Дыклафенаку і мізапрастолу

Задаволены

• Жанчынам, якія звычайна могуць зацяжарыць, нельга прымаць дыклафенаку і мізапрастолу. Аднак вы і ваш лекар можаце вырашыць, што камбінацыя дыклафенаку і мізапрастолу неабходная для лячэння вашага стану. У гэтым выпадку вы павінны:
• Перад прыёмам дыклафенаку і мізапрастолу,
• Дыклафенаку і мізапрастол могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных сімптомаў альбо згаданыя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу. Не прымайце больш дыклафенаку і мізапрастолу, пакуль не пагаворыце са сваім лекарам.
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

Для пацыентак жаночага полу:

Не прымайце дыклафенаку і мізапрастолу, калі вы цяжарныя альбо плануеце зацяжарыць. Калі вы зацяжарылі ці думаеце, што можаце быць цяжарнай падчас прыёму дыклафенаку і мізапрастолу, спыніце прыём лекаў і неадкладна патэлефануйце ўрачу. Дыклафенаку і мізапрастолу могуць прывесці да выкідка (страта цяжарнасці), сур'ёзных крывацёкаў альбо заўчасных родаў (дзіця нараджаецца занадта рана), калі прымаць іх падчас цяжарнасці.

Жанчынам, якія звычайна могуць зацяжарыць, нельга прымаць дыклафенаку і мізапрастолу. Аднак вы і ваш лекар можаце вырашыць, што камбінацыя дыклафенаку і мізапрастолу неабходная для лячэння вашага стану. У гэтым выпадку вы павінны:

• пагадзіцеся выкарыстоўваць надзейны метад кантролю над нараджальнасцю падчас лячэння і па меншай меры 1 месяц ці адзін менструальны цыкл пасля лячэння;
• зрабіць негатыўны аналіз крыві на цяжарнасць не пазней чым за 2 тыдні да пачатку прыёму дыклафенаку і мізапрастолу;
• пачніце прымаць лекі толькі на другі ці трэці дзень наступнай звычайнай менструацыі.

Для ўсіх пацыентаў:

У людзей, якія прымаюць несцероідныя супрацьзапаленчыя прэпараты (акрамя аспірыну), такіх як камбінацыя дыклафенаку і мізапрастолу, рызыка інфаркту альбо інсульту можа быць вышэй, чым у людзей, якія не прымаюць гэтыя лекі. Гэтыя падзеі могуць адбыцца без папярэджання і могуць прывесці да смерці. Гэты рызыка можа быць вышэй для людзей, якія працяглы час прымаюць НПВП. Не выкарыстоўвайце НПВС, такія як камбінацыя дыклафенаку і мізапрастолу, калі ў вас нядаўна быў сардэчны прыступ, калі гэта вам не загадаў лекар. Скажыце свайму ўрачу, калі ў вас ці ў каго-небудзь з вашай сям'і былі альбо калі-небудзь былі сардэчныя захворванні, сардэчны прыступ альбо інсульт, калі вы паліце, і калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь быў высокі ўзровень халестэрыну, высокі крывяны ціск ці дыябет. Неадкладна звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу, калі ў вас узнікнуць любы з наступных сімптомаў: боль у грудзях, дыхавіца, слабасць у адной частцы або баку цела альбо невыразная гаворка.

Калі вы будзеце праходзіць аортакаранарнае шунтаванне (АКШ; тып аперацыі на сэрцы), вы не павінны прымаць дыклафенак і мізапрастол непасрэдна перад аперацыяй альбо адразу пасля яе.

