Пероральны інгаляцыі циклезонида

Задаволены

• Каб выкарыстоўваць аэразоль, выканайце наступныя дзеянні:
• Перад выкарыстаннем інгаляцыі циклезонида,
• Інгаляцыя циклезонида можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных сімптомаў альбо ў раздзеле "Асаблівыя меры засцярогі", неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

Пероральная інгаляцыя Циклезонид выкарыстоўваецца для прафілактыкі цяжкасцей дыхання, сарамлівасці ў грудзях, хрыпаў і кашлю, выкліканых астмай, у дарослых і дзяцей ва ўзросце 12 гадоў і старэй. Циклесонид уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца кортікостероіды. Гэта працуе, памяншаючы ацёк і раздражненне ў дыхальных шляхах, каб палегчыць дыханне.

Циклесонид пастаўляецца ў выглядзе аэразоля для ўдыхання ротам пры дапамозе інгалятара. Звычайна цыклесанід ўдыхаюць два разы на дзень. Старайцеся выкарыстоўваць цыклесанід прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце інгаляцыі циклезонида дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Пагаворыце са сваім лекарам пра тое, як падчас апрацоўкі інгаляцыямі цыклезонідам трэба выкарыстоўваць іншыя аральныя і інгаляцыйныя лекі ад астмы. Калі вы выкарыстоўваеце якія-небудзь іншыя лекі для інгаляцый, пацікаўцеся ў лекара, ці варта ўдыхаць гэтыя лекі пэўны час да і пасля інгаляцыі пры інгаляцыі циклезонидом. Калі вы прымалі аральныя стэроіды, такія як дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) або преднізон (Rayos), лекар можа паступова паменшыць дозу стэроідаў, пачынаючы па меншай меры праз адзін тыдзень пасля таго, як вы пачнеце выкарыстоўваць інгаляцыю циклесонида.

Інгаляцыя циклезонида дапамагае прадухіліць прыступы астмы (раптоўныя прыступы дыхавіцы, хрыпаў і кашлю), але не спыніць ужо пачаты прыступ астмы. Не выкарыстоўвайце інгаляцыю циклезонида падчас прыступу астмы. Лекар прызначыць інгалятар кароткага дзеяння для прыступаў астмы.

Ваш лекар, верагодна, пачне вам з сярэдняй дозы інгаляцыі циклезонида. Ваш лекар можа павялічыць яго, калі вашы сімптомы не палепшыліся па меншай меры праз 4 тыдні, а пазней можа паменшыць дозу пры кантролі над сімптомамі.

Інгаляцыя циклезонида кантралюе астму, але не вылечвае яе. Можа прайсці 4 тыдні і больш, перш чым вы адчуеце поўную карысць лекаў. Працягвайце выкарыстоўваць інгаляцыі циклезонидом, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце выкарыстанне інгаляцыі циклезонида без размовы з лекарам.

Скажыце ўрачу, калі астма пагаршаецца падчас лячэння. Патэлефануйце свайму ўрачу, калі ў вас прыступ астмы, які не спыняецца, калі вы ўжываеце хуткадзейныя лекі ад астмы, альбо калі вам трэба ўжываць большую колькасць хуткадзейных лекаў, чым звычайна.

Інгалятар, які пастаўляецца з аэразолем циклезонида, прызначаны для выкарыстання толькі з каністрай циклесонида. Ніколі не выкарыстоўвайце яго для інгаляцый з любымі іншымі лекамі і ніколі не выкарыстоўвайце інгалятар для інгаляцыі циклесонида.

Кожная каністра аэразоля циклезонида распрацавана для забеспячэння 60 інгаляцый. Пасля выкарыстання пазначанай колькасці інгаляцый пазнейшыя інгаляцыі могуць не ўтрымліваць патрэбнай колькасці лекаў. Інгалятар пастаўляецца з дадатковым лічыльнікам, які будзе змяняцца па меры выкарыстання кожных 10 спрэяў. Калі лічба, якая адлюстроўваецца на прылаўку, складае 020, вы павінны патэлефанаваць урачу або фармацэўту, каб папоўніць рэцэпт. Калі лічба, якая адлюстроўваецца на прылаўку, складае 000, больш не варта карыстацца гэтай каністрай. Вы таксама павінны сачыць за колькасцю інгаляцый, якія вы выкарыстоўваеце кожны дзень, каб ведаць дакладную колькасць спрэяў, якія застаюцца ў інгалятары. Выкіньце каністру пасля таго, як вы выкарысталі пазначаную колькасць інгаляцый, нават калі яна ўсё яшчэ ўтрымлівае вадкасць і працягвае выпускаць спрэй пры націску. Калі ваш інгалятар выпаў, не выкарыстоўвайце лічбу на прылаўку, каб прадказаць колькасць аэразоляў, якія засталіся ў інгалятары.

