Эстраген і гестаген (вагінальныя кальцавыя кантрацэптывы)

Задаволены

• Перад ужываннем вагінальнага кольца эстрагена і прогестина,
• Эстраген і прогестиновое похвавае кольца могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Наступныя сімптомы з'яўляюцца рэдкасцю, але пры ўзнікненні любога з іх неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

Курэнне цыгарэт павялічвае рызыку сур'ёзных пабочных эфектаў ад похвавага эстрагена і гестагена, уключаючы сардэчныя прыступы, згусткі крыві і інсульты. Гэты рызыка вышэй для жанчын старэйшыя за 35 гадоў і заўзятых курцоў (15 і больш цыгарэт у дзень). Калі вы выкарыстоўваеце эстраген і гестаген, паліць нельга.

Для прадухілення цяжарнасці выкарыстоўваюцца вагінальныя кольцавыя кантрацэптывы эстрагена і прогестина. Эстраген (этынілэстрадыёл) і прогестин (этоногестрел або сегестэрон) - гэта два жаночыя палавыя гармоны. Эстраген і гестаген ўваходзяць у клас лекаў, якія называюцца камбінаванымі гарманальнымі кантрацэптывамі (супрацьзачаткавыя прэпараты). Камбінацыі эстрагена і гестаген дзейнічаюць, прадухіляючы авуляцыю (вызваленне яйкаклетак ад яечнікаў). Яны таксама змяняюць слізістую абалонку маткі (матка), каб прадухіліць развіццё цяжарнасці, і змяняюць слізь на шыйцы маткі (адтуліну маткі), каб прадухіліць трапленне народкаў (мужчынскіх рэпрадуктыўных клетак). Кантрацэптыўныя похвавыя кольцы з'яўляюцца вельмі эфектыўным метадам кантролю над нараджальнасцю, але яны не перашкаджаюць распаўсюджванню віруса імунадэфіцыту чалавека (ВІЧ, вірус, які выклікае сіндром набытага імунадэфіцыту [СНІД]) і іншых захворванняў, якія перадаюцца палавым шляхам.

Эстрагенныя і гестагенныя похвавыя кольцавыя кантрацэптывы ўяўляюць сабой гнуткае кольца для размяшчэння ў похве. Похвавыя кольцавыя кантрацэптывы эстрагена і гестагіну звычайна ўкладваюць у похву і пакідаюць на месцы на 3 тыдні. Праз 3 тыдні выкарыстання похвавага кольцы зніміце кольца на 1-тыднёвы перапынак. Пасля выкарыстання Annovera^® похвавае кольца на працягу 3 тыдняў, ачысціце яго мяккім мылам і цёплай вадой, абсушыце яго чыстай тканінай або папяровым ручніком, а затым змесціце ў прадастаўлены футляр на 1-тыднёвы перапынак. Пасля выкарыстання NuvaRing^® похвавае кольца на працягу 3 тыдняў, вы можаце пазбавіцца ад яго і ўставіць новае похвавае кольца пасля 1-тыднёвага перапынку. Абавязкова ўстаўце похвавае кольца ў канцы 1-тыднёвага перапынку ў той жа дзень і ў той самы час, калі вы звычайна ўстаўляеце або вымаеце кольца, нават калі ў вас не спынілася крывацёк. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце кантрацэптыўнае кольца ў дакладнасці, як паказана.Ніколі не выкарыстоўвайце адначасова некалькі кантрацэптыўных кольцаў і заўсёды ўстаўляйце і вымайце кольца ў адпаведнасці з графікам, які вам дае лекар.

Супрацьзачаткавыя похвавыя кольцы бываюць розных марак. Кантрацэптыўныя кольцы розных марак утрымліваюць некалькі розныя лекі ці дозы, выкарыстоўваюцца некалькі па-рознаму і маюць розныя рызыкі і перавагі. Пераканайцеся, што вы ведаеце, якую марку кантрацэптыўных похвавых кольцаў вы выкарыстоўваеце, і як менавіта вы павінны яго выкарыстоўваць. Папытаеце вашага лекара ці фармацэўта копію інфармацыі вытворцы для пацыента і ўважліва прачытайце.

Ваш лекар скажа, калі трэба ўводзіць першае вагінальнае кольца супрацьзачаткавых сродкаў. Гэта залежыць ад таго, ці выкарыстоўвалі вы ў мінулым месяцы іншы тып кантролю над нараджальнасцю, не выкарыстоўвалі кантроль над нараджальнасцю, нядаўна нараджалі дзяцей, зрабілі аборт ці выкідак. У некаторых выпадках вам можа спатрэбіцца выкарыстоўваць дадатковы метад кантролю над нараджальнасцю на працягу першых 7 дзён, калі вы выкарыстоўваеце кантрацэптыўнае кольца. Ваш лекар скажа, ці трэба вам выкарыстоўваць рэзервовы кантроль над нараджальнасцю, і дапаможа выбраць такі метад, як мужчынскія прэзерватывы і / або сперміцыды. Нельга карыстацца дыяфрагмай, шыйным каўпаком альбо жаночым прэзерватывам, калі ўстаноўлена кольца кантрацэпцыі.

