Флутыказон і сальметерол пероральные інгаляцыі

Задаволены

• Перад ужываннем пероральных інгаляцый флутыказона і сальметерола,
• Флутыказон і сальметерол могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных пабочных эфектаў неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

Камбінацыя флутыказона і сальметэролу (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) выкарыстоўваецца для лячэння цяжкасцей дыхання, хрыпаў, дыхавіцы, кашлю і сарамлівасці ў грудзях, выкліканай астмай. Камбінацыя флутиказона і сальметерола (Advair Diskus) таксама выкарыстоўваецца для прафілактыкі і лячэння хрыпаў, дыхавіцы, кашлю і сарамлівасці ў грудзях, выкліканых хранічнай абструктыўная хваробай лёгкіх (ХОБЛ; група захворванняў лёгкіх, якая ўключае хранічны бранхіт і эмфізэму лёгкіх). Камбінацыя флутиказона і сальметерола (Advair Diskus) выкарыстоўваецца ў дарослых і дзяцей ва ўзросце ад 4 гадоў. Камбінацыя флутиказона і сальметерола (Advair HFA, AirDuo Respiclick) выкарыстоўваецца ў дзяцей ва ўзросце 12 гадоў і старэй. Флутыказон уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца стэроіды. Гэта працуе, памяншаючы ацёк у дыхальных шляхах. Сальметэрол уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца бэта-агоністом працяглага дзеяння (LABA). Ён працуе, расслабляючы і адкрываючы паветраныя праходы ў лёгкіх, палягчаючы дыханне.

Камбінацыя флутиказона і сальметерола выпускаецца ў выглядзе парашка і ў выглядзе інгаляцыйнага раствора для інгаляцый праз рот з выкарыстаннем спецыяльна распрацаванага інгалятара. Звычайна яго выкарыстоўваюць два разы на дзень, раніцай і ўвечары, прыблізна праз 12 гадзін. Выкарыстоўвайце флутыказон і сальметерол прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце флутыказон і сальметерол дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Пагаворыце са сваім лекарам пра тое, як падчас лячэння сальметеролам і флутыказонам неабходна прымаць іншыя аральныя альбо інгаляцыйныя лекі ад астмы. Калі вы рэгулярна выкарыстоўвалі інгалятар з бэта-агоністом кароткага дзеяння, напрыклад, альбуцид (провентил, вентолин), лекар, верагодна, скажа вам спыняць яго рэгулярна, але працягваць выкарыстоўваць для лячэння раптоўных прыступаў сімптомаў астмы. Уважліва прытрымлівайцеся гэтых указанняў. Не мяняйце спосаб ужывання любога з лекаў і не спыняйце прыём любых лекаў, не звяртаючыся да ўрача.

Не выкарыстоўвайце флютыказон і сальметерол падчас прыступу астмы альбо ХОБЛ. Лекар прызначыць інгалятар кароткага дзеяння для выкарыстання падчас прыступаў.

Удыханне флутыказона і сальметерола кантралюе сімптомы некаторых захворванняў лёгкіх, але не вылечвае гэтыя захворванні. Можа прайсці тыдзень і больш, перш чым вы адчуеце поўную карысць флутыказона і сальметерола. Працягвайце ўжываць флутыказон і сальметерол, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце ўжыванне флутиказона і сальметерола, не пагаварыўшы з лекарам. Калі вы спыніце ўжыванне флутыказона і сальметерола для інгаляцый, вашы сімптомы могуць вярнуцца.

Перад тым, як упершыню выкарыстоўваць інгаляцыю флутыказона і сальметэролу (Advair Diskus, Advair HFA або AirDuo Respiclick), прачытайце прыкладаемыя да яго пісьмовыя інструкцыі да ўпакоўкі. Уважліва праглядзіце схемы і інструкцыі да ўпакоўкі і пераканайцеся, што вы пазнаеце ўсе часткі інгалятара. Папытаеце лекара, фармацэўта ці рэспіраторнага тэрапеўта, каб ён расказаў, як карыстацца інгалятарам. Патрэніруйцеся, выкарыстоўваючы інгалятар, пакуль яны сочаць, каб вы былі ўпэўнены, што робіце гэта правільна.