Перш чым выкарыстоўваць аэразольны інгалятар циклезонид ўпершыню, прачытайце прыкладаемыя да яго пісьмовыя інструкцыі. Уважліва паглядзіце схемы і пераканайцеся, што вы распазнаеце ўсе часткі інгалятара. Папытаеце лекара, фармацэўта ці рэспіраторнага тэрапеўта, каб ён прадэманстраваў, як ім карыстацца.

Не выкарыстоўвайце інгалятар циклесонида, калі вы знаходзіцеся побач з адкрытым полымем або крыніцай цяпла. Інгалятар можа падарвацца пры ўздзеянні вельмі высокіх тэмператур.

Каб выкарыстоўваць аэразоль, выканайце наступныя дзеянні:

1. Пераканайцеся, што інгалятар знаходзіцца пры пакаёвай тэмпературы.
2. Зніміце каўпачок з муштука.
3. Пераканайцеся, што каністра цалкам і надзейна ўстаўлена ў прывад. Не трэба падтрасаць інгалятар перад кожным выкарыстаннем.
4. Калі вы выкарыстоўваеце інгалятар упершыню або калі вы не выкарыстоўвалі інгалятар больш за 10 дзён, падрыхтуйце яго, выпусціўшы 3 пробныя спрэі ў паветра, далей ад твару. Будзьце асцярожныя, каб не распыляць лекі ў вочы ці на твар.
5. Выдыхніце ротам.
6. Трымайце інгалятар тварам да сябе муштукам знізу. Пакладзеце вялікі палец пад муштук, а паказальны ў цэнтры індыкатара дозы ў верхняй частцы каністры. Змесціце муштук у рот і зачыніце вакол яго вусны, трымаючы мову пад ім.
7. Дыхайце глыбока і павольна ротам. У той жа час паказальным пальцам моцна націсніце на цэнтр індыкатара дозы ўверсе каністры. Выдаліце ​​паказальны палец, як толькі спрэй будзе выпушчаны.
8. Пасля поўнага ўдыху выміце інгалятар з рота і зачыніце рот.
9. Паспрабуйце затрымаць дыханне прыблізна на 10 секунд, а потым асцярожна выдыхніце.
10. Зноў надзеньце каўпачок на муштук.
11. Прамыйце рот вадой і выплюньце ваду. Не глытайце ваду.