Калі вы выкарыстоўваеце NuvaRing^® похвавае кольца, уставіць новае кольца пасля 1-тыднёвага перапынку; паўтарыць цыкл 3-тыднёвага выкарыстання з 1-тыднёвым перапынкам, выкарыстоўваючы новае похвавае кольца для кожнага цыклу.

Калі вы выкарыстоўваеце Annovera^® похвавае кольца, устаўце чыстае похвавае кольца пасля 1-тыднёвага перапынку; паўтарыць цыкл 3-тыднёвага выкарыстання з 1-тыднёвым перапынкам да 13 цыклаў.

Кантрацэптыўнае кольца звычайна застаецца ў похве, пакуль вы яго не выдаліце. Часам ён можа выслізнуць, калі вы здымаеце тампон, падчас палавога акту або пры апаражненні кішачніка. Звярніцеся да ўрача, калі кольца кантрацэпцыі часта выслізгвае.

Калі ваш NuvaRing^® кольца кантрацэпцыі выслізгвае, трэба прамыць яго прахалоднай або цёплай (не гарачай) вадой і паспрабаваць замяніць на працягу 3 гадзін. Аднак, калі ваш NuvaRing^® кантрацэптыўнае кольца выслізгвае, і яно разарвана, выкіньце яго і заменіце новым похвавым кольцам. Калі ваша кольца выпадае і губляецца, вам варта замяніць яго новым і выдаліць новае ў той самы час, калі планавалася зняць страчанае кольца. Калі вы не заменіце свой NuvaRing^® вагінальнае кольца ў адпаведны час, вы павінны выкарыстоўваць негормональный рэзервовы метад кантролю над нараджальнасцю (напрыклад, прэзерватывы са сперміцыдамі), пакуль кольца не будзе знаходзіцца на месцы 7 дзён запар.

Калі ваша Annovera^® супрацьзачаткавае похвавае кольца выпадае, вымыйце яго мяккім мылам і цёплай вадой, прамыйце і абсушыце чыстым тканкавым ручніком або папяровым ручніком і паспрабуйце замяніць яго на працягу 2 гадзін. Калі ваша похвавае кольца знаходзіцца недарэчна больш за 2 гадзіны на працягу 3-х тыднёвага цыклу ўвядзення похвавага кольцы (напрыклад, ад выпадзення адзін раз альбо некалькі разоў), вы павінны выкарыстоўваць негормональные рэзервовы метад кантролю над нараджальнасцю (напрыклад, прэзерватывы са сперміцыдамі), пакуль кольца не будзе на месцы 7 дзён запар.

Рэгулярна правярайце наяўнасць вагінальнага кольца ў похве да і пасля палавога акту.

