Вакцына супраць COVID-19, мРНК (Pfizer-BioNTech)

Задаволены

• Раскажыце свайму пастаўшчыку вакцын пра ўсе вашы захворванні, у тым ліку, калі вы:

У цяперашні час вакцына супраць каранавіруснай хваробы Pfizer-BioNTech (COVID-19) вывучаецца ў мэтах прафілактыкі каранавіруснай хваробы 2019, выкліканай вірусам SARS-CoV-2. Не існуе зацверджанай FDA вакцыны для прафілактыкі COVID-19.

На дадзены момант даступная інфармацыя з клінічных выпрабаванняў у падтрымку выкарыстання вакцыны Pfizer-BioNTech COVID-19 для прафілактыкі COVID-19. У клінічных выпрабаваннях прыблізна 23000 асоб ва ўзросце 12 гадоў і старэй атрымалі па меншай меры 1 дозу вакцыны Pfizer-BioNTech COVID-19. Патрабуецца дадатковая інфармацыя, каб даведацца, наколькі эфектыўна працуе вакцына Pfizer-BioNTech COVID-19 для прадухілення COVID-19 і магчымых непажаданых з'яў ад яго.

Вакцына Pfizer-BioNTech COVID-19 не прайшла стандартны агляд, які павінен быць ухвалены FDA для выкарыстання. Аднак FDA зацвердзіла дазвол на экстранае выкарыстанне (EUA), каб дазволіць яго атрымліваць дарослым і падлеткам ад 12 гадоў.

Пагаворыце са сваім лекарам або пастаўшчыком вакцыны пра рызыкі і перавагі прыёму гэтага лекі.

Хвароба COVID-19 выклікана коронавирусом, які называецца ВРВІ-CoV-2. Такога віду каранавірус раней не бачылі. Вы можаце атрымаць COVID-19 пры кантакце з іншым чалавекам, які мае вірус. Гэта пераважна рэспіраторнае (лёгачнае) захворванне, але можа закрануць і іншыя органы. У людзей з COVID-19 паведамлялася пра шырокі спектр сімптомаў, пачынаючы ад лёгкіх сімптомаў і заканчваючы цяжкімі захворваннямі. Сімптомы могуць з'явіцца праз 2-14 дзён пасля ўздзеяння віруса. Сімптомамі могуць быць: ліхаманка, дрыжыкі, кашаль, дыхавіца, стомленасць, болі ў цягліцах і целе, галаўны боль, страта густу і паху, боль у горле, заложенность, насмарк, млоснасць, ваніты ці дыярэя.

Вакцына Pfizer-BioNTech COVID-19 атрымаецца ў выглядзе ін'екцыі ў мышцу ў 2 прыёму з інтэрвалам у 3 тыдні. Калі вы атрымліваеце адну дозу вакцыны Pfizer-BioNTech COVID-19, вы павінны атрымаць другую дозу гэтага тое самае вакцына праз 3 тыдні для завяршэння серыі вакцынацыі.

Раскажыце свайму пастаўшчыку вакцын пра ўсе вашы захворванні, у тым ліку, калі вы:

• ёсць алергія.
• падвышаная тэмпература.
• маюць парушэнні крывацёку альбо прымаюць разбаўляльнік крыві, напрыклад, варфарын (Coumadin, Jantoven).
• маеце аслабленую імунную сістэму альбо прымаеце лекі, якое ўплывае на вашу імунную сістэму.
• цяжарныя альбо плануюць зацяжарыць.
• кормяць грудзьмі.
• атрымалі яшчэ адну вакцыну супраць COVID-19.
• калі-небудзь страціў прытомнасць у сувязі з ін'екцыяй
• мелі цяжкую алергічную рэакцыю пасля папярэдняй дозы гэтай вакцыны.
• мелі сур'ёзную алергічную рэакцыю на любы інгрэдыент гэтай вакцыны.

У бягучым клінічным выпрабаванні было паказана, што вакцына Pfizer-BioNTech COVID-19 прадухіляе COVID-19 пасля атрымання 2 доз з інтэрвалам у 3 тыдні. У цяперашні час невядома, наколькі вы абаронены ад COVID-19.

