Дбайнае праходжанне апошніх дзён (і пасля) вашага гадаванца

Задаволены

• Адцягванне ад размоў пра смерць не з'яўляецца здаровым ні для нас, ні для жывёл
• Што ўдзельнічае ў ветэрынарным хоспісе?
• Чаго чакаць ад эўтаназіі
• Не бойцеся пытацца пра ўсё, што вас хвалюе
• Памяць і застаецца
• Планіроўка - толькі адна частка ўшанавання памяці каханага гадаванца

"У рэшце рэшт, прыйшоў ветэрынар і паклаў Івана спаць на заднім двары пад яблыняй", успамінае Эмілі Родс, апісваючы смерць свайго любімага сабакі Івана.

За шэсць месяцаў, якія прывялі да яго смерці, Іван адчуў павольны спад, але той, у якім Родс адчуваў, што яна кіруе. Яна была ўпаўнаважана прымаць рашэнні, якія маглі б лепш за ўсё служыць яе сабачай кампаньёне.

Кожны раз, калі мы ўносім жывёлу ў сваё жыццё, мы міжволі таксама ўводзім цень: смерць. Смерць будзе ісці па слядах любімага гадаванца, пакуль, у рэшце рэшт, ён не дагоніць.

Шмат хто з нас спрабуе не думаць пра гэта. Мы настойваем, што ў нас будзе шмат шчаслівых гадоў разам, што нашы хатнія жывёлы перажывуць сярэдні ўзровень, і калі надыдзе канец, ён будзе мяккім, спакойным і натуральным.

"Яны проста засынаюць, а не прачынаюцца", - кажам мы.

Як выглядае "добрая смерць" для жывёл у вашым жыцці? Як вы хочаце ўспомніць іх апошнія тыдні, дні і гадзіны?

Думка пра пажылую сабаку, якая мірна скруцілася каля агню, вельмі магутная. На жаль, звычайна гэта не так, як бывае смерць для хатніх жывёл. Гэта можа папярэднічаць раптоўная траўматычная катастрофа, альбо хуткі пачатак сур'ёзнай хваробы, альбо месяцы барацьбы з ракам альбо іншым тэрмінальным захворваннем.

І часта ён прыходзіць не самастойна, а з дапамогай.

Адцягванне ад размоў пра смерць не з'яўляецца здаровым ні для нас, ні для жывёл

Седзячы, каб падумаць пра смерць, якую вы хочаце мець. Тое ж тычыцца і вашых хатніх жывёл. Гэта размова доктара Лін Хендрыкс, мабільнага хоспіса і ветэрынара паліятыўнай дапамогі, кажа, што ў нас гэтага няма дастаткова часта.

У некаторых сэнсах ветэрынарны сакратар збівае сваіх кліентаў з-за прабелаў у іх уласнай падрыхтоўцы, кажа яна. Яна прыйшла ў хоспіс для жывёл з рэанімацыі ў ветэрынарным аддзяленні, і гэта паведаміла пра яе практыку. "Вы бачыце мноства кліентаў, якія скончыліся тэрмінам службы ў ER", - кажа яна.

Як выглядае "добрая смерць" для жывёл у вашым жыцці? Як вы хочаце ўспомніць іх апошнія тыдні, дні і гадзіны?

Магчыма, гэта выглядае так: выводзячы ката, які жыў з табой з каледжа, у парк, каб правесці дзень на вуліцы, а потым вярнуцца дадому, дзе ветэрынар правядзе эўтаназію, а ты можаш пахаваць яго пад бэзам.

А можа, у канцы дня ў ветэрынарную клініку, дзе вы зможаце правесці столькі часу, колькі вам падабаецца, перад тым, як адправіцца. Ветэрынар будзе апрацоўваць рэшткі, заклікаючы забраць попел на працягу некалькіх дзён ці тыдняў.

Ці гэта хуткае, спагадлівае рашэнне, прынятае для сабакі з цяжкімі пашкоджаннямі пасля ўдару аўтамабіля.

Але пытанне пра тое, як выглядае "добрая смерць", пачынаецца задоўга да апошняга дыхання.

Добрай смерцю (на мой погляд) з'яўляецца тое, што я іх трымаю, кажу ім, як мы іх любім, лашчыць іх, і яны не пакутуюць, не баяцца і не стаяць у адзіноце. - Вікторыя Говард

Медыцынскія ўмяшанні азначаюць, што мы часта можам назіраць смерць, якая надыходзіць задоўга, і мы павінны прымаць рашэнні не толькі пра тое, як будзе выглядаць смерць, але і як будуць перажывацца апошнія некалькі месяцаў жыцця. Гістарычна да гэтых рашэнняў ставіліся як да двайніцтва: ты ўсё спрабуеш, альбо нічога не робіш.