Кантрацэптыўныя похвавыя кольцы будуць дзейнічаць толькі да таго часу, пакуль іх рэгулярна выкарыстоўваюць. Не спыняйце выкарыстанне кантрацэптыўных похвавых кольцаў без размовы з лекарам.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад ужываннем вагінальнага кольца эстрагена і прогестина,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на этоногестрел, сегестэрон, этынілэстрадыёл, любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент вагінальнага кольца эстрагена і гестагена. Спытаеце ў фармацэўта спіс інгрэдыентаў вагінальнага кольца эстрагена і гестагена.
• раскажыце свайму лекару, калі вы прымаеце камбінацыю омбітасвіру, парытапрэвіру і рытонавіру (Technivie) з дасабувірам або без яго (у Viekira Pak). Верагодна, ваш лекар скажа вам не выкарыстоўваць вагінальнае кольца эстрагена і гестагена, калі вы прымаеце адно ці некалькі з гэтых лекаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны і харчовыя дабаўкі вы прымаеце. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: ацетамінофен (Тайленол, іншыя); такія супрацьгрыбковыя сродкі, як флуканазол (дыфлюкан), грызеафульвін (Грыс-Пег), ітраканазол (Онмель, Споранокс), кетоконазол (Нізорал), міканазол (Оравіг) і варыканазол (Вфенд); апрапітант (Эменд); аскарбінавая кіслата (вітамін С); аторвастатин (Липитор); барбітураты; боцепревир (Victrelis; больш не выпускаецца ў ЗША); бозентан (Tracleer); клофибриновая кіслата; цыкласпарын (Генграф, Неорал, Сандымун); лекі ад ВІЧ або СНІДу, такія як атазанавір (Reyataz), дарунавір (Prezista) з рытанавірам (Norvir), делавірдин (Rescriptor), эфавірэнц (Sustiva), этравірын (Intelence), індынавір (Crixivan), лопінавір (Kaletra), нелфінавір (Viracept) ), невірапін (Viramune), рытанавір (Norvir), саквінавір (Invirase) і тыпранавір (Aptivus); марфін (Астраморф, Кадзіян, іншыя); Преднізолон (Орапред); рыфабуцін (мікабуцін); рифампин (Рыфадзін, Рымактан), руфінамід (Банцэль); лекі ад прыступаў, такія як карбамазепін (Tegretol, Teril, іншыя), фелбамат (Felbatol), ламотриджин (Lamictal), окскарбазепин (Trileptal), фенабарбітал, фенітаін (Dilantin, Phenytek) і топірамат (Topamax); телапревир (Incivek; больш не выпускаецца ў ЗША); тэмазепам (Ресторил); тэафілін (Эліксафілін, Тэа-24, іншыя); гармон шчытападобнай залозы; і тизанидин (Zanaflex). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Магчыма, вам спатрэбіцца дадатковы метад кантролю над нараджальнасцю, калі вы прымаеце некаторыя з гэтых лекаў падчас выкарыстання кантрацэптыўнага кольцы.
• раскажыце лекара, якія раслінныя прадукты вы прымаеце, асабліва прадукты, якія змяшчаюць святаяннік.
• паведаміце ўрачу, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь быў рак малочнай залозы альбо любы іншы рак; захворванні сасудаў галаўнога мозгу (закаркаванне альбо паслабленне сасудаў у галаўным мозгу альбо вядзенне да мозгу); інсульт альбо міні-інсульт; ішэмічная хвароба (закаркаванне сасудаў, якія вядуць да сэрца); боль у грудзях; інфаркт; тромбы ў нагах ці лёгкіх; высокі ўзровень халестэрыну або трыгліцерыдаў; высокі крывяны ціск; Мігацельная арытмія; нерэгулярнае сэрцабіцце; любы стан, якое ўплывае на клапаны сэрца (закрылкі тканіны, якія адкрываюцца і зачыняюцца для кантролю крывацёку ў сэрцы); дыябет і старэйшыя за 35 гадоў; дыябет з высокім крывяным ціскам альбо праблемы з ныркамі, сасудамі, вачыма ці нервамі; дыябет больш за 20 гадоў; дыябет, які паўплываў на ваш кровазварот; галаўныя болі, якія ўзнікаюць разам з іншымі сімптомамі, такімі як змены гледжання, слабасць і галавакружэнне; мігрэнь (калі вам больш за 35 гадоў); пухліны печані або хваробы печані; праблемы з крывацёкам альбо згусаннем крыві; невытлумачальныя вагінальныя крывацёкі; альбо гепатыт альбо іншыя віды захворванняў печані. Верагодна, ваш лекар скажа вам не выкарыстоўваць похвавыя кольцы эстрагенаў і гестагенаў.
• паведаміце свайму лекару, калі ў вас нядаўна нарадзілася дзіця, выкідак альбо аборт. Таксама раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь была жаўтуха (пажаўценне скуры ці вачэй); праблемы з малочнай залозай, такія як анамальная мамаграфія або рэнтген малочнай залозы, вузельчыкі малочнай залозы, фіброзна-кістозная хвароба малочнай залозы; сямейная гісторыя рака малочнай залозы; курчы; дэпрэсія; мелазма (карычневыя плямы на твары); мачавы пузыр, матка ці прамая кішка, якія апусціліся або выпукліся ў похву; любы стан, якое выклікае раздражненне похвы; сіндром таксічнага шоку (бактэрыяльная інфекцыя); спадчынны ангионевротический ацёк (спадчыннае захворванне, якое выклікае эпізоды ацёкаў рук, ног, твару, дыхальных шляхоў ці кішачніка); альбо хвароба нырак, шчытападобнай залозы альбо жоўцевай бурбалкі.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя ці плануеце зацяжарыць. Калі вы зацяжарылі падчас выкарыстання вагінальнага кольца эстрагена і гестагена, неадкладна патэлефануйце ўрачу. Вы павінны падазраваць, што вы цяжарныя, і патэлефанаваць свайму ўрачу, калі вы правільна выкарыстоўвалі кантрацэптыўнае кольца і прапускаеце два перыяды запар, альбо калі вы не выкарыстоўвалі кантрацэптыўнае кольца ў адпаведнасці з інструкцыямі і прапусцілі адзін перыяд. Вы не павінны карміць грудзьмі падчас выкарыстання кантрацэптыўнага кольцы.
• калі вам робяць аперацыю, скажыце ўрачу, што вы выкарыстоўваеце похвавае кольца эстрагена і гестагена. Ваш лекар можа папрасіць вас спыніць выкарыстанне похвавага кольцы як мінімум за 4 тыдні да і на працягу 2 тыдняў пасля пэўных аперацый.

