Усё, што вы павінны ведаць пра каранавірус 2019 і COVID-19

Задаволены

• Што такое каранавірус 2019?
• Якія сімптомы?
• COVID-19 супраць грыпу
• Што выклікае ўзнікненне каранавірусаў?
• Хто рызыкуе павялічыць?
• Як дыягнастуецца каранавірус?
• Якія метады лячэння даступныя?
• Якія магчымыя ўскладненні ад COVID-19?
• Як можна прадухіліць коронавирусы?
• Парады па прафілактыцы
• Ці варта насіць маску?
• Якія яшчэ тыпы каранавірусаў?
• COVID-19 супраць ВРВІ
• Якія перспектывы?

Што такое каранавірус 2019?

У пачатку 2020 года новы вірус пачаў атрымліваць загалоўкі ва ўсім свеце з-за беспрэцэдэнтнай хуткасці яго перадачы.

Яго паходжанне было знойдзена на харчовым рынку ў Ухане, Кітай, у снежні 2019 г. Адтуль ён дабраўся да такіх далёкіх краін, як ЗША і Філіпіны.

Вірус (афіцыйна названы SARS-CoV-2) быў прычынай мільёнаў інфекцый ва ўсім свеце, у выніку чаго загінулі сотні тысяч чалавек. Злучаныя Штаты - найбольш пацярпелая краіна.

Захворванне, выкліканае заражэннем ВРВІ-CoV-2, называецца COVID-19, што азначае хваробу каранавірус 2019.

Нягледзячы на ​​глабальную паніку ў навінах пра гэты вірус, вы наўрад ці зможаце заразіцца ВРВІ-CoV-2, калі толькі не кантактавалі з чалавекам, заражаным ВРВІ-CoV-2.

Давайце разбурым некаторыя міфы.

Чытайце далей, каб даведацца:

• як перадаецца гэты каранавірус
• наколькі ён падобны і адрозніваецца ад іншых каранавірусаў
• як прадухіліць перадачу яго іншым, калі вы падазраяце, што заразіліся гэтым вірусам

Будзьце ў курсе нашых жывых навін пра бягучую ўспышку COVID-19.

Таксама наведайце наш цэнтр каранавірусу, каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра тое, як падрыхтавацца, парады па прафілактыцы і лячэнні і рэкамендацыі спецыялістаў.

Якія сімптомы?

Лекары кожны дзень даведваюцца пра новы вірус. Да гэтага часу мы ведаем, што COVID-19 першапачаткова можа не выклікаць сімптомаў у некаторых людзей.

Вы можаце пераносіць вірус яшчэ да таго, як заўважыце сімптомы.

Некаторыя агульныя сімптомы, якія былі спецыяльна звязаны з COVID-19, ўключаюць:

• дыхавіца
• кашаль, які з цягам часу становіцца больш моцным
• субфебрыльная тэмпература, якая паступова павялічвае тэмпературу
• стомленасць

Да менш распаўсюджаным сімптомах адносяць:

• дрыжыкі
• шматразовае дрыжанне
• ангіна
• галаўны боль
• цягліцавыя болі
• страта густу
• страта нюху

У некаторых людзей гэтыя сімптомы могуць узмацніцца. Патэлефануйце ў службу хуткай медыцынскай дапамогі, калі ў вас ці ў каго-небудзь, хто вам падабаецца, ёсць любы з наступных сімптомаў:

• праблемы з дыханнем
• сінія вусны ці твар
• пастаянная боль або ціск у грудзях
• разгубленасць
• празмерная дрымотнасць

Да гэтага часу расследуецца поўны спіс сімптомаў.

COVID-19 супраць грыпу

Мы ўсё яшчэ даведаемся пра тое, ці з'яўляецца каранавірус 2019 больш ці менш смяротным, чым сезонны грып.

Гэта цяжка вызначыць, паколькі агульная колькасць выпадкаў, уключаючы лёгкія выпадкі ў людзей, якія не звяртаюцца за лячэннем і не праходзяць абследаванне, невядомая.

Аднак раннія дадзеныя сведчаць аб тым, што гэты каранавірус выклікае больш смерцяў, чым сезонны грып.

Паводле ацэнак, людзі, якія захварэлі на грып у сезон грыпу ў ЗША ў 2020–2020 гадах, памерлі 4 красавіка 2020 года.

Паводле звестак, гэта параўноўваецца з прыблізна 6 адсоткамі тых, у каго пацверджаны выпадак захворвання COVID-19 у ЗША.

Вось некаторыя агульныя сімптомы грыпу:

• кашаль
• насмарк або закладзены нос
• чханне
• ангіна
• Гарачка
• галаўны боль
• стомленасць
• дрыжыкі
• болі ў целе

Што выклікае ўзнікненне каранавірусаў?

