва захоўваеце капсулы, захоўваеце капсулы ў ўпакоўцы з фальгі, пакуль не будзеце гатовыя да іх выкарыстання, і праколваеце кожную капсулу толькі адзін раз.

Захоўвайце капсулы ў пакаванні і вымайце іх непасрэдна перад ужываннем. Утылізуйце любыя капсулы, якія вымаюцца з упакоўкі і не выкарыстоўваюцца адразу. Не захоўвайце капсулы ўнутры інгалятара. Не падвяргайце капсулы ўздзеянню вільгаці і апрацоўвайце іх сухімі рукамі.

Трымаеце інгалятар сухім; не мыйце яго. Заўсёды выкарыстоўвайце новы інгалятар, які пастаўляецца з кожнай папаўненнем лекі.

Папытаеце вашага фармацэўта ці лекара копію інфармацыі вытворцы для пацыента.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад выкарыстаннем індакатэрол інгаляцыі,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на інгакатэрол для інгаляцый, любыя іншыя лекі, любы інгрэдыент інгакатэрол для інгаляцый альбо малако. Спытайцеся ў фармацэўта альбо ў кіраўніцтве па прыёме лекаў, каб знайсці спіс інгрэдыентаў.
• паведаміце свайму лекару, калі вы выкарыстоўваеце іншую LABA, такую ​​як арфарматэрол (Brovana), фармотэрол (Perforomist, у Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), олодатерол (Striverdi Respimat, у Stiolto Respimat), сальметерол (Serevent, у Advair) , альбо вілантэрол (у Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Ваш лекар скажа, якія лекі вам варта ўжываць і якія лекі трэба спыніць.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць.Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: амінафілін; такія антыдэпрэсанты, як амітрыптылін, амоксапін, кломіпрамін (Анафраніл), дэзіпрамін (Норпрамін), доксепін (Сіленор, Зоналон), іміпрамін (Тофраніл), нортрыптылін (Памелор), протрыптылін (Вівактыл) і трыміпрамін (Сурмонтыл); бэта-адреноблокаторы, такія як атенолол (Тенормин, у Теноретике), лабеталол (Транданат), метапралол (Капспарга, Лопрэсар, Топрал XL, у Дутопрол), надолол (Коргард, у Корзиде) і прапраналал (Гемангеол, Індэрал, Іннопран); хлорпрамазін; цыталапрам (Celexa); кларытроміцін (біяксін); таблеткі для пахудання; діуретікі («вадзяныя таблеткі»); дроперыдол (інапсін); адрэналін (Primatene Mist); эрытроміцін (E.E.S., Erythrocin); некаторыя лекі ад нерэгулярнага сэрцабіцця, такія як аміядарон (Кордарон, Пацэрон), дызапірамід (Норпас), дофетылід (Цікасін), флекаінід (Тамбокор), прокаінамід, хінідын (у Нуэдэкста) і саталол (Бетапаэс); метадон (далафін, метадоза); лекі ад прастуды, такія як фенилэфрин (Судафед ПЭ) і псеўдафедрын (Судафед); інгібітары моноамінаксідазы (МАО), уключаючы изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Zyvox), фенелзин (Nardil), разагилин (Azilect), селегилин (Emsam, Zelapar) і траннилципромин (Parnate); моксіфлаксацын (Авелокс); такія стэроіды, як дексаметазон, метилпреднизолон (Депо-Медрол, Медрол, Солу-Медрол) і Преднізон (Раёс); пімазід (Орап); тэафілін (Тэахрон, Тэа-24); і тыярыдазін. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Шмат якія іншыя лекі таксама могуць узаемадзейнічаць з інгакатэролавай інгаляцыяй, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якіх няма ў гэтым спісе.
• паведаміце ўрачу, калі ў вас астма. Ваш лекар скажа вам не выкарыстоўваць індакатэрол для інгаляцый, калі вы не выкарыстоўваеце яго разам з інгаляцыйнымі стэроіднымі лекамі.
• скажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь быў дыябет, курчы, высокае крывяны ціск, парушэнне сардэчнага рытму, падаўжэнне інтэрвала QT (парушэнне сардэчнага рытму, якое можа прывесці да непрытомнасці, страты прытомнасці, курчаў альбо раптоўнай смерці); альбо хвароба сэрца ці шчытападобнай залозы.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі пры выкарыстанні інгакатэрола, звярніцеся да лекара.
• вы павінны ведаць, што ўдыханне індакатэролу часам выклікае хрыпы і цяжкасць дыхання адразу пасля яго ўдыху. У гэтым выпадку неадкладна патэлефануйце ўрачу. Не выкарыстоўвайце індакатэрол для інгаляцый паўторна, калі лекар не скажа, што вам трэба.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Удыхніце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не прымайце больш за адну дозу на працягу 24 гадзін.

Удыханне індакатэрол можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• кашаль
• ангіна
• насмарк
• галаўны боль
• млоснасць
• ўстрэсванне часткі цела, якую вы не можаце кантраляваць
• нервовасць
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем
• цягліцавыя курчы
• боль у цягліцах ці касцях
• ацёкі рук ці ног

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў, неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся за экстраннай медыцынскай дапамогай

• ацёк твару, рота ці мовы, крапіўніца, сып, цяжкасці з глытаннем або дыханнем
• хуткае, стукае альбо нерэгулярнае сэрцабіцце
• боль у грудзях

Інгаляцыя індакатэрол можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў упакоўцы, у якой яно было, шчыльна закрытым і недаступным для дзяцей. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад святла, залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай).

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

• боль у грудзях
• хуткае, стукае альбо нерэгулярнае сэрцабіцце
• нервовасць
• ўстрэсванне часткі цела, якую вы не можаце кантраляваць
• галаўны боль
• сухасць у роце
• млоснасць
• галавакружэнне
• моцная стомленасць
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем
• цягліцавыя курчы

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам.

Перад правядзеннем якіх-небудзь лабараторных даследаванняў (асабліва тых, якія ўключаюць метыленавы сіні), скажыце ўрачу і лабараторыі, што вы выкарыстоўваеце індакатэрол.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Аркапта^®