Аднак ёсць і трэці спосаб: ветэрынарны хоспіс і паліятыўная дапамога дазваляе вашай жывёле атрымліваць умяшанні, якія дапамагаюць стрымліваць боль, лячыць інфекцыі і кіраваць іншымі аспектамі сыходу за канцом жыцця.

Мэта хоспісу - не "здавацца". Гэта дазволіць жывёле мякка пераходзіць, максімальна камфортна праводзячы свой астатні час: ні экстрэмальных умяшанняў, ні радыкальных метадаў лячэння, ні зацяжных надзей на вылячэнне. І хаця натуральнае спыненне хоспіса часта аказваецца садзейнічаннем смерці, калі якасць жыцця вашага гадаванца зніжаецца да непераадольнага пункту гледжання, характар ​​гэтай дапамогі таксама можа набыць спектр.

Веданне і разважанне пра вашы варыянты раней часу можа даць вам магчымасць зрабіць выбар, які будзе правільным для вашай сям'і.

"Гэта самыя складаныя размовы для ветэрынараў", - кажа доктар Джэйн Шоў, ветэрынар, які вывучае сувязь паміж ветэрынарамі і кліентамі з дзяржаўнага універсітэта Каларада.

Ніхто не хоча паставіць страшны дыягназ і не звяртацца да дапамогі да канца жыцця.Але адкрыццё размовы стварае прастору для размовы пра клопаты, страхі і тое, што ідзе далей.

"Мы хочам, каб людзі звярталіся да нас як мага раней, каб мы маглі дапамагчы падрыхтаваць іх", - кажа доктар Джэсіка Фогельсанг, ветэрынар мабільнага хоспіса і паліятыўнай дапамогі, які таксама дае кансультацыі.

Што ўдзельнічае ў ветэрынарным хоспісе?

Некаторыя ветэрынары агульнай практыкі, асабліва ў рэгіёнах, дзе няма спецыялістаў, могуць прапанаваць хоспіс. Іншыя могуць накіраваць сваіх кліентаў на калегу. Паліяцыя - памяншэнне болю і пакут - можа быць часткай догляду за хоспісам альбо лячэбнага лячэння.

Сыход за хоспісам, які сканцэнтраваны на аказанні падтрымкі і камфорту паміраючым хатнім жывёлам і іх сем'ям, даступны ў паліклініцы і хатніх умовах, хаця выдаткі на догляд на хаце могуць быць і вышэй. Хендрыкс заяўляе, што ў любы момант захоўвае каля 100 кліентаў у сваім спісе, хаця смерць можа быць толькі ад трох да пяці.

Важна падумаць, што вы можаце ўзяць на сябе - і наколькі вы можаце ўзяць вашага гадаванца.

Калі хатняя дапамога не прадастаўляецца альбо недаступная, ваш ветэрынар зможа працаваць з вамі над скарачэннем колькасці наведванняў офіса, каб абмежаваць боль і стрэс. Гэтыя візіты таксама могуць быць прымеркаваны ў адпаведнасці з вашымі патрэбамі. Магчыма, вы хочаце стаць першым ці апошнім прызначэннем дня, калі ў клініцы адносна спакойна.

Лекі для барацьбы з болем могуць стаць адным з элементаў паліятыўнай дапамогі. Ваш гадаванец можа таксама атрымліваць антыбіётыкі пры інфекцыях, вадкасці для барацьбы з абязводжваннем нырак ці стрэсам, а таксама лекі для вырашэння канкрэтных сімптомаў.

Мэта складаецца ў тым, каб захаваць камфорт вашай жывёлы. Часам гэта можа ўключаць агрэсіўнае лячэнне, кажа Вогельсанг.

Ваш ветэрынар можа таксама параіць вам якасць жыцця і распрацаваць варыянты ацэнкі здароўя і камфорту вашай жывёлы. Хоспіс і паліятыўная дапамога могуць быць стрэсавымі для людзей, а не толькі для хатніх жывёл. Некаторыя людзі лічаць карысным працаваць з тэрапеўтам, які спецыялізуецца на кансультацыі з горам.