Каранавірусы заанататычныя. Гэта азначае, што яны ўпершыню развіваюцца ў жывёл, перш чым перадацца людзям.

Каб вірус перадаваўся ад жывёл чалавеку, чалавек павінен цесна кантактаваць з жывёлай, якая пераносіць інфекцыю.

Пасля таго, як вірус развіваецца ў людзей, коронавирусы могуць перадавацца ад чалавека да чалавека праз дыхальныя кроплі. Гэта тэхнічная назва мокрага рэчы, якое рухаецца па паветры, калі вы кашляеце, чхаеце ці размаўляеце.

Вірусны матэрыял вісіць у гэтых кроплях і можа ўдыхацца ў дыхальныя шляхі (дыхальная труба і лёгкія), дзе вірус можа прывесці да інфекцыі.

Цалкам магчыма, што вы можаце атрымаць ВРВІ-CoV-2, дакрануўшыся да рота, носа ці вачэй пасля дакранання да паверхні альбо прадмета, на якім знаходзіцца вірус. Аднак лічыцца, што гэта не асноўны спосаб распаўсюджвання віруса

Каранавірус 2019 года канчаткова не быў звязаны з канкрэтнай жывёлай.

Даследчыкі мяркуюць, што вірус, магчыма, перадаваўся ад кажаноў іншай жывёле - альбо змеям, альбо пангалінам - і потым перадаваўся людзям.

Верагодна, гэтая перадача адбылася на адкрытым харчовым рынку ў кітайскім Ухане.

Хто рызыкуе павялічыць?

Вы рызыкуеце заразіцца ВРВІ-CoV-2, калі ўступіце ў кантакт з чалавекам, які яго пераносіць, асабліва калі вы падвяргаліся ўздзеянню яго сліны альбо знаходзіліся побач з імі, калі яны кашлялі, чхалі ці размаўлялі.

Не прымаючы належных прафілактычных мер, вы таксама рызыкуеце, калі:

• жыць з тым, хто заразіўся вірусам
• аказваюць хатні догляд за тым, хто заразіўся вірусам
• ёсць інтымны партнёр, які заразіўся вірусам

Мыццё рук і дэзінфекцыя паверхняў можа дапамагчы знізіць рызыку заражэння гэтым і іншымі вірусамі.

Пажылыя людзі і людзі з пэўнымі захворваннямі маюць больш высокі рызыка цяжкіх ускладненняў, калі заражаюцца вірусам. Гэтыя ўмовы здароўя:

• сур'ёзныя захворванні сэрца, такія як сардэчная недастатковасць, ішэмічная хвароба або кардыяміяпатыі
• хваробы нырак
• хранічная абструктыўная хвароба лёгкіх (ХОБЛ)
• атлусценне, якое сустракаецца ў людзей з індэксам масы цела (ІМТ) 30 і вышэй
• серпападобна-клеткавая хвароба
• аслабленая імунная сістэма ад перасадкі цвёрдага органа
• дыябет 2 тыпу

Цяжарныя жанчыны маюць больш высокі рызыка ускладненняў ад іншых вірусных інфекцый, але пакуль невядома, ці так гэта з COVID-19.

Сцвярджаецца, што цяжарныя людзі, падобна, рызыкуюць заразіцца вірусам, як і дарослыя, якія не цяжарныя. Аднак CDC таксама адзначае, што цяжарныя падвяргаюцца большай рызыцы захварэць на рэспіраторныя вірусы ў параўнанні з цяжарнымі.

Перадача віруса ад маці дзіцяці падчас цяжарнасці малаверагодная, але нованароджаны здольны заразіцца вірусам пасля нараджэння.

Як дыягнастуецца каранавірус?

COVID-19 можна дыягнаставаць аналагічна іншым станам, выкліканым віруснымі інфекцыямі: узорам крыві, сліны ці тканін. Аднак большасць тэстаў выкарыстоўваюць ватовы тампон, каб атрымаць узор знутры ноздраў.

CDC, некаторыя дзяржаўныя аддзелы аховы здароўя і некаторыя камерцыйныя кампаніі праводзяць тэсты. Звярніцеся да свайго, каб даведацца, дзе побач з вамі прапануецца тэсціраванне.

21 красавіка 2020 года было адобрана выкарыстанне першага хатняга тэставага набору COVID-19.

Карыстаючыся ватовым тампонам, людзі змогуць узяць насавы ўзор і адправіць яго ў адмысловую лабараторыю для тэставання.

