Будасонід пероральны ўдыханне

Задаволены

• Каб удыхнуць парашок з дапамогай інгалятара, выканайце наступныя дзеянні:
• Каб удыхнуць завісь з дапамогай рэактыўнага небулайзера, выканайце наступныя дзеянні:
• Перад выкарыстаннем інгаляцыі будесонідам,
• Удыханне будесонида можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных сімптомаў альбо ў раздзеле "Асаблівыя меры засцярогі", неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

Будэсонід выкарыстоўваецца для прафілактыкі цяжкасцей дыхання, сарамлівасці ў грудзях, хрыпаў і кашлю, выкліканых астмай. Будэсонід парашок для пероральных інгаляцый (Пульмикорт Флексалер) выкарыстоўваюць у дарослых і дзяцей ва ўзросце 6 гадоў і старэй. Завісь Будэсонід (вадкая) для пероральных інгаляцый (Pulmicort Respules) выкарыстоўваецца ў дзяцей ад 12 месяцаў да 8 гадоў. Будесонид адносіцца да класа лекаў, якія называюцца кортікостероіды. Гэта працуе, памяншаючы ацёк і раздражненне ў дыхальных шляхах, каб палегчыць дыханне.

Будесонид выпускаецца ў выглядзе парашка для інгаляцыі ротам пры дапамозе інгалятара і ў выглядзе завісі для інгаляцыі ротам пры дапамозе адмысловага рэактыўнага небулайзера (машына, якая ператварае лекі ў туман, які можна ўдыхаць). Будэсонідавы парашок для пероральных інгаляцый звычайна ўдыхаюць два разы на дзень. Завісь Будэсонід для пероральных інгаляцый звычайна ўдыхаюць адзін ці два разы на дзень. Старайцеся ўжываць будесонід прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце будесонид дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Пагаворыце са сваім лекарам пра тое, як падчас лячэння інгаляцыяй будесоніду трэба выкарыстоўваць іншыя аральныя і інгаляцыйныя лекі ад астмы. Калі вы прымалі аральныя стэроіды, такія як дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) або преднізон (Rayos), ваш лекар можа паступова паменшыць дозу стэроідаў, пачынаючы пасля таго, як вы пачнеце ўжываць будесонід.

Будесонид кантралюе сімптомы астмы, але не вылечвае яе. Паляпшэнне стану астмы можа наступіць адразу пасля выкарыстання лекаў, але поўны эфект можа не назірацца на працягу 1-2 тыдняў пасля выкарыстання парашка і 4-6 тыдняў пасля рэгулярнага выкарыстання завісі. Працягвайце выкарыстоўваць будесонід, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце ўжыванне будесоніда, не пагаварыўшы з лекарам. Звярніцеся да ўрача, калі вашы сімптомы альбо сімптомы дзіцяці не палепшацца на працягу першых 2 тыдняў (парашок) альбо першыя 6 тыдняў (завісь) альбо калі яны пагаршаюцца.

Будесонид дапамагае прадухіліць прыступы астмы (раптоўныя прыступы дыхавіцы, хрыпаў і кашлю), але не спыніць ужо пачаты прыступ астмы. Лекар прызначыць інгалятар кароткага дзеяння для прыступаў астмы. Скажыце ўрачу, калі астма пагаршаецца падчас лячэння.

Кожны інгалятар будесонида распрацаваны для забеспячэння 60 альбо 120 інгаляцый у залежнасці ад яго памеру. Пасля выкарыстання пазначанай колькасці інгаляцый пазнейшыя інгаляцыі могуць не ўтрымліваць патрэбнай колькасці лекаў. Вы павінны сачыць за колькасцю інгаляцый, якія вы выкарыстоўвалі. Вы можаце падзяліць колькасць інгаляцый у інгалятары на колькасць інгаляцый, якія вы выкарыстоўваеце кожны дзень, каб даведацца, колькі дзён будзе доўжыцца ваш інгалятар. Утылізуйце інгалятар пасля таго, як вы выкарысталі пазначаную колькасць інгаляцый, нават калі ён усё яшчэ ўтрымлівае вадкасць і працягвае выпускаць спрэй пры націску.