Якасць вашага ўлюбёнца унікальная, і вы лепш за ўсё вызначаеце, ці знойдзе ваша жывёла радасць у жыцці. Некаторыя рэчы, над якімі можна падумаць, могуць ўключаць:

• ці ёсць ваш гадаванец есць і п'е
• узровень актыўнасці вашага гадаванца
• ваш гадаванец цікавіцца славутасцямі, пахамі і наваколлем
• нягледзячы на ​​тое, вакалізацыя ці мова цела кажуць пра невырашальную боль
• рэакцыі на любімыя прадукты, заняткі ці людзей
• талерантнасць вашага гадаванца да медыцынскіх умяшанняў і наведванняў ветэрынара

Rhoads рэкамендуе "рэйтынг дзён". Вядзіце часопіс пра тое, як ваш гадаванец паводзіць сябе з дня ў дзень, каб вы маглі паглядзець на вялікую карціну.

Некаторыя апякуны хатніх жывёл кажуць, што хочуць "натуральнай смерці", а не эўтаназіі. Але Хендрыкс адзначае, што "натуральная смерць" - гэта загружаная фраза.

Vogelsang таксама папярэджвае, што натуральнае прагрэсаванне тэрмінальных захворванняў можа быць знясільваючым для жывёл і людзей. У жывёл могуць узнікнуць нетрыманне мачы, курчы і іншыя сімптомы, якія патрабуюць пастаяннага кантролю і догляду. Гэта можа ўключаць увільгатненне вачэй хатніх жывёл, якія не вырабляюць дастатковую колькасць слёз самастойна, чыстку і купанне хатніх жывёл з праблемамі мацярынства, а таксама прызначэнне фармакапеі лекамі.

"Тыпы людзей, якія ідуць у гэтае поле, ні адзін гадаванец ніколі не памрэ ў адзіноце", - кажа Фогельсанг.

Важна падумаць, што вы можаце ўзяць на сябе - і наколькі вы можаце ўзяць вашага гадаванца. Хендрыкс дадае, што заўсёды можна перагледзець новыя выпадкі, калі дапамога па заканчэнні жыцця не адпавядае патрэбам хатняга гадаванца.

Чаго чакаць ад эўтаназіі

"Мне добрая смерць (на мой погляд) - гэта тое, што я іх правяду, кажу ім, як мы іх любім, гладзім, і яны не пакутуюць, не баяцца ці застаюцца ў адзіноце", - кажа апекун для хатніх жывёл Вікторыя Говард, якая падзялілася сваім жыццём з маляўнічы асартымент жывёл.

Даследаванне пачуццяў, звязаных з асцярогай да канца жыцця, паказала, што многія апякуны хатніх жывёл шкадуюць аб эўтаназіі. Некаторыя спасылаюцца на "забойцаў".

Гэты адказ натуральны, кажа ветэрынарны анестэзіёлаг і спецыяліст па болевых адчуваннях Алісія Карась, якая кажа, што трагедыя і страты часта суправаджаюцца думкамі, што "Калі б вы зрабілі ўсё па-іншаму, усё атрымалася б інакш". Для апякуноў хатніх жывёл гэта можа быць пасрэдным шкадаваннем аб тым, што яны не могуць дазволіць сабе дапамогу.

Але, кажа Карась, ёсць яшчэ адно шкадаванне, якое яна чуе ад кліентаў: адчуванне, што яны чакалі занадта доўга і павінны дзейнічаць хутчэй.

"Я зрабіў занадта шмат" - гэта настрой, які паўтараецца ў ветэрынарных кабінетах, і людзі шукаюць баланс для складанага выбару. «Пацыенты, якія мяне больш за ўсё хвалююць, не тыя, хто занадта рана выбірае эўтаназію. Калі вы выбіраеце эўтаназію занадта рана, у межах, вы пачнеце па-сапраўднаму гараваць рана, але вы, верагодна, пазбегнеце шмат пакут. Калі вы выбіраеце занадта позна, гадаванец пакутуе. "

Часам жывёлы нечакана рэагуюць на заспакойлівы сродак падчас эўтаназіі. Гэта не таму, што ветэрынар зрабіў нешта дрэннае.

Не бойцеся пытацца пра ўсё, што вас хвалюе

Ветэрынары вітаюць каментары і пытанні ад сваіх кліентаў і хочуць, каб вы былі добра інфармаваны перад эўтаназіяй. Яны таксама вітаюць і паважаюць любы ўзровень жаданага ўдзелу пацыентаў.

Для некаторых гэта можа азначаць знаходжанне ў пакоі з хатнім жывёлам на працягу ўсёй падрыхтоўкі і працэдуры. Іншыя апякуны хатніх жывёл аддаюць перавагу выйсці падчас падрыхтоўкі альбо для ўсёй эўтаназіі.

