Окскарбазепин

Задаволены

• Перад прыёмам окскарбазепина:
• Оксарбазепин можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

Оксарбазепін (Трылептал) выкарыстоўваецца асобна альбо ў спалучэнні з іншымі лекамі для кантролю некаторых відаў курчаў у дарослых і дзяцей. Таблеткі з пралангаваным вызваленнем окскарбазепин (Oxtellar XR) выкарыстоўваюцца ў спалучэнні з іншымі лекамі для кантролю некаторых відаў курчаў у дарослых і дзяцей ва ўзросце 6 гадоў і старэй. Оксарбазепін ўваходзіць у клас лекаў, якія называюцца супрацьсутаргавымі сродкамі. Гэта працуе, памяншаючы анамальную электрычную актыўнасць мозгу.

Оксарбазепін выпускаецца ў выглядзе таблетак, таблетак з пралангаваным вызваленнем і завісі (вадкасці) для прыёму ўнутр. Таблетку і завісь звычайна прымаюць кожныя 12 гадзін (два разы на дзень) з ежай або без ежы. Таблетку з падоўжаным вызваленнем звычайна прымаюць адзін раз у дзень нашча, за 1 гадзіну да або праз 2 гадзіны пасля ежы. Прымайце окскарбазепин прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Прымайце окскарбазепин дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Перад кожным ужываннем добра падтрасіце завісь, каб лекі раўнамерна змяшалі. Выкарыстоўвайце дазаваны шпрыц для прыёму ўнутр, які пастаўляецца разам з лекамі, каб выняць патрэбную колькасць завісі з бутэлькі. Вы можаце праглынуць завісь прама са шпрыца, альбо змяшаць яе з невялікай шклянкай вады і праглынуць сумесь. Прамыйце шпрыц цёплай вадой і дайце яму старанна высахнуць пасля выкарыстання.

Праглынуць таблеткі пралангаванага дзеяння цалкам вадой альбо іншай вадкасцю; не расшчапляйце, не разжоўвайце і не здрабняйце іх.

Верагодна, ваш лекар пачне ўжываць нізкую дозу окскарбазепина і паступова павялічваць дозу, не часцей, чым раз у 3 дні. Калі вы прымалі іншае лекі для лячэння прыступаў і пераходзіце на окскарбазепин, лекар можа паступова зніжаць дозу іншага лекі, адначасова павялічваючы дозу окскарбазепина. Уважліва прытрымлівайцеся гэтых указанняў і спытайцеся ў лекара, калі вы не ўпэўненыя, колькі лекаў трэба прымаць.

Оксарбазепін можа дапамагчы кантраляваць прыступы, але не вылечыць ваш стан. Працягвайце прымаць окскарбазепін, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце прыём окскарбазепина, не звяртаючыся да ўрача, нават калі ў вас узнікаюць такія пабочныя эфекты, як незвычайныя змены ў паводзінах ці настроі. Калі вы раптам спыніце прыём окскарбазепина, прыступы могуць пагоршыцца. Верагодна, ваш доктар паменшыць дозу.

Калі вы пачнеце лячэнне окскарбазепином, і кожны раз, калі вы папаўняеце рэцэпт, лекар ці фармацэўт выдасць вам інфармацыю пра пацыента (Кіраўніцтва па леках). Уважліва прачытайце інфармацыю і звярніцеся да лекара альбо фармацэўту, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні. Вы таксама можаце наведаць вэб-сайт Адміністрацыі па харчовых прадуктах і леках (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) або сайт вытворцы, каб атрымаць Кіраўніцтва па леках.

Таксама окскарбазепин часам выкарыстоўваецца для лячэння біпалярнага засмучэнні (маніякальна-дэпрэсіўнае засмучэнне; хвароба, якая выклікае эпізоды дэпрэсіі, эпізоды ашалелага анамальнага ўзбуджэння і іншыя анамальныя настроі). Пагаворыце са сваім лекарам пра магчымыя рызыкі выкарыстання гэтага лекі для вашага стану.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад прыёмам окскарбазепина:

