Трэціноін

Задаволены

• Перш чым прымаць третиноин,
• Третиноин можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

Третиноин можа выклікаць сур'ёзныя пабочныя эфекты. Трэціноін павінен прызначацца толькі пад наглядам лекара, які мае досвед лячэння людзей, якія пакутуюць лейкеміяй (рак лейкацытаў), і ў бальніцы, дзе пацыенты могуць кантраляваць наяўнасць сур'ёзных пабочных эфектаў і лячыць іх у выпадку ўзнікнення гэтых пабочных эфектаў.

Трэціноін можа выклікаць сур'ёзную або небяспечную для жыцця групу сімптомаў, званую сіндромам ретиноевой кіслаты-APL (RA-APL). Ваш лекар будзе ўважліва назіраць за вамі, каб даведацца, ці не развіваецца Ці ў вас гэты сіндром. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара: павышэнне тэмпературы; павелічэнне вагі; ацёк рук, пэндзляў, ступняў, лодыжак або галёнак; дыхавіца; абцяжаранае дыханне; хрыпы; боль у грудзях; альбо кашаль. Пры першых прыкметах таго, што ў вас развіваецца сіндром RA-APL, лекар прызначыць адно ці некалькі лекаў для лячэння сіндрому.

Трэціноін можа выклікаць хуткае павелічэнне колькасці лейкацытаў у арганізме. Гэта звязана з больш высокім рызыкай развіцця пабочных эфектаў, якія пагражаюць жыццю. Калі ў вас вельмі вялікая колькасць лейкацытаў да таго, як пачаць лячэнне третиноином, альбо ў вас павялічылася колькасць лейкацытаў падчас лячэння третиноином, асабліва, калі ў вас узніклі сімптомы сіндрому RA-APL, лекар можа прапісаць адно ці некалькі лекаў для лячэння альбо прадухілення павелічэння лейкацытаў.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар прызначыць пэўныя аналізы, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на третиноин.

Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыку (-ы) прыёму третиноина.

Для пацыентак жаночага полу:

Трэціноін нельга прымаць пацыенткам, якія цяжарныя альбо могуць зацяжарыць. Існуе вялікая рызыка таго, што третиноин прывядзе да нараджэння дзіцяці з прыроджанымі дэфектамі (фізічныя праблемы, якія ўзнікаюць пры нараджэнні).

Калі вы можаце зацяжарыць, вам трэба пазбягаць цяжарнасці падчас лячэння третиноином. Вы павінны выкарыстоўваць дзве прымальныя формы кантролю над нараджальнасцю падчас лячэння і на працягу 1 месяца пасля лячэння, нават калі ў вас бясплоддзе (цяжкасць зацяжарыць) альбо менопауза ("змена жыцця"; канец месячных).Вы павінны ўвесь час выкарыстоўваць гэтыя дзве формы кантролю над нараджальнасцю, калі вы не паабяцаеце, што не будзеце мець сэксуальных кантактаў з мужчынам на працягу 1 месяца пасля лячэння. Ваш лекар скажа, якія формы кантролю над нараджальнасцю прымальныя, і прадаставіць поўную інфармацыю пра кантроль над нараджальнасцю.

Калі вы плануеце выкарыстоўваць аральныя кантрацэптывы (супрацьзачаткавыя таблеткі) падчас прыёму третиноина, паведаміце лекару назву таблеткі, якую вы будзеце выкарыстоўваць. Аральныя кантрацэптывы з мікрадазаваным гестагенам («мініпілюля») (Ovrette, Micronor, Nor-D) не могуць быць эфектыўнай формай кантролю над нараджальнасцю для людзей, якія прымаюць третиноин.

Вы павінны зрабіць адмоўны тэст на цяжарнасць на працягу 1 тыдня, перш чым пачаць прымаць третиноин. Вам таксама трэба будзе здаваць аналізы на цяжарнасць у лабараторыі кожны месяц падчас лячэння. Неадкладна паведаміце лекара, калі вы лічыце, што ў любы час падчас лячэння третиноином вы можаце быць цяжарнымі.

Трэціноін выкарыстоўваецца для лячэння вострага промиелоцитарного лейкозу (АПЛ; тып рака, пры якім у крыві і касцяным мозгу занадта шмат няспелых клетак крыві) у людзей, якім іншыя віды хіміятэрапіі не дапамагалі альбо стан якіх палепшыўся, але потым пагоршылася пасля лячэння іншымі відамі хіміятэрапіі. Трэціноін выкарыстоўваецца для рэмісіі (памяншэння альбо знікнення прыкмет і сімптомаў раку) APL, але пасля лячэння третиноином неабходна выкарыстоўваць іншыя лекі, каб прадухіліць вяртанне рака. Трэціноін ўваходзіць у клас лекаў, якія называюцца рэтыноіды. Ён працуе, запавольваючы або спыняючы рост ракавых клетак, выклікаючы развіццё няспелых клетак крыві ў нармальныя клеткі крыві.