Пагаворыце са сваім лекарам пра ўжыванне грэйпфрутавага соку падчас выкарыстання гэтага лекі.

Кожная марка кантрацэптыўнага похвавага кольцы мае пэўныя ўказанні, калі трэба зняць і / або ўставіць кантрацэптыўнае кольца. Уважліва прачытайце інструкцыі ў інфармацыі вытворцы для пацыента, якое пастаўляецца з вашым кантрацэптыўным кольцам. Калі вы не ўводзіце похвавае кольца ў адпаведнасці з інструкцыямі ці не прапускаеце дозу, вам трэба будзе выкарыстоўваць рэзервовы метад кантролю над нараджальнасцю. Не выкарыстоўвайце адначасова некалькі похвавых кольцаў. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Эстраген і прогестиновое похвавае кольца могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• ацёк, пачырваненне, раздражненне, паленне, сверб або інфікаванне похвы
• белыя або жоўтыя похвавыя вылучэнні
• вагінальныя крывацёкі або плямістасць, калі не час для вашага перыяду
• незвычайная пяшчота грудзей
• галаўны боль
• млоснасць
• ваніты
• дыярэя
• павелічэнне або страта вагі
• боль у грудзях, хваравітасць альбо дыскамфорт
• похвавы дыскамфорт альбо адчуванне іншароднага цела
• боль у страўніку
• вугры
• змены сэксуальнага цягі

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Наступныя сімптомы з'яўляюцца рэдкасцю, але пры ўзнікненні любога з іх неадкладна звярніцеся да лекара:

• боль у патыліцы
• рэзкая, раптоўная або сакрушальная боль у грудзях
• цяжар у грудзях
• раптоўная дыхавіца
• раптоўная моцная галаўны боль, ваніты, галавакружэнне або непрытомнасці
• раптоўныя праблемы з прамовай
• слабасць альбо здранцвенне рукі ці ногі
• двайное зрок, размытасць гледжання альбо іншыя змены ў зроку
• цёмныя ўчасткі скуры на лбе, шчоках, верхняй губе і / або падбародку
• пажаўценне скуры ці вачэй; страта апетыту; цёмная мача; моцная стомленасць; слабасць; альбо дэфекацыі светлага колеру
• раптоўная высокая тэмпература, ваніты, дыярэя, непрытомнасці або пачуццё прытомнасці пры ўставанні, сып, болі ў цягліцах альбо галавакружэнне
• дэпрэсія; цяжкасці са сном альбо засынанне; страта энергіі; альбо іншыя змены настрою
• сып; ацёкі рук, ног, шчыкалаткі або галёнак; вуллі; альбо сверб

Эстраген і прогестин ў похву могуць павялічыць верагоднасць развіцця пухлін печані. Гэтыя пухліны не з'яўляюцца формай рака, але яны могуць зламацца і выклікаць сур'ёзныя крывацёкі ўнутры арганізма. Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыку выкарыстання кантрацэптыўнага кольцы.

Эстраген і прогестиновое похвавае кольца могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад прамых сонечных прамянёў, залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі). Не астуджайце і не замарожвайце яго. Адкіньце NuvaRing^® пасля заканчэння тэрміну прыдатнасці, калі ён не выкарыстоўваецца ў прадастаўленым пакеціку (мяшочку з фальгой), а затым у сметніцу. Не спускайце вагінальнае кольца ва ўнітаз.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

• крывацёк
• млоснасць
• ваніты

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Выконвайце ўказанні лекара для агляду грудзей; неадкладна паведамляйце пра любыя камякі.

Перад правядзеннем якіх-небудзь лабараторных даследаванняў раскажыце лекара і персаналу лабараторыі, што вы выкарыстоўваеце похвавыя кольцы эстрагена і прогестина.

Не выкарыстоўвайце з Annovera змазкі для похвы на алейнай (у тым ліку на сіліконавай аснове)^® похвавае кольца.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Анновера^® (які змяшчае этынілэстрадыёл, сегестэрон)
• NuvaRing^® (які змяшчае этынілэстрадыёл, этоногестрел)

• кантрацэптыўнае кольца