Дазвол на экстранае выкарыстанне ўказвае, што набор тэстаў дазволены для выкарыстання людзьмі, якіх медыцынскія работнікі прызналі падазраванымі на COVID-19.

Калі вы лічыце, што ў вас COVID-19, ці вы заўважылі сімптомы, адразу пагаворыце са сваім лекарам.

Лекар пракансультуе, ці трэба вам:

• заставайцеся дома і кантралюйце свае сімптомы
• прыйсці ў кабінет лекара, каб прайсці ацэнку
• звяртайцеся ў бальніцу для больш тэрміновай дапамогі

Якія метады лячэння даступныя?

У цяперашні час няма спецыяльна зацверджанага лячэння COVID-19 і не існуе лекаў ад інфекцыі, хаця лячэнне і вакцыны ў цяперашні час вывучаюцца.

Замест гэтага лячэнне факусуюць на кіраванні сімптомамі па меры праходжання віруса.

Звярніцеся па медыцынскую дапамогу, калі лічыце, што ў вас COVID-19. Ваш лекар парэкамендуе лячэнне любых сімптомаў ці ўскладненняў, якія развіваюцца, і паведаміць вам, калі вам трэба звярнуцца за экстранай дапамогай.

Іншыя каранавірусы, такія як ВРВІ і MERS, таксама лечацца шляхам барацьбы з сімптомамі. У некаторых выпадках эксперыментальныя метады лячэння былі апрабаваны, каб даведацца, наколькі яны эфектыўныя.

Прыклады тэрапіі, якія выкарыстоўваюцца пры гэтых хваробах, ўключаюць:

• супрацьвірусныя або рэтравірусныя лекі
• падтрымка дыхання, напрыклад, ШВЛ
• стэроіды для памяншэння ацёку лёгкіх
• пераліванне плазмы крыві

Якія магчымыя ўскладненні ад COVID-19?

Самым сур'ёзным ускладненнем COVID-19 з'яўляецца тып пнеўманіі, які называюць новай пнеўманіяй, заражанай коронавирусом 2019 (NCIP).

Вынікі даследавання, праведзенага ў 2020 годзе на 138 чалавек, якія паступілі ў бальніцы Уханя, Кітай, разам з NCIP паказалі, што 26 працэнтаў тых, хто паступіў, мелі цяжкія выпадкі і мелі патрэбу ў лячэнні ў аддзяленні інтэнсіўнай тэрапіі.

Каля 4,3 працэнта людзей, якія паступілі ў рэанімацыю, памерлі ад гэтага тыпу пнеўманіі.

Варта адзначыць, што людзі, якія паступалі ў аддзяленне інтэнсіўнай тэрапіі, былі ў сярэднім старэйшымі і мелі больш цяжкія захворванні, чым людзі, якія не хадзілі ў аддзяленне інтэнсіўнай тэрапіі.

Пакуль што NCIP - адзінае ўскладненне, звязанае з каранавірусам 2019 года. Даследчыкі бачылі наступныя ўскладненні ў людзей, у якіх развіўся COVID-19:

• востры рэспіраторны дыстрэс-сіндром (ARDS)
• парушэнне сардэчнага рытму (арытмія)
• сардэчна-сасудзісты шок
• моцная боль у цягліцах (міалгія)
• стомленасць
• паражэнне сэрца альбо інфаркт
• мультысістэмны запаленчы сіндром у дзяцей (MIS-C), таксама вядомы як дзіцячы мультысістэмны запаленчы сіндром (PMIS)

Як можна прадухіліць коронавирусы?

Лепшы спосаб прадухіліць перадачу інфекцыі - пазбягаць альбо абмяжоўваць кантакт з людзьмі, якія праяўляюць сімптомы COVID-19 альбо рэспіраторнай інфекцыі.

Наступнае лепшае, што вы можаце зрабіць, - гэта правільная гігіена і фізічнае дыстанцыяванне, каб прадухіліць перадачу бактэрый і вірусаў.

Парады па прафілактыцы

• Часта мыйце рукі цягам мінімум 20 секунд цёплай вадой з мылам. Колькі доўжыцца 20 секунд? Прыкладна столькі часу, колькі трэба, каб праспяваць свае "Азбукі".
• Не дакранайцеся да твару, вачэй, носа ці рота, калі рукі брудныя.
• Не выходзьце на вуліцу, калі вам дрэнна ці ў вас ёсць сімптомы прастуды ці грыпу.
• Трымайцеся далей (2 метры) ад людзей.
• Накрывайце рот сурвэткай або ўнутранай часткай локця, калі вы чхаеце або кашляеце. Выкіньце адразу ўсе тканіны, якімі вы карыстаецеся.
• Ачысціце любыя прадметы, да якіх вы часта дакранаецеся Выкарыстоўвайце дэзінфікуючыя сродкі на такіх прадметах, як тэлефоны, кампутары і дзвярныя ручкі. Выкарыстоўвайце мыла і ваду для прадметаў, з якімі вы рыхтуеце ежу, напрыклад посуду і посуду.