Пабочныя эфекты, пра якія паведамлялася пры вакцыне Pfizer-BioNTech COVID-19, ўключаюць:

• боль, ацёк і пачырваненне ў месцы ін'екцыі
• стомленасць
• галаўны боль
• боль у цягліцах
• дрыжыкі
• болі ў суставах
• Гарачка
• млоснасць
• дыярэя
• ваніты
• дрэннае самаадчуванне
• апухлыя лімфатычныя вузлы

Імаверна, што вакцына Pfizer-BioNTech COVID-19 можа выклікаць сур'ёзную алергічную рэакцыю. Цяжкая алергічная рэакцыя звычайна ўзнікае на працягу некалькіх хвілін-гадзіны пасля атрымання дозы вакцыны Pfizer-BioNTech COVID-19.

Прыкметамі цяжкай алергічнай рэакцыі могуць быць:

• цяжкасці з дыханнем
• ацёк твару і горла
• хуткае сэрцабіцце
• дрэнная сып па ўсім целе
• галавакружэнне і слабасць

Гэта могуць быць не ўсе магчымыя пабочныя эфекты вакцыны Pfizer-BioNTech COVID-19. Могуць узнікнуць сур'ёзныя і нечаканыя пабочныя эфекты. Вакцына Pfizer-BioNTech COVID-19 да гэтага часу вывучаецца ў клінічных выпрабаваннях.

• Калі вы выпрабоўваеце цяжкую алергічную рэакцыю, патэлефануйце па нумары 9-1-1 альбо звярніцеся ў бліжэйшую бальніцу.
• Калі ў вас ёсць якія-небудзь пабочныя эфекты, якія турбуюць вас ці не знікаюць, патэлефануйце да пастаўшчыка прышчэпак альбо да лекара.
• Паведаміце пра пабочныя эфекты вакцыны Сістэма паведамлення пра неспрыяльныя падзеі вакцыны FDA / CDC (VAERS). Бясплатны нумар VAERS - 1-800-822-7967 альбо паведаміце праз Інтэрнэт на https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Калі ласка, уключыце "Вакцына EUA вакцыны супраць Pfizer-BioNTech COVID-19" у першы радок графы № 18 формы справаздачы.
• Акрамя таго, вы можаце паведаміць пра пабочныя эфекты кампаніі Pfizer Inc. па адрасе http://www.pfizersafetyreporting.com альбо па нумары 1-800-438-1985.
• Вы таксама можаце атрымаць магчымасць зарэгістравацца ў v-safe. V-safe - гэта новы добраахвотны інструмент на аснове смартфонаў, які выкарыстоўвае тэкставыя паведамленні і вэб-апытанні для рэгістрацыі ў людзей, якія былі прышчэплены, для выяўлення патэнцыяльных пабочных эфектаў пасля прышчэпкі COVID-19. V-safe задае пытанні, якія дапамагаюць CDC кантраляваць бяспеку вакцын супраць COVID-19. V-safe таксама забяспечвае напамін аб другой дозе, калі гэта неабходна, і кантроль CDC у рэжыме рэальнага часу, калі ўдзельнікі паведамляюць пра значнае ўздзеянне на здароўе пасля прышчэпкі COVID-19. Для атрымання дадатковай інфармацыі пра тое, як зарэгістравацца, наведайце: http://www.cdc.gov/vsafe.

Не. Вакцына Pfizer-BioNTech COVID-19 не ўтрымлівае ВРВІ-CoV-2 і не можа даць вам COVID-19.

Калі вы атрымаеце першую дозу, вы атрымаеце карту прышчэпкі, каб паказаць, калі трэба вяртацца за другой дозай вакцыны Pfizer-BioNTech COVID-19. Не забудзьцеся ўзяць з сабой карту, калі вернецеся.

Пастаўшчык прышчэпак можа ўключыць інфармацыю аб вакцынацыі ў інфармацыйную сістэму імунізацыі (IIS) вашага штата / мясцовай юрысдыкцыі альбо ў іншую прызначаную сістэму. Гэта гарантуе, што вы атрымаеце тую ж вакцыну, калі вернецеся за другой дозай. Для атрымання дадатковай інфармацыі пра IIS наведайце: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Спытайцеся ў пастаўшчыка прышчэпак.
• Наведайце CDC па адрасе https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Наведайце FDA па адрасе http://bit.ly/3qI0njF.
• Звярніцеся ў мясцовы ці дзяржаўны аддзел аховы здароўя.