НПВС, такія як дыклафенаку, могуць выклікаць язву, крывацёк альбо дзіркі ў страўніку ці кішачніку. Мізапрастол прымаецца ў спалучэнні з дыклафенакам для абароны страўніка і кішачніка, але можа не прадухіліць пашкоджанне гэтых частак цела. Праблемы са страўнікам і кішачнікам могуць узнікнуць у любы час падчас лячэння, могуць узнікнуць без папярэджання і могуць прывесці да смерці. Рызыка можа быць вышэйшай для людзей, якія працяглы час прымаюць НПВП, старэйшыя па ўзросце, са слабым здароўем, кураць альбо ўжываюць вялікую колькасць алкаголю падчас прыёму дыклафенаку і мізапрастолу. Скажыце ўрачу, калі вы прымаеце якія-небудзь з наступных лекаў: антыкаагулянты («разрэджвальнікі крыві»), такія як варфарын (Coumadin, Jantoven); аспірын; іншыя НПВС, такія як ібупрофен (Advil, Motrin) і напроксен (Aleve, Naprosyn); аральныя стэроіды, такія як дексаметазон, метилпреднизолон (Medrol) і преднізон (Rayos); селектыўныя інгібітары зваротнага захопу серотоніна (СІЗЗС), такія як цыталапрам (Celexa), флуоксетин (Prozac, Sarafem, Selfemra, у Symbyax), флувоксамін (Luvox), параксецін (Brisdelle, Paxil, Pexeva) і сертралін (Zoloft); альбо інгібітары зваротнага захопу сератоніна норадреналіна (SNRI), такія як дэсвенлафаксін (Khedezla, Pristiq), дулоксецін (Cymbalta) і венлафаксін (Effexor XR). Раскажыце свайму лекару, калі ў вас страўнік ці кішачнік выяўляецца крывацёк альбо ёсць якія-небудзь з пералічаных сімптомаў: ванітаванне крывяністай субстанцыяй, падобнай на кававую гушчу, кроў у кале альбо чорны і смалены крэсла. перш чым пачаць лячэнне дыклафенакам і мізапрастолам. Верагодна, ваш лекар скажа вам не прымаць дыклафенаку і мізапрастолу. Таксама раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць язва ці парушэнне крывацёку. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў спыніце прыём дыклафенаку і мізапрастолу і патэлефануйце ўрачу: боль у страўніку, пякотка, ваніты рэчывам, якое крывяністае альбо падобна на кававую гушчу, кроў у кале альбо чорны і смалены крэсла.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар будзе ўважліва сачыць за вашымі сімптомамі і, верагодна, прызначыць пэўныя аналізы, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на дыклафенак і мізапрастол. Абавязкова раскажыце ўрачу, як вы сябе адчуваеце, каб лекар мог прызначыць патрэбную колькасць лекаў для лячэння вашага стану з мінімальнай рызыкай сур'ёзных пабочных эфектаў.

Не давайце гэта лекі нікому іншаму, асабліва жанчыне, якая цяжарная альбо можа зацяжарыць.

Калі вы пачнеце лячэнне і кожны раз папаўняеце рэцэпт, ваш лекар ці фармацэўт прадаставіць вам інфармацыю пра пацыента, якая тычыцца дыклафенаку і мізапрастолу, а таксама агульнае кіраўніцтва па леках ад НПВП. Уважліва прачытайце інфармацыю і звярніцеся да лекара альбо фармацэўту, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні. Вы таксама можаце наведаць вэб-сайт Адміністрацыі па харчовых прадуктах і леках (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або вэб-сайт вытворцы, каб атрымаць інфармацыю пра пацыента і Кіраўніцтва па леках.

Камбінацыя дыклафенаку і мізапрастолу выкарыстоўваецца для зняцця болю, хваравітасці, ацёку і скаванасці, выкліканых артрозам (артрыт, выкліканы разбурэннем слізістай абалонкі суставаў) і рэўматоідным артрытам (артрыт, выкліканы ацёкам слізістай абалонкі суставаў) у пацыентаў, якія маюць высокі рызыка развіцця язвы страўніка. Дыклафенак уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца НПВП. Гэта працуе, спыняючы выпрацоўку ў арганізме рэчыва, якое выклікае боль і запаленне. Мизопростол уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца простагландынамі. Ён прадухіляе язвы, выкліканыя дыклафенакам, абараняючы слізістую абалонку страўніка і памяншаючы выпрацоўку кіслаты ў страўніку.