Ці варта насіць маску?

Калі вы знаходзіцеся ў грамадскіх месцах, дзе цяжка прытрымлівацца рэкамендацый па фізічнай дыстанцыі, рэкамендуецца насіць тканкавую маску для твару, якая закрывае рот і нос.

Пры правільным нашэнні і пры дапамозе вялікай колькасці насельніцтва гэтыя маскі могуць дапамагчы запаволіць перадачу ВРВІ-CoV-2.

Гэта таму, што яны могуць блакаваць дыхальныя кроплі людзей, якія могуць працякаць бессімптомна, альбо людзей, якія маюць вірус, але не дыягнаставаны.

Дыхальныя кроплі трапляюць у паветра, калі вы:

• выдыхнуць
• размаўляць
• кашаль
• чхаць

Вы можаце зрабіць сваю ўласную маску, выкарыстоўваючы такія асноўныя матэрыялы, як:

• бандана
• футболка
• баваўняная тканіна

CDC прадугледжвае выраб маскі нажніцамі альбо швейнай машынкай.

Суконныя маскі з'яўляюцца пераважнымі для шырокай грамадскасці, паколькі іншыя віды масак павінны быць зарэзерваваны для медыцынскіх работнікаў.

Вельмі важна падтрымліваць маску ў чысціні. Мыйце яго пасля кожнага выкарыстання. Пазбягайце дотыку да яго пярэдняй часткі рукамі. Акрамя таго, старайцеся пазбягаць дакрананняў да рота, носа і вачэй пры выдаленні.

Гэта перашкаджае магчымаму пераносу віруса з маскі на рукі і з рук на твар.

Майце на ўвазе, што нашэнне маскі не з'яўляецца заменай іншых прафілактычных мер, такіх як частае мыццё рук і практыкаванне фізічнага дыстанцыявання. Усе яны важныя.

Некаторыя людзі не павінны насіць маскі для асобы, у тым ліку:

• дзеці да 2 гадоў
• людзі, якія маюць праблемы з дыханнем
• людзі, якія не ў стане зняць уласныя маскі

Якія яшчэ тыпы каранавірусаў?

Каранавірус атрымаў сваю назву дзякуючы таму, як выглядае пад мікраскопам.

Слова corona азначае "карона".

Пры ўважлівым вывучэнні круглы вірус мае "каронку" бялкоў, званую пепломерамі, якая выступае з цэнтра ў любы бок. Гэтыя бялкі дапамагаюць вірусу вызначыць, ці можа ён заразіць гаспадара.

Стан, вядомы як цяжкі востры рэспіраторны сіндром (ВРВІ), таксама быў звязаны з высокаінфекцыйным каранавірусам яшчэ ў пачатку 2000-х. З тых часоў вірус ВРВІ ўтрымліваецца.

COVID-19 супраць ВРВІ

Каранавірус не ўпершыню робіць навіны. Успышка ВРВІ ў 2003 годзе таксама была выклікана каранавірусам.

Як і ў выпадку з вірусам 2019 года, вірус ВРВІ ўпершыню быў знойдзены ў жывёл да таго, як ён быў перададзены людзям.

Мяркуецца, што вірус ВРВІ адбыўся ад і быў перададзены іншай жывёле, а потым і людзям.

Пасля перадачы чалавеку вірус ВРВІ пачаў хутка распаўсюджвацца сярод людзей.

Новы каранавірус робіць настолькі цікавым, што лячэнне ці лячэнне яшчэ не распрацавана, каб прадухіліць яго хуткае перадачу ад чалавека да чалавека.

ВРВІ паспяхова стрымліваецца.

Якія перспектывы?

У першую чаргу, не панікуйце. Вам не трэба змяшчаць каранцін, калі вы не падазраяце, што заразіліся вірусам альбо не пацвердзілі вынік тэсту.

Прытрымліванне простых рэкамендацый па мыцці рук і фізічнай дыстанцыі - лепшыя спосабы абараніць сябе ад уздзеяння віруса.

Каранавірус 2019 года, верагодна, здаецца страшным, калі вы чытаеце навіны пра новыя смерці, карантыны і забароны на паездкі.

Будзьце спакойныя і выконвайце ўказанні лекара, калі вам пастаўлены дыягназ COVID-19, каб вы маглі аднавіцца і дапамагчы прадухіліць яго перадачу.

Прачытайце гэты артыкул на іспанскай мове.