Нельга глынаць завісь небулайза распыляльніка.

Перш чым выкарыстоўваць інгалятар будесоніда альбо рэактыўны небулайзер упершыню, прачытайце прыкладаемыя да яго пісьмовыя інструкцыі. Уважліва паглядзіце схемы і пераканайцеся, што вы распазнаеце ўсе часткі інгалятара або небулайзера. Папытаеце лекара, фармацэўта ці рэспіраторнага тэрапеўта прадэманстраваць правільны спосаб выкарыстання інгалятара або небулайзера. Патрэніруйцеся, выкарыстоўваючы інгалятар альбо небулайзер перад сабой, таму вы ўпэўнены, што робіце гэта правільна.

Каб удыхнуць парашок з дапамогай інгалятара, выканайце наступныя дзеянні:

1. Павярніце ахоўную вечка і падніміце яе.
2. Першы раз, калі вы выкарыстоўваеце новы інгалятар будесоніда, неабходна яго загрунтоўваць. Для гэтага правядзіце інгалятар вертыкальна (з муштуком уверх), затым пакруціце карычневую ручку да канца направа, а потым зноў цалкам налева. Вы пачуеце пстрычка. Паўтарыце. Цяпер прылада загружана і гатовая загрузіць першую дозу. Пасля гэтага вам не прыйдзецца зноў грунтаваць інгалятар, нават калі вы доўгі час не карыстаецеся ім.
3. Трымаючы інгалятар вертыкальна, загрузіце першую дозу, павярнуўшы захоп цалкам направа і цалкам налева, пакуль ён не націсне.
4. Адвярнуць галаву ад інгалятара і выдыхнуць. Не дзьміце і не выдыхайце ў інгалятар. Не трэсці інгалятар пасля загрузкі.
5. Утрымлівайце інгалятар у вертыкальным (муштук уверх) або гарызантальным становішчы. Змесціце губ паміж вуснамі ў рот. Злёгку адхіліце галаву. Шчыльна зачыніце вусны вакол муштука, але не кусайце і не разжоўвайце муштук. Удыхайце глыбока і з сілай. Пераканайцеся, што туман трапляе вам у горла і не закрываецца зубамі ці мовай.
6. Выміце інгалятар з рота і затрымаеце дыханне прыблізна на 10 секунд. Не дзьміце і не выдыхайце праз інгалятар.
7. Калі вы хочаце ўдыхнуць дзве зацяжкі, паўтарыце крокі 4-6. Для наступнай зацяжкі інгалятар неабходна загрузіць у вертыкальным становішчы непасрэдна перад яго выкарыстаннем. Цалкам павярніце дзяржальню направа, а потым цалкам налева, пакуль не націсне.
8. Усталюйце ахоўны каўпачок на інгалятар і закруціце яго.
9. Пасля кожнай працэдуры прапалашчыце рот вадой і плюньце. Не глытайце ваду.
10. Трымайце інгалятар у чыстым і сухім выглядзе, трымаючы крышку ўвесь час на месцы.

Каб удыхнуць завісь з дапамогай рэактыўнага небулайзера, выканайце наступныя дзеянні:

1. Выміце адну сумку інгаляцыйнай завісі з мяшка з фальгі.
2. Акуратна круціце ампулу кругавымі рухамі.
3. Трымайце ампулу вертыкальна і скручвайце яе зверху. Уліце ўсю вадкасць у рэзервуар небулайзера. Не змешвайце ў вадаёме іншыя лекі з будесонидом.
4. Падключыце рэзервуар небулайзера да муштука або маскі.
5. Падключыце небулайзер да кампрэсара.
6. Пакладзеце муштук у рот дзіцяці альбо выкарыстоўвайце маску для твару. Няхай дзіця сядзіць у вертыкальным, зручным становішчы і ўключыць кампрэсар.
7. Пакажыце дзіцяці дыхаць спакойна, глыбока і раўнамерна, пакуль у камеры не перастане ўтварацца туман.
8. Пасля кожнага лячэння прапануйце дзіцяці прапаласкаць рот вадой і плюнуць; не глытайце ваду.
9. Пустую ампулу і яе верх выкіньце ў сметніцу, недаступную для дзяцей і хатніх жывёл.
10. Рэгулярна чысціце небулайзер. Уважліва выконвайце ўказанні вытворцы і звярніцеся да лекара ці фармацэўта, калі ў вас узнікнуць пытанні па чыстцы распыляльніка.