Не. У гэты час пастаўшчык не можа спаганяць з вас дозу вакцыны, і вы не можаце спагнаць з сябе камп'ютэрную плату за ўвядзенне вакцыны альбо любую іншую плату, калі атрымліваеце толькі прышчэпку COVID-19. Аднак пастаўшчыкі вакцынацыі могуць атрымаць адпаведную кампенсацыю ў рамках праграмы або плана, якія ахопліваюць плату за ўвядзенне вакцыны супраць COVID-19 для атрымальніка вакцыны (прыватная страхоўка, Medicare, Medicaid, незастрахаваная праграма HRSA COVID-19).

Асобам, якія даведаліся аб любых магчымых парушэннях патрабаванняў Праграмы прышчэпак CDC COVID-19, рэкамендуецца паведамляць пра іх у Упраўленне генеральнага інспектара Міністэрства аховы здароўя і сацыяльных службаў ЗША па нумары 1-800-HHS-TIPS або TIPS.HHS. ГОВ.

Праграма кампенсацыі шкоды супраць мераў (CICP) - гэта федэральная праграма, якая можа дапамагчы аплаціць выдаткі на медыцынскае абслугоўванне і іншыя канкрэтныя выдаткі асоб, якія сур'ёзна пацярпелі ад некаторых лекаў або вакцын, у тым ліку гэтай вакцыны. Як правіла, прэтэнзія павінна быць пададзена ў CICP на працягу аднаго года з даты атрымання вакцыны. Каб даведацца больш пра гэтую праграму, наведайце http://www.hrsa.gov/cicp/ альбо патэлефануйце па нумары 1-855-266-2427.

Амерыканскае таварыства фармацэўтаў сістэмы аховы здароўя заяўляе, што гэтая інфармацыя пра вакцыну Pfizer-BioNTech COVID-19 была распрацавана з разумным стандартам дапамогі і ў адпаведнасці з прафесійнымі стандартамі ў гэтай галіне. Чытачоў папярэджваюць, што вакцына Pfizer-BioNTech COVID-19 не з'яўляецца зацверджанай вакцынай супраць каранавіруснай хваробы 2019 (COVID-19), выкліканай ВРВІ-CoV-2, а, наадварот, расследуецца і ў цяперашні час даступная ў экстраным рэжыме FDA дазвол (EUA) для прафілактыкі COVID-19 у дарослых і падлеткаў ад 12 гадоў і старэй. Амерыканскае таварыства фармацэўтаў сістэмы аховы здароўя, Inc. не дае ніякіх заяў і гарантый, відавочных і нязразумелых, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, любыя няяўныя гарантыі прадажнасці і / або прыдатнасці для пэўнай мэты адносна інфармацыі і, у прыватнасці, адмаўляецца ад усіх такіх гарантый. Чытачам інфармацыі пра вакцыну Pfizer-BioNTech COVID-19 паведамляецца, што ASHP не нясе адказнасці за далейшую актуальнасць інфармацыі, за любыя памылкі і недапрацоўкі і / або за любыя наступствы, звязаныя з выкарыстаннем гэтай інфармацыі. Чытачам рэкамендуецца, што рашэнні адносна медыкаментознай тэрапіі - гэта складаныя медыцынскія рашэнні, якія патрабуюць незалежнага, абгрунтаванага рашэння адпаведнага медыцынскага работніка, і інфармацыя, якая змяшчаецца ў гэтай інфармацыі, прадастаўляецца толькі ў інфармацыйных мэтах. Амерыканскае таварыства фармацэўтаў сістэмы аховы здароўя, Inc., не ўхваляе і не рэкамендуе выкарыстоўваць любыя прэпараты. Гэтая інфармацыя пра вакцыну Pfizer-BioNTech COVID-19 не павінна разглядацца як індывідуальная парада пацыента. З-за змены характару інфармацыі пра лекі вам рэкамендуецца пракансультавацца са сваім урачом альбо фармацэўтам наконт канкрэтнага клінічнага прымянення любых і ўсіх лекаў.

• МРНК БНТ162b2
• Камірнаты
• вакцына супраць мРНК COVID-19
• Вакцына супраць ВРВІ-CoV-2 (COVID-19), бялок-шып мРНК
• Тозінамеран