Камбінацыя дыклафенаку і мізапрастолу выпускаецца ў выглядзе таблетак для прыёму ўнутр. Звычайна яго прымаюць з ежай два-чатыры разы на дзень. Каб вы памяталі пра прыём дыклафенаку і мізапрастолу, прымайце яго прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Прымайце камбінацыю дыклафенаку і мізапрастолу дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Праглынуць таблеткі цалкам; не расшчапляйце, не разжоўвайце і не здрабняйце іх. Не прымайце таблеткі, якія сапсаваны або пашкоджаны.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад прыёмам дыклафенаку і мізапрастолу,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на дыклафенаку (Cambia, Flector, Pennsaid, Solaraze, Voltaren XR, Zipsor, Zorvolex), мізапрастол (Cytotec), аспірын або іншыя НПВП, такія як ібупрофен (Advil, Motrin) і напроксен (Aleve, Напросін); такія простагландыны, як альпростадил (Caverject, Edex, Muse), карбопрост (Hemabate), дынапрастон (Cervidil, Prepidil, Prostin E2) і мифепристон (Korlym, Mifeprex); любыя іншыя лекі альбо любы неактыўны інгрэдыент таблетак дыклафенаку і мізапрастолу. Спытайце ў фармацэўта спіс неактыўных інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце любы з лекаў, пералічаных у раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, і любое з наступнага: інгібітары ангиотензинпревращающего фермента (АПФ), такія як беназепрыл (Лотензин, у Лотреле), каптопрыл, эналапрыл (Вазотек, у Вазерэцік), фозінапрыл лізінапрыл (у Zestoretic), моэксіпрыл (Univasc, у Uniretic), перындопрыл (Aceon, у Prestalia), quinapril (Accupril, у Quinaretic), раміпрыл (Altace) і трандалапрыл (Mavik, у Tarka); блокатары рэцэптараў ангіётэнзіну, такія як кандесартан (Atacand, у Atacand HCT), эпросартан (Teveten), ірбесартан (Avapro, у Avalide), лозартан (Cozaar, у Hyzaar), олмесартан (Benicar, у Azor, у Benicar HCT, у Tribenzor), тэлмісартан (Micardis, у Micardis HCT, у Twynsta) і валсартан (у Exforge HCT); антыбіётыкі; бэта-адреноблокаторы, такія як атенолол (Тенормин, у Tenoretic), лабеталол (Trandate), метапралол (Lopressor, Toprol XL, у Dutoprol), надолол (Corgard, у Corzide) і пропраналал (Hemangeol, Inderal, Innopran); цыкласпарын (Географ, Неорал, Сандымун); дыгаксін (ланаксін); діуретікі («вадзяныя таблеткі»); інсулін і пероральные лекі ад дыябету; лекі ад курчаў; метотрэксат (Otrexup, Rasuvo, Trexall); літый (Lithobid); фенабарбітал; рифампин (Рыфадзін, Рымакатан, у Рыфаматэ, у Рыфатэр); такролімус (Астаграф, Энварсус XR, Програф); і варыканазол (Vfend). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Іншыя лекі могуць узаемадзейнічаць з дыклафенакам і мізапрастолам, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс.
• парайцеся са сваім лекарам, калі падчас лячэння дыклафенакам і мізапрастолам вам трэба прымаць антацыдныя прэпараты. Нельга прымаць антацыды, якія ўтрымліваюць магній (Mylanta, іншыя). Ваш лекар можа сказаць вам, што вы можаце прымаць антацыды, якія змяшчаюць алюміній або кальцый.
• раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь узнікала якое-небудзь з захворванняў, згаданых у раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, альбо запаленчае захворванне кішачніка (ацёк слізістай абалонкі кішачніка, які можа выклікаць хваравітую або крывавую дыярэю і спазмы); астма, асабліва калі ў вас часта бываюць закладзены альбо насмарк альбо паліпы ў носе (ацёк слізістай абалонкі носа); ваўчанка (стан, пры якім арганізм атакуе многія ўласныя тканіны і органы, часта ўключаючы скуру, суставы, кроў і ныркі); пячоначная парфірыя (анамальнае павелічэнне колькасці пэўных прыродных рэчываў, якія ўтвараюцца печанню); сардэчная недастатковасць; захворванні печані ці нырак; альбо ацёк рук, ног, лодыжак або галёнак.
• паведаміце ўрачу, калі вы корміце грудзьмі.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце ўрачу ці стаматолагу, што вы прымаеце дыклафенак і мізапрастол.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Прыміце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Дыклафенаку і мізапрастол могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• дыярэя
• газаў або ўздуцці жывата
• завала

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных сімптомаў альбо згаданыя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу. Не прымайце больш дыклафенаку і мізапрастолу, пакуль не пагаворыце са сваім лекарам.

• невытлумачальнае павелічэнне вагі
• дыхавіца альбо цяжкасць дыхання
• ацёкі ў вобласці жывата, шчыкалаткі, ступні або ног
• празмерная стомленасць
• недахоп энергіі
• сверб
• засмучэнне страўніка
• страта апетыту
• боль у верхняй правай частцы страўніка
• пажаўценне скуры ці вачэй
• грыпападобныя сімптомы
• Бледная скура
• пачашчанае сэрцабіцце
• галаўны боль
• скаванасць шыі
• ангіна
• боль у цягліцах
• разгубленасць
• адчувальнасць да святла
• Гарачка
• пухіры
• сып
• вуллі
• ацёк вачэй, твару, вуснаў, мовы, горла, рук ці рук
• цяжкасці з глытаннем
• ахрыпласць
• незвычайныя вагінальныя крывацёкі
• каламутная, абескаляроўваецца або крывяністая мача
• болі ў спіне
• абцяжаранае або хваравітае мачавыпусканне

Дыклафенаку і мізапрастол могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі).

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

• боль у страўніку
• ваніты
• дыярэя
• разгубленасць
• дрымотнасць
• нізкі тонус цягліц
• некантралюемае ўстрэсванне часткі цела
• курчы
• дыхавіца
• Гарачка
• хуткае, стукае альбо павольнае сэрцабіцце
• галавакружэнне
• непрытомнасці

Перад правядзеннем лабараторных даследаванняў раскажыце лекара і лабараторным персаналу, што вы прымаеце дыклафенак і мізапрастол.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі.Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Артратэк^® (які змяшчае дыклафенаку, мізапрастол)