"Тыпы людзей, якія ідуць у гэтае поле, ні адзін гадаванец ніколі не памрэ ў адзіноце", - кажа Фогельсанг.

У пачатку кар'еры Фогельсанга, мужчына прыйшоў у адзіночку, каб адкінуць смяротна хворага кацяняці на эўтаназію, адмаўляючыся ад працэдуры. Яна асудзіла - пакуль ён не сказаў супрацоўнікам паліклінікі, што яго дзіця памёр ад раку, а кацяня атрымаў падарунак жонцы.

"Эмацыйна яны не маглі з гэтым справіцца зноў", - кажа яна. Гэты досвед падказаў яе стаўленне. Такія настроі, як Карась, падзяляюць настроі не судзіць кліентаў па рашэннях, якія яны прымаюць.

Дакладны працэс эўтаназіі можа вар'іравацца ў залежнасці ад навучання ветэрынара, вопыту і пераваг - і віду гадаванца. Некаторыя ветэрынары могуць спачатку паставіць нутравенна катэтар у нагу гадаванца, каб пераканацца, што ён мае доступ да вены. Часта эўтаназія ўключае ў сябе першасную седатыўную ін'екцыю, якая можа прывесці жывёла ў несвядомае становішча, перад увядзеннем раствора эўтаназіі, барбітурату, які выкліча прыпынак дыхання.

Ветэрынар імкнецца да хуткага, ціхага і спакойнага досведу. "Гэта цырымонія," кажа Карась. "Вы не атрымліваеце больш". Ветэрынары ўспрымаюць гэта сур'ёзна, незалежна ад таго, ці яны ўпершыню бачаць свайго хатняга гадаванца ці сямейных ветэрынараў, якія ведаюць вашага гадаванца на працягу многіх гадоў.

Ідэальны вопыт не заўсёды бывае.

Карась з жалем распавядае гісторыю пра кошку калегі, які ванітаваў пасля прыёму заспакаяльнага сродкі. Часам жывёлы нечакана рэагуюць на заспакойлівы сродак, і гэта не таму, што ветэрынар зрабіў нешта дрэннае. Іншыя могуць мець больш высокую талерантнасць да барбітурату, чым чакалася, часам з-за абязбольвальных прэпаратаў, якія выкарыстоўваюцца ў апошнія дні жыцця, і ў гэтым выпадку можа спатрэбіцца другая ін'екцыя.

Vogelsang спрабуе быць гатовай да ўсяго, што прызнаецца, прызнаючы, што, як ветэрынар, які выязджае ў хоспіс, яна часам сутыкаецца з сітуацыямі, да якіх яна не магла быць гатовая. Але яна можа заставацца спакойнай і заспакаяльнай.

Пасля таго, як ветэрынар выслухаў сэрца і лёгкія вашага гадаванца, каб пацвердзіць, што працэдура была паспяховай, большасць клінік дазваляюць апякунам хатніх жывёл трымацца так доўга, як ім падабаецца. Апекуны могуць забраць рэшткі з сабой альбо пакінуць іх у ветэрынара для канчатковых мерапрыемстваў.

У выпадку хатняй эўтаназіі, ветэрынар можа сысці пасля працэдуры і, магчыма, забраць рэшткі па папярэдняй дамоўленасці. Сара, якая страціла любімага ката ў 2017 годзе, палічыла вопыт эўтаназіі дома вельмі каштоўным. "Мы ўсе трымалі яе і бачылі, што яе сапраўды няма, што гэта сапраўды адбываецца, і ўсё скончылася", - успамінае яна.

Памяць і застаецца

Нараўне з эўтаназіяй ці іншымі шляхамі да смерці прыходзіць яшчэ адно надзённае рашэнне: як распарадзіцца, ці што рабіць з парэшткамі. Калі размовы пра эўтаназію складаныя, дыскусія пра тое, што рабіць з целам, можа быць яшчэ больш багата. Абмяркоўваць пытанне аб тым, як трэба запомніць гадаванца, калі яна сядзіць на канапе побач з вамі, ёсць нешта вельмі нязручна.

У залежнасці ад таго, дзе вы жывяце, вы можаце пахаваць хатніх гадаванцаў дома, калі вам падабаецца гэты варыянт. Большасць ветэрынараў таксама прапануюць крэмацыю, як правіла, праз трэцюю асобу. Некаторыя ветэрынары могуць злучыць вас з могілкамі хатніх жывёл, калі вы аддаеце перавагу пахаванню.