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на окскарбазепин, карбамазепин (Карбатрол, Эпітол, Экетро, ​​Тэгрэтол), любыя іншыя лекі альбо любы неактыўны інгрэдыент таблетак окскарбазепина, таблетак пралангаванага дзеяння або завісі. Спытайце ў фармацэўта спіс неактыўных інгрэдыентаў таблетак або завісі окскарбазепина.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: аміядарон (Кордарон); амітрыптылін (Элавіл); блокатары кальцыевых каналаў, такія як амлодипін (Norvasc), дылтыязем (Cardizem, Dilacor, Tiazac), фелодипін (Plendil), израдипин (DynaCirc), никардипин (Cardene), нифедипин (Procardia), німадыпін (Nimotop), нізолдыпін (Sular), and верапаміл (Калан, Ковера, Ізапцін, Верэлан); хлорпрамазін (Торазін); кломіпрамін (Анафраніл); циклофосфамид (Цытаксан, Неасар); десмопрессин (DDAVP, Minirin, Stimate); дыязепам (валіум); діуретікі («вадзяныя таблеткі»); індапамід (Натрылікс); іншыя лекі ад прыступаў, такія як карбамазепін (Карбатрол, Эпітал, Экетро, ​​Тэгрэтол), фенабарбітал, фенітаін (Дыланцін) і вальпроевая кіслата (Дэпакен, Дэпакотэ); інгібітары пратоннай помпы, такія як лансопразол (Prevacid), омепразол (Prilosec) і пантопразол (Protonix); тэафілін (Тэа-Дур); і селектыўныя інгібітары зваротнага захопу серотоніна (СИОЗС), такія як циталопрам (Celexa), дулоксетин (Cymbalta), эсциталопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem), флувоксамін (Luvox), параксецін (Paxil) і сертралін (Zoft). Іншыя лекі могуць узаемадзейнічаць з окскарбазепінам, таму абавязкова раскажыце лекара і фармацэўту пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія адсутнічаюць у гэтым спісе. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• паведаміце ўрачу, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь былі захворванні нырак ці печані.
• скажыце ўрачу, калі вы кітайскага, тайландскага, малазійскага, карэйскага, індыйскага або філіпінскага паходжання. Рызыка небяспечных для жыцця алергічных рэакцый, званых сіндромам Стывенса-Джонсана (SJS), альбо таксічным эпідэрмальныя некролізам (TEN) павялічваецца ў людзей азіяцкага паходжання, якія маюць генетычны (спадчынны) фактар ​​рызыкі. Калі вы азіяты, лекар можа прызначыць тэст, каб даведацца, ці ёсць у вас генетычны фактар ​​рызыкі, перш чым прызначаць окскарбазепин.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы выкарыстоўваеце гарманальныя кантрацэптывы, вы павінны ведаць, што гэты від кантролю над нараджальнасцю можа не спрацаваць пры выкарыстанні з окскарбазепином. Гарманальныя кантрацэптывы нельга выкарыстоўваць у якасці адзінага метаду кантролю над нараджальнасцю падчас прыёму гэтага лекі. Пагаворыце са сваім лекарам пра метады кантролю над нараджальнасцю, якія падыдуць вам. Звярніцеся да ўрача, калі вы прапусцілі менструацыю альбо думаеце, што можаце быць цяжарнай падчас прыёму окскарбазепина.
• Вы павінны ведаць, што гэта лекі можа выклікаць у вас дрымотнасць альбо галавакружэнне, уплываць на ваш рух альбо выклікаць двайное зрок альбо іншыя змены гледжання. Не ездзіце на машыне і не працуйце з механізмамі, пакуль вы не ведаеце, як гэта лекі ўплывае на вас.
• памятайце, што алкаголь можа павялічыць дрымотнасць, выкліканую гэтымі лекамі.
• вы павінны ведаць, што ваша псіхічнае здароўе можа змяніцца нечакана, і вы можаце стаць самагубствам (думаць пра тое, каб нанесці сабе шкоду альбо забіць сябе альбо планаваць ці спрабаваць гэта зрабіць), пакуль вы прымаеце окскарбазепин для лячэння эпілепсіі, псіхічных захворванняў ці іншых захворванняў. Невялікая колькасць дарослых і дзяцей ва ўзросце ад 5 гадоў (прыблізна 1 з 500 чалавек), якія прымалі супрацьсутаргавыя прэпараты, такія як окскарбазепин для лячэння розных станаў падчас клінічных даследаванняў, сталі суіцыдальнымі падчас лячэння. У некаторых з гэтых людзей узнікалі думкі пра самагубства і паводзіны ўжо праз 1 тыдзень пасля таго, як яны пачалі прымаць лекі. Калі вы прымеце супрацьсутаргавыя прэпараты, такія як окскарбазепин, у вас могуць узнікнуць змены ў псіхічным здароўі, але можа ўзнікнуць і змяненне псіхічнага здароўя, калі ваш стан не лячыць. Вы і ваш лекар вырашыце, ці большая рызыка прыёму супрацьсутаргавага лекі, чым рызыка непрымання лекаў. Вы, ваша сям'я ці выхавальнік павінны неадкладна патэлефанаваць урачу, калі ў вас узнікнуць якія-небудзь з наступных сімптомаў: прыступы панікі; хваляванне або неспакой; новая або пагаршэнне раздражняльнасці, трывогі ці дэпрэсіі; уздзеянне на небяспечныя імпульсы; цяжкасці з падзеннем альбо засынаннем; агрэсіўныя, злыя ці гвалтоўныя паводзіны; манія (ашалелы, анамальна ўзбуджаны настрой); размаўляць ці думаць пра жаданне нашкодзіць сабе альбо скончыць жыццё; адмова ад сяброў і сям'і; заклапочанасць смерцю і смерцю; раздача каштоўных рэчаў; альбо любыя іншыя незвычайныя змены ў паводзінах і настроі. Будзьце ўпэўненыя, што ваша сям'я або выхавальнік ведаюць, якія сімптомы могуць быць сур'ёзнымі, каб яны маглі выклікаць лекара, калі вы не можаце самастойна звярнуцца за лячэннем.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Перш чым пачаць лячэнне, парайцеся са сваім лекарам, што трэба рабіць, калі вы выпадкова прапусціце дозу. Не забудзьцеся спытаць у лекара, колькі часу трэба чакаць паміж прыёмам прапушчанай дозы і наступнай запланаванай дозай окскарбазепина. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Оксарбазепин можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• хуткія, паўтаральныя руху вачэй, якія вы не можаце кантраляваць
• дыярэя
• завала
• пякотка
• боль у страўніку
• млоснасць
• ваніты
• страта апетыту
• змены ў гусце ежы
• сухасць у роце
• смага
• павелічэнне вагі
• галаўны боль
• ўстрэсванне часткі цела, якую вы не можаце кантраляваць; цяжкасці з каардынацыяй рухаў; падзенне ўніз
• запаволеныя руху або думкі; непамятлівасць, цяжкасці з канцэнтрацыяй увагі і праблемы з маўленнем
• боль у спіне, руцэ ці назе
• цягліцавая слабасць або раптоўная сцісканасць
• падвышаная потлівасць
• ацёк, пачырваненне, раздражненне, паленне ці сверб похвы, вылучэнні з похвы белага колеру