Чысціце інгалятар раз на тыдзень. Для ачысткі інгалятара выкарыстоўвайце чыстую, сухую тканіну або тканіну. Не мыйце і не кладзіце любую частку інгалятара ў ваду.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад выкарыстаннем інгаляцыі циклезонида,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на циклесонид, любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент для інгаляцыі циклесонида. Спытайце ў фармацэўта спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: кетоконазол (Нізорал); аральныя стэроіды, такія як дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) і преднізон (Rayos); і лекі ад прыступаў. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Шмат якія іншыя лекі могуць таксама ўзаемадзейнічаць з інгаляцыяй циклезонида, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс.
• не выкарыстоўвайце циклесонид падчас прыступу астмы. Лекар прызначыць інгалятар кароткага дзеяння для прыступаў астмы. Патэлефануйце свайму ўрачу, калі ў вас прыступ астмы, які не спыняецца пры выкарыстанні хуткадзейных лекаў ад астмы, альбо калі вам трэба ўжываць больш хуткадзейных лекаў, чым звычайна.
• раскажыце ўрачу, калі вы доўгі час знаходзіліся на ложку альбо не маглі перамяшчацца альбо калі ў вас ці ў каго-небудзь з членаў вашай сям'і быў альбо калі-небудзь быў астэапароз (стан, пры якім косткі становяцца тонкімі і слабымі і лёгка ламаюцца). Раскажыце ўрачу, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь хварэлі на сухоты (сухоты: тып лёгачнай інфекцыі), катаракту (памутненне крышталіка вочы) альбо глаўкому (захворванне вачэй). Таксама раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць якія-небудзь невылечаныя інфекцыі ў любым месцы цела альбо герпетычная інфекцыя вачэй (тып інфекцыі, які выклікае ранку на стагоддзі або паверхні вочы).
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі пры выкарыстанні інгаляцыі циклезонидом, патэлефануйце ўрачу.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце доктару або стаматолагу, што вы выкарыстоўваеце інгаляцыю циклезонидом.
• калі ў вас ёсць якія-небудзь іншыя захворванні, такія як астма, артрыт або экзэма (скурнае захворванне), яны могуць пагоршыцца пры зніжэнні дозы аральных стэроідаў. Скажыце свайму лекару, калі гэта адбудзецца альбо ў вас узнікнуць любы з наступных сімптомаў: моцная стомленасць, цягліцавая слабасць ці боль; раптоўная боль у жываце, унізе цела ці нагах; страта апетыту; страта вагі; засмучэнне страўніка; ваніты; дыярэя; галавакружэнне; непрытомнасці; дэпрэсія; раздражняльнасць; і пацямненне скуры. У гэты час ваша цела можа менш спраўляцца са стрэсам, такім як хірургічнае ўмяшанне, хвароба, цяжкі прыступ астмы ці траўма. Звярніцеся да ўрача адразу, калі вы захварэлі, і пераканайцеся, што ўсе медыцынскія работнікі, якія вас лечаць, ведаюць, што вы нядаўна замянілі аральны стэроід на інгаляцыю цыклесанідам. Вазьміце з сабой карту альбо надзеньце медыцынскі ідэнтыфікацыйны бранзалет, каб супрацоўнікі хуткай дапамогі ведалі, што вам можа спатрэбіцца лячэнне стэроідамі ў экстраных выпадках.
• скажыце ўрачу, калі вы ніколі не хварэлі на вятранку і адзёр і не праводзілі вакцынацыю супраць гэтых інфекцый. Трымайцеся далей ад хворых людзей, асабліва ад людзей, якія хварэюць на вятранку альбо адзёр. Калі вы падвергнуліся ўздзеянню адной з гэтых інфекцый альбо ў вас узнікаюць сімптомы адной з гэтых інфекцый, неадкладна звярніцеся да лекара. Магчыма, вам спатрэбіцца лячэнне, каб абараніць вас ад гэтых інфекцый.
• вы павінны ведаць, што ўдыханне циклезонида часам выклікае хрыпы і цяжкасць дыхання адразу пасля яго ўдыху. У гэтым выпадку неадкладна скарыстайцеся хуткадзейным (выратавальным) лекам ад астмы і патэлефануйце ўрачу. Не выкарыстоўвайце інгаляцыю циклезонида паўторна, калі лекар не скажа, што вам трэба.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не выкарыстоўвайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Інгаляцыя циклезонида можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• галаўны боль
• закладзены або насмарк
• боль у вобласці горла
• ацёк носа, горла і пазух
• балючыя белыя плямы ў роце ці горле
• ахрыпласць
• болі ў суставах
• боль у руках, спіне і нагах

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных сімптомаў альбо ў раздзеле "Асаблівыя меры засцярогі", неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

• вуллі
• сып
• сверб
• ацёк твару, горла, мовы, вуснаў, вачэй, рук, ног, лодыжак або галёнак
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• боль або сцісканне ў грудзях

Удыханне циклезонида можа прывесці да таго, што дзеці будуць расці павольней. Лекар вашага дзіцяці будзе ўважліва сачыць за ростам вашага дзіцяці, пакуль ваш дзіця выкарыстоўвае інгаляцыю цыклезонідам. Пагаворыце з лекарам вашага дзіцяці пра рызыкі прыёму гэтага лекі дзіцяці.

У рэдкіх выпадках у людзей, якія доўгі час ужывалі інгаляцыі цыклезонідам, развівалася глаўкома альбо катаракта. Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыку выкарыстання інгаляцыі цыклезонідам і пра тое, як часта падчас лячэння трэба аглядаць вочы.

Удыханне циклезонида можа павялічыць рызыку развіцця астэапарозу. Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыкі выкарыстання гэтага лекі.

Інгаляцыя циклезонида можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце інгалятар цыклазоніду ў месцах, недаступных дзецям, пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі). Не захоўвайце інгалятар побач з крыніцай цяпла ці адкрытым полымем. Абараніце інгалятар ад прамярзання і прамых сонечных прамянёў. Не праколвайце ёмістасць з аэразолем і не выкідвайце ў спальвальнік альбо агонь.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Альвеска^®