Гэта лекі часам прызначаюць для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад выкарыстаннем інгаляцыі будесонідам,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на будесонид, любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент парашка для інгаляцыі будесонида альбо раствора небулайзера. Калі вы будзеце выкарыстоўваць парашок для інгаляцый, таксама паведаміце лекара, калі ў вас алергія на малочныя вавёркі. Спытайцеся ў фармацэўта альбо ў кіраўніцтве па прыёме лекаў, каб знайсці спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо нядаўна прымалі.Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: супрацьгрыбковыя сродкі, такія як ітраканазол (Onmel, Sporanox) і кетоконазол (Nizoral); кларытроміцін (біяксін); Інгібітары ВІЧ-пратэаз, такія як атазанавір (Reyataz, у Evotaz), індынавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept), рытонавір (Norvir, у Kaletra, у Viekira Pak, іншыя) і саквінавір (Invirase); лекі ад курчаў, нефазодон; аральныя стэроіды, такія як дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) і преднізон (Rayos); і тэлітраміцын (Ketek). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Шмат якія іншыя лекі таксама могуць узаемадзейнічаць з інгаляцыяй будесоніду, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс.
• не выкарыстоўвайце будесонід падчас прыступу астмы. Лекар прызначыць інгалятар кароткага дзеяння для прыступаў астмы. Патэлефануйце свайму ўрачу, калі ў вас прыступ астмы, які не спыняецца пры выкарыстанні хуткадзейных лекаў ад астмы, альбо калі вам трэба ўжываць больш хуткадзейных лекаў, чым звычайна.
• раскажыце свайму ўрачу, калі ў вас ці ў каго-небудзь з вашай сям'і быў альбо калі-небудзь быў астэапароз (стан, пры якім косці становяцца тонкімі і слабымі і лёгка ламаюцца), і калі ў вас ёсць альбо бываў сухоты (сухоты; сур'ёзная інфекцыя лёгкіх) лёгкія, катаракта (памутненне крышталіка вочы), глаўкома (вочная хвароба) альбо высокі ціск у воку альбо хвароба печані. Таксама раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць якія-небудзь невылечаныя інфекцыі ў любым месцы цела альбо герпетычная інфекцыя вачэй (тып інфекцыі, які выклікае ранку на стагоддзі або паверхні вочы).
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі, выкарыстоўваючы будесонід, патэлефануйце ўрачу.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце ўрачу або стаматолагу, што вы выкарыстоўваеце будесонід.
• калі ў вас ёсць якія-небудзь іншыя захворванні, такія як астма, артрыт або экзэма (скурнае захворванне), яны могуць пагоршыцца пры зніжэнні дозы аральных стэроідаў. Скажыце свайму лекару, калі гэта адбудзецца альбо ў вас на працягу гэтага часу з'явяцца якія-небудзь з наступных сімптомаў: моцная стомленасць, цягліцавая слабасць або боль; раптоўная боль у жываце, унізе цела ці нагах; страта апетыту; страта вагі; засмучэнне страўніка; ваніты; дыярэя; галавакружэнне; непрытомнасці; дэпрэсія; раздражняльнасць; і пацямненне скуры. У гэты час ваша цела можа менш спраўляцца са стрэсам, такім як хірургічнае ўмяшанне, хвароба, цяжкі прыступ астмы ці траўма. Звярніцеся да ўрача адразу, калі вы захварэлі, і пераканайцеся, што ўсе медыцынскія работнікі, якія вас лечаць, ведаюць, што вы нядаўна замянілі аральны стэроід інгаляцыяй будесоніда. Вазьміце з сабой карту альбо надзеньце медыцынскі ідэнтыфікацыйны бранзалет, каб супрацоўнікі хуткай дапамогі ведалі, што вам можа спатрэбіцца лячэнне стэроідамі ў экстраных выпадках.
• скажыце ўрачу, калі вы ніколі не хварэлі на вятранку і адзёр і не праводзілі вакцынацыю супраць гэтых інфекцый. Трымайцеся далей ад хворых людзей, асабліва ад людзей, якія хварэюць на вятранку альбо адзёр. Калі вы падвергнуліся ўздзеянню адной з гэтых інфекцый альбо ў вас узнікаюць сімптомы адной з гэтых інфекцый, неадкладна звярніцеся да лекара. Магчыма, вам спатрэбіцца лячэнне, каб абараніць вас ад гэтых інфекцый.
• вы павінны ведаць, што ўдыханне будесоніду часам выклікае хрыпы і цяжкасць дыхання адразу пасля яго ўдыху. У гэтым выпадку неадкладна скарыстайцеся хуткадзейным (выратавальным) лекам ад астмы і патэлефануйце ўрачу. Не выкарыстоўвайце інгаляцыю будесоніда паўторна, калі лекар не скажа, што вам трэба.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не выкарыстоўвайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Удыханне будесонида можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• галаўны боль
• закладзены або насмарк
• ангіна
• дыярэя
• страта апетыту
• боль у страўніку
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем
• болі ў шыі ці спіне
• вушныя інфекцыі
• насавыя крывацёкі