Калі ваша дзіця будзе выкарыстоўваць інгаляцыі з флутыказонам і сальметеролам, пераканайцеся, што ён ці яна ведае, як ім карыстацца. Назірайце за сваім дзіцем кожны раз, калі ён выкарыстоўвае інгалятар, каб пераканацца, што ён правільна яго выкарыстоўвае.

Ні ў якім разе не выдыхайце ў інгалятары, не разбірайце інгалятар і не мыйце муштук альбо любую частку інгалятара. Трымаеце інгалятар сухім. Не карыстайцеся інгалятарам з распоркай.

Папытаеце вашага фармацэўта ці лекара копію інфармацыі пра вытворцу для інгаляцый флутыказона і сальметерола (Advair Diskus, Advair HFA або AirDuo Respiclick) для пацыента.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад ужываннем пероральных інгаляцый флутыказона і сальметерола,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на флутыказон (Флоназа, Фловент), сальметерол (Серэвент), любыя іншыя лекі, малочны бялок, любыя прадукты ці любы інгрэдыент флутыказона і сальметэрола для пероральных інгаляцый. Спытайцеся ў фармацэўта альбо праверце інфармацыю пра пацыента, каб знайсці спіс інгрэдыентаў.
• паведаміце свайму лекару, калі вы выкарыстоўваеце іншы аналіз LABA, напрыклад, фармотэрол (Perforomist, Dulera, Symbicort) або сальметерол (Serevent, Advair). Гэтыя лекі нельга ўжываць разам з флутыказонам і сальметеролам для інгаляцый. Ваш лекар скажа, якія лекі вам варта ўжываць і якія лекі трэба спыніць.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: некаторыя супрацьгрыбковыя сродкі, такія як ітраканазол (Onmel, Sporanox) і кетоконазол; такія бэта-адреноблокаторы, як атэналол (тэнармін), лабеталол (трандат), метапралол (лопрессор, топрол XL), надолол (коргард) і прапраналал (індэрал); кларытроміцын (Біяксін, прэвпак); діуретікі («вадзяныя таблеткі»); Такія інгібітары ВІЧ-пратэаз, як атазанавір (Reyataz), індынавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept), рытонавір (Norvir) і саквінавір (Invirase); іншыя лекі ад астмы ці ХОБЛ; лекі ад курчаў; метронідазол (Флагіл); нефазодон; і тэлітраміцын (Ketek; больш не выпускаецца ў ЗША). Таксама паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі вы прымаеце наступныя лекі альбо спынілі іх на працягу апошніх 2 тыдняў: антыдэпрэсанты, такія як амітрыптылін, амоксапін, кломіпрамін (анафраніл), дэзіпрамін (норпрамін), доксепін (сіленар), іміпрамін (тофраніл) , нортрыптылін (Памелор), протрыптылін (Вівактыл) і трыміпрамін (Сурмонціл); і інгібітары моноамінаксідазы (МАО), уключаючы изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Zyvox), метиленовый сіні, фенелзин (Nardil), селегілін (Eldepryl, Emsam, Zelapar) і траннилципромин (Parnate). Шмат якія іншыя лекі могуць таксама ўзаемадзейнічаць з флутыказонам і сальметеролам, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• раскажыце свайму лекару, калі ў вас ці ў каго-небудзь з вашай сям'і быў альбо калі-небудзь быў астэапароз (стан, пры якім косткі становяцца слабымі і далікатнымі), і калі ў вас ёсць альбо бывала высокае крывяны ціск, парушэнне сардэчнага рытму, курчы, гіпертіреоз (гіпертырэя ), дыябет, сухоты (туберкулёз), катаракта (памутненне крышталіка вочы), глаўкома (вочная хвароба), любы стан, якое ўплывае на вашу імунную сістэму, альбо хваробы печані ці сэрца. Таксама раскажыце ўрачу, калі ў вас ёсць герпетычная інфекцыя на вачах альбо любы іншы тып інфекцыі, а таксама вы паліце ​​ці ўжываеце тытунёвыя вырабы.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі пры ўжыванні флутиказона і сальметерола, патэлефануйце ўрачу.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, паведаміце лекара або стаматолагу, што вы выкарыстоўваеце флутыказон і сальметерол.
• скажыце ўрачу, калі вы ніколі не хварэлі на вятранку і адзёр і не праводзілі прышчэпку ад гэтых інфекцый. Трымайцеся далей ад хворых людзей, асабліва ад людзей, якія хварэюць на вятранку альбо адзёр. Калі вы схільныя ўздзеянню гэтых інфекцый альбо ў вас узнікаюць сімптомы, неадкладна звярніцеся да лекара. Магчыма, вам спатрэбіцца зрабіць вакцыну (укол), каб абараніць вас ад гэтых інфекцый.