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

• сып; вуллі; ацёк твару, горла, мовы, вуснаў, вачэй, рук, ног, лодыжак ці галёнак: альбо цяжкасці з глытаннем альбо дыханнем
• млоснасць, галаўны боль, недахоп энергіі, спутанность свядомасці або прыпадкі, якія працягваюцца даўжэй альбо здараюцца часцей, чым у мінулым
• лушчэнне, з'яўленне бурбалак альбо скід скуры
• сып; вуллі; язвы ў роце ці вакол вачэй; Гарачка; моцная стомленасць; боль у грудзях; цягліцавая слабасць або боль; ацёк твару, шыі, пахвіны або вобласці падпах; пажаўценне скуры ці вачэй; незвычайныя крывацёку або сінякі; крывавае, каламутнае, пачашчанае, паніжанае альбо хваравітае мачавыпусканне
• боль у горле, кашаль, дрыжыкі і іншыя прыкметы інфекцыі

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, шчыльна закрытай, недаступнай для дзяцей. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі). Захоўвайце таблеткі пралангаванага дзеяння далей ад святла. Утылізуйце нявыкарыстаную завісь праз 7 тыдняў пасля першага адкрыцця бутэлькі.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар можа прызначыць некаторыя лабараторныя аналізы, каб праверыць вашу рэакцыю на окскарбазепин.

Перад правядзеннем якіх-небудзь лабараторных даследаванняў раскажыце лекара і персаналу, што вы прымаеце окскарбазепин.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Oxtellar XR^®
• Трылептал^®