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных сімптомаў альбо ў раздзеле "Асаблівыя меры засцярогі", неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

• белыя плямы ці ранкі ў роце
• сып
• вуллі
• сверб
• ацёк твару, горла, мовы, вуснаў, вачэй, рук, ног, лодыжак або галёнак
• ахрыпласць
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• хрыпы
• кашаль
• боль у грудзях
• непакой
• ліхаманка, дрыжыкі альбо іншыя прыкметы інфекцыі
• стомленасць
• млоснасць
• ваніты
• слабасць
• змены ў зроку

Удыханне будесонида можа прывесці да таго, што дзеці будуць расці павольней. Не хапае інфармацыі, каб даведацца, ці памяншае выкарыстанне будезоніду канчатковую вышыню, якую дзеці дасягнуць, калі спыняць свой рост. Лекар вашага дзіцяці будзе ўважліва сачыць за ростам дзіцяці, пакуль дзіця выкарыстоўвае будесонід. Пагаворыце з лекарам вашага дзіцяці пра рызыкі прыёму гэтага лекі дзіцяці.

У рэдкіх выпадках у людзей, якія доўгі час ужывалі будесонід, развівалася глаўкома альбо катаракта. Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыку выкарыстання будесоніда і пра тое, як часта падчас лячэння трэба праводзіць агляд вачэй.

Будэсонід можа павялічыць рызыку развіцця астэапарозу (стану, пры якім косткі становяцца тонкімі і слабымі і лёгка ламаюцца). Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыкі выкарыстання гэтага лекі.

Інгаляцыя будесонида можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Трымайце ампулы з небулайзерам, зачыненыя ў мяшочках з фальгі, пакуль не будзеце гатовыя да іх выкарыстання. Захоўвайце раствор для інгалятара і небулайзера пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай). Не захоўвайце ў халадзільніку і не замарожвайце раствор небулайзера. Калі вы выкарыстоўваеце інгаляцыйны парашок, замяняйце стары інгалятар кожны раз, калі папаўняеце рэцэпт. Калі вы выкарыстоўваеце раствор небулайзера, вы павінны ўтылізаваць ампулы, калі яны не выкарыстоўваліся праз 2 тыдні пасля адкрыцця мяшка з фальгой.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Пульмикорт^®¶
• Пульмикорт^® Флексхалер
• Пульмикорт^® Рэсплюсы

• Сімбікорт^® (якія змяшчаюць Будесонид, Формотерол)

^¶ Гэтага брэндавага прадукту больш няма на рынку. Могуць быць даступныя агульныя альтэрнатывы.