Трэціноін пастаўляецца ў выглядзе капсулы для прыёму ўнутр. Звычайна яго прымаюць два разы на дзень да 90 дзён. Прымайце третиноин прыкладна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Прымайце третиноин дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Працягвайце прымаць третиноин, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце прыём третиноина, не пагаварыўшы з лекарам.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перш чым прымаць третиноин,

• раскажыце лекара і фармацэўту, калі ў вас алергія на третиноин, іншыя рэтыноіды, такія як ацытрэцін (сорыятан), этрэтынат (тэгізон), бексароцін альбо изотретиноин (аккутан, кларавіс, сотрэт), любыя іншыя лекі, парабены (кансервант) альбо любыя іншыя з іншых інгрэдыентаў у капсулах третиноина. Спытайце ў лекара або фармацэўта спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: амінакапронавая кіслата (амікар); некаторыя блокаторы кальцыевых каналаў, такія як дилтиазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac, іншыя) і верапаміл (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); циметидин (Тагамет); цыкласпарын (Сандымун, Генграф, Неорал); эрытроміцін (E.E.S., Erythrocin, E-Mycin); гидроксимочевина (Droxia); кетоконазол (Нізорал); пентобарбітал; фенабарбітал; рифампин (рыфадзін, рымактан); аральныя стэроіды, такія як дексаметазон (Декадрон, Дексон), метилпреднізолон (Медрол) і Преднізон (Дэлтазон); антыбіётыкі тэтрацыклінавага шэрагу, такія як дэмеклацыклін (дэкламіцын), даксіцыклін (Монодокс, Вібраміцын, іншыя), мінацыклін (Мінацын), аксітэтрацыклін (Тэраміцын) і тэтрацыклін (Суміцын, Тэтракс, іншыя); транексамовая кіслата (циклокапрон); і вітамін А. Лекару можа спатрэбіцца змяніць дозы лекаў або ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Шмат якія іншыя лекі таксама могуць узаемадзейнічаць з третиноином, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс.
• Скажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь у вас павялічвалася колькасць халестэрыну (тлушчападобнага рэчыва) і іншых тлушчавых рэчываў у крыві, хвароб печані ці сэрца.
• паведаміце ўрачу, калі вы корміце грудзьмі.
• калі вы будзеце рабіць аперацыю, уключаючы стаматалагічную хірургію, скажыце свайму лекара ці стаматолагу, што вы прымаеце третиноин.
• Вы павінны ведаць, што третиноин можа выклікаць галавакружэнне альбо моцны галаўны боль. Не ездзіце на машыне і не працуйце з механізмамі, пакуль не даведаецеся, як гэта лекі ўплывае на вас.

Пагаворыце са сваім лекарам пра ўжыванне грэйпфрута і ўжыванне грэйпфрутавага соку падчас прыёму гэтага лекі.

Прыміце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Третиноин можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• слабасць
• моцная стомленасць
• дрыжыкі
• боль
• боль у вуху
• пачуццё сытасці ў вушах
• Сухая скура
• сып
• выпадзенне валасоў
• завала
• дыярэя
• боль у страўніку
• пякотка
• страта апетыту
• страта вагі
• боль у касцях
• галавакружэнне
• здранцвенне, паленне ці паколванне ў руках ці нагах
• нервовасць
• дэпрэсія
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем
• разгубленасць
• агітацыя
• галюцынацыя (бачанне рэчаў альбо пачуццё галасоў, якія не існуюць)
• цяжкасці пры мачавыпусканні
• прамыванне

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна звярніцеся да лекара:

• галаўны боль
• млоснасць
• ваніты
• размытасць альбо двайное зрок, альбо іншыя праблемы са зрокам
• незвычайныя сінякі ці крывацёк
• ваніты, якая крывяністая альбо падобная на кававую гушчу
• ярка-чырвоны альбо чорны і смаляны табурэткі
• нерэгулярнае сэрцабіцце
• страта слыху
• крывацёк
• інфекцыі

Трэціноін можа павысіць узровень халестэрыну і іншых тлушчаў у крыві і можа спыніць нармальную працу печані. Ваш лекар будзе ўважліва назіраць за вамі, каб даведацца, ці не ўзнікаюць у вас пабочныя эфекты.

Третиноин можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы далей ад лішку цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі).

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

• галаўны боль
• прамыванне
• чырвоныя, патрэсканыя і балючыя вусны
• боль у страўніку
• галавакружэнне
• страта каардынацыі рухаў

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Спытайцеся ў фармацэўта, калі ў вас ёсць пытанні наконт папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Везаноід^®