Пагаворыце са сваім лекарам пра ўжыванне грэйпфрута альбо ўжыванне грэйпфрутавага соку падчас прыёму гэтага лекі.

Прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не ўдыхайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Флутыказон і сальметерол могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• насмарк
• чханне
• ангіна
• раздражненне горла
• боль у пазухах
• галаўны боль
• млоснасць
• ваніты
• дыярэя
• боль у страўніку
• боль у цягліцах і касцях
• галавакружэнне
• слабасць
• стомленасць
• потаадлучэнне
• боль у зубах
• ўстрэсванне часткі цела, якую вы не можаце кантраляваць
• праблемы са сном

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных пабочных эфектаў неадкладна звярніцеся да лекара:

• кашаль, хрыпы ці сарамлівасць у грудзях, якія пачынаюцца неўзабаве пасля ўдыхання флутыказона і сальметерола
• вуллі
• сып
• ацёк твару, горла, мовы, вуснаў, рук, ног, лодыжак або галёнак
• удушша альбо цяжкасць пры глытанні
• ахрыпласць
• шумнае, высокае дыханне
• пачашчанае або нерэгулярнае сэрцабіцце
• непрытомнасці
• боль у грудзях
• кашаль
• паленне ці паколванне ў руках ці нагах
• белыя плямы ў роце
• ліхаманка, дрыжыкі і іншыя прыкметы інфекцыі

Флутыказон і сальметерол могуць прыводзіць да таго, што дзеці растуць павольней. Лекар вашага дзіцяці будзе ўважліва сачыць за ростам дзіцяці. Пагаворыце з лекарам вашага дзіцяці пра рызыкі прыёму гэтага лекі дзіцяці.

Флутыказон і сальметерол могуць павялічыць рызыку развіцця глаўкомы ці катаракты. Верагодна, падчас лячэння флутыказонам і сальметеролам вам трэба будзе рэгулярна праводзіць агляды вачэй. Скажыце ўрачу, калі ў вас ёсць што-небудзь з наступнага: боль, пачырваненне альбо дыскамфорт у вачах; размытасць гледжання; бачанне арэолаў альбо яркіх колераў вакол агнёў; альбо любыя іншыя змены ў зроку. Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыкі выкарыстання гэтага лекі.

Флутыказон і сальметерол могуць павялічыць рызыку развіцця астэапарозу. Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыкі выкарыстання гэтага лекі.

Флутиказон і сальметерол могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад сонечных прамянёў, залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай). Пагаворыце са сваім фармацэўтам аб правільнай утылізацыі лекаў.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

• курчы
• боль у грудзях
• галавакружэнне
• непрытомнасці
• парушэнне гледжання
• хуткае, стукае альбо нерэгулярнае сэрцабіцце
• нервовасць
• галаўны боль
• ўстрэсванне часткі цела, якую вы не можаце кантраляваць
• цягліцавыя курчы альбо слабасць
• сухасць у роце
• млоснасць
• празмерная стомленасць
• недахоп энергіі
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і вашым вочным лекарам.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Адвэйр^® Дыскі
• Адвэйр^® HFA
• AirDuo^® Respiclick