Для тых, хто не зацікаўлены ў тым, каб забраць рэшткі дома, атрымаць попел ці афіцыйна пахаваць, паліклінікі таксама могуць самастойна займацца распараджэннем. Ёсць мноства фірмаў, якія прапануюць урны, надпісы і іншыя памятныя вырабы.

Вы таксама можаце працаваць з рамеснікамі і мастакамі над мемарыяльнымі мемарыяламі, якія больш асабістыя, як ювелірныя вырабы ці скульптуры. Ювелірная кампанія Angela Kirkpatrick з Wisp Adornments, напрыклад, вырабляе мемарыяльныя ўпрыгажэнні ў віктарыянскім стылі, якія могуць утрымліваць мех, попел і іншыя памятныя прадметы.

Говард просіць крэмацыю для сваіх жывёл і захоўвае попел дома. "У Канадзе ёсць таксама мяккі скульптурны мастак, які робіць мемарыяльныя скульптуры / мяккія цацкі вашага" прывіднага кацяняці ". . Яны сапраўды цудоўныя! І суцяшальна. Прывідны кацяня прылятае ў чорнай сетцы з цюлю, перавязанай чорнымі стужкамі. Гэты галяк такі добры пра страты, - кажа Говард.

У любым выпадку, калі вы хочаце стрыжку валасоў, прынт лапы ці іншы мемарыяльны прадмет, не забудзьцеся запытаць яго.

Калі ў вас ёсць праблемы з тым, што адбываецца з арганізмам, нават калі вы не хочаце ўзяць на сябе адказнасць за працэс, варта спытаць. Некаторыя клінікі працуюць з могілкамі для хатніх жывёл, якія праводзяць масавыя крэмацыі і раскідкі альбо маюць брацкія магілы. Персанал у гэтых установах імкнецца быць паважлівым і прадуманым. У іншых клініках могуць быць дамовы з менш паважлівымі кампаніямі, якія дастаўляюць рэшткі на палігоны, аказанне памяшканняў і іншыя сайты.

У любым выпадку, калі вы хочаце стрыжку валасоў, прынт лапы ці іншы мемарыяльны прадмет, не забудзьцеся запытаць яго. Супрацоўнікі паліклінікі могуць дапамагчы вам альбо даць вам пастаўкі і дазволіць вам сабраць уласную памяць. Некаторыя клінікі могуць зрабіць маркеры для лап для ўсіх сваіх кліентаў. Калі гэта паслуга, якую вы не хочаце, усё ў парадку сказаць "не"!

Планіроўка - толькі адна частка ўшанавання памяці каханага гадаванца

Некаторыя людзі лічаць карысным правесці мемарыялы ці пахаванні, захаваць алтары дома альбо ўшанаваць страты іншымі спосабамі. Калі вас не зацікавіў мемарыял адразу пасля смерці, вы заўсёды можаце правесці яго пазней для тых, хто зацікаўлены ў святкаванні жыцця вашага гадаванца. Сюды можна аднесці дзяцей, якія хочуць апрацаваць смерць разам з членамі сям'і.

Гора, часам вельмі моцнае гора, таксама з'яўляецца натуральнай часткай працэсу напрыканцы жыцця. Гэта можа пагражаць і іншымі нядаўнімі стратамі. Не існуе "звычайнага" ці "тыповага" смутку, але вам можа быць карысна працаваць з кансультантам.

Сапраўды гэтак жа і ў дзяцей, якія маюць зносіны з кімсьці, могуць дапамагчы ім разабрацца ў сваіх пачуццях наконт працэсу жыцця незалежна ад узроўню ўдзелу.

"Цяжка планаваць канец жыцця для яго, але я ведаю, што для мяне існуе жорсткая мяжа", - кажа аўтар Кэтрын Лок з яе любімага старэйшага ката. Яна не дасягнула гэтых межаў лёгка, але досвед працы з папярэднімі коткамі выразна ўсвядоміў яе неабходнасць загадзя весці складаныя размовы.

"Калі мне прыйшлося пераключаць ветэрынараў пасля пераезду, я пагаварыў з новым ветэрынарам пра свае лініі для ўсіх маіх котак (ніякага лячэння рака, верагодна, няма хірургічнай абструкцыі, няма хірургічнага ўмяшання [перинеальной уретростомии") ", - кажа Лок. "І калі яна сказала, што лічыць іх разумнымі, я зразумела, што мы будзем добра падыходзіць".

г.зн. Сміт - журналіст з Паўночнай Каліфорніі з акцэнтам на сацыяльную справядлівасць, чыя праца з'явілася ў Esquire, Teen Vogue, Rolling Stone, The Nation і многіх іншых выданнях.