Дабігатран

Задаволены

• Перш чым прымаць дабігатран,
• Дабігатран можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце свайму лекару, калі ўзнікае любы з гэтых сімптомаў:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з пералічаных сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

Калі ў вас фібрыляцыя перадсэрдзяў (стан, пры якім сэрца б'ецца нерэгулярна, павялічваючы верагоднасць адукацыі тромбаў у целе і, магчыма, выклікаючы інсульты), і вы прымаеце дабігатран для прадухілення інсультаў альбо сур'ёзных тромбаў, у вас больш высокая рызыка развіцця перанесены інсульт пасля спынення прыёму гэтага лекі. Не спыняйце прыём дабігатрану, не пагаварыўшы з лекарам. Працягвайце прымаць дабігатран, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Абавязкова папоўніце рэцэпт, перш чым у вас скончацца лекі, каб вы не прапусцілі ніякіх доз дабігатрана. Калі вам трэба спыніць прыём дабігатрану, лекар можа прызначыць іншы антыкаагулянт («разрэджвальнік крыві»), які дапаможа прадухіліць адукацыю тромба і выклікаць інсульт.

Калі вы прымаеце эпідуральную альбо спінальную анестэзію альбо спіннамазгавую пункцыю падчас прыёму "разрэджвальніка крыві", напрыклад, дабігатрана, вы рызыкуеце ўтварыць тромб у пазваночніку ці вакол яго, што можа прывесці да паралізацыі. Скажыце свайму ўрачу, калі ў вас ёсць эпідуральны катетер, які застаўся ў вашым целе, альбо вы калі-небудзь паўтаралі эпідуральную або спінальную пункцыю, дэфармацыю пазваночніка альбо аперацыю на пазваночніку. Скажыце ўрачу і фармацэўту, калі вы прымаеце што-небудзь з наступнага: анагрэлід (Агрылін), аспірын і іншыя несцероідныя супрацьзапаленчыя прэпараты (НПВС), такія як ібупрофен (Адвіл, Мотрын), індаметацын (Індацын, Тыворбекс), кетопрофен і напроксен. (Aleve, Anaprox, іншыя), цилостазол (Pletal), клопидогрел (Plavix), дипиридамол (Persantine), эптифибатид (Integrilin), гепарын, prasugrel (Effient), тикагрелор (Brilinta), тиклопидин, тирофибан (wargragra) Кумадзін, Янтовен). Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара: боль у спіне, цягліцавая слабасць (асабліва ў нагах і нагах), здранцвенне або паколванне (асабліва ў нагах) альбо страта кантролю над кішачнікам і мачавой бурбалкай.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар можа прызначыць некаторыя лабараторныя аналізы, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на дабігатран.

Калі вы пачнеце лячэнне дабігатранам і кожны раз папаўняеце рэцэпт, лекар ці фармацэўт выдасць вам інфармацыю пра пацыента (Кіраўніцтва па леках). Уважліва прачытайце інфармацыю і звярніцеся да лекара альбо фармацэўту, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні. Вы таксама можаце наведаць вэб-сайт Адміністрацыі па харчовых прадуктах і леках (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або вэб-сайт вытворцы, каб атрымаць Кіраўніцтва па леках.

Дабігатран выкарыстоўваецца для лячэння трамбозаў глыбокіх вен (ТГВ; тромб, звычайна ў назе) і тромбаэмбаліі лёгкіх (ТЭЛА; тромб у лёгкіх) у людзей, якія атрымлівалі ін'екцыйны антыкаагулянт ("разрэджвальнік крыві"). Ён таксама выкарыстоўваецца для памяншэння рызыкі ўзнікнення ТГВ і ТЭЛА пасля паўторнага лячэння. Дабігатран выкарыстоўваецца для прафілактыкі ТГВ і ТЭЛА ў людзей, якія перанеслі аперацыю па замене тазасцегнавага сустава. Дабігатран таксама выкарыстоўваецца для прафілактыкі інсультаў і сур'ёзных згусткаў крыві ў людзей, якія пакутуюць мігацельнай арытміяй (стан, пры якім сэрца б'ецца нерэгулярна, павялічваючы верагоднасць адукацыі тромбаў у арганізме і, магчыма, выклікаючы інсульт) без сардэчных клапанаў. Дабігатран уваходзіць у клас антыкаагулянтаў, якія называюцца прамымі інгібітарамі трамбіну. Ён дзейнічае, перашкаджаючы адукацыі тромбаў у арганізме.

Дабігатран пастаўляецца ў выглядзе капсулы для прыёму ўнутр. Калі дабігатран выкарыстоўваюць для лячэння альбо прафілактыкі ТГВ альбо ТЭЛА альбо для прафілактыкі інсультаў альбо сур'ёзных тромбаў у людзей, якія пакутуюць фібрыляцыяй перадсэрдзяў, яго звычайна прымаюць два разы на дзень. Калі дабігатран выкарыстоўваецца для прафілактыкі ТГВ або ТЭЛА пасля аперацыі па эндапратэзаванні тазасцегнавага сустава, яго звычайна прымаюць праз 1 - 4 гадзіны пасля аперацыі, а затым адзін раз у дзень яшчэ 28 - 35 дзён. Дабігатран можна прымаць як з ежай, так і без яе. Прымайце дабігатран прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Вазьміце дабігатран дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Праглынуць капсулы цалкам, запіваючы шклянкай вады; не расшчапляйце, не разжоўвайце і не здрабняйце іх. Не раскрывайце капсулы і не пасыпайце змесціва ежай альбо напоямі.

Дабігатран дапаможа прадухіліць інсульты і тромбы толькі да таго часу, пакуль вы працягваеце прымаць яго. Працягвайце прымаць дабігатран, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не забудзьцеся папоўніць рэцэпт, перш чым у вас скончацца лекі, каб вы не прапусцілі дозы дабігатрана. Не спыняйце прыём дабігатрана, не пагаварыўшы з лекарам. Калі вы раптам спыніце прымаць дабігатран, рызыка ўзнікнення згустку альбо інсульту можа павялічыцца.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перш чым прымаць дабігатран,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на дабігатран, любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент капсул дабігатрану. Спытайцеся ў фармацэўта альбо ў кіраўніцтве па прыёме лекаў, каб знайсці спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце што-небудзь з наступнага: дронедарон (Multaq), кетоконазол (Nizoral) і рыфампіпін (Rifadin, Rimactane, у Rifamate, у Rifater). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• раскажыце ўрачу, калі ў вас замянілі клапан на сэрцы альбо нядаўна вы заўважылі нейкія незвычайныя сінякі ці крывацёк. Верагодна, ваш лекар скажа вам не прымаць дабігатран.
• раскажыце ўрачу, калі ў вас ёсць праблемы з крывацёкам, крывацёк ці язва ў страўніку ці кішачніку; альбо хвароба нырак.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі падчас прыёму дабігатрану, патэлефануйце ўрачу. Прыём дабігатрану можа павялічыць рызыку ўзнікнення моцнага крывацёку падчас родаў і родаў.
• парайцеся са сваім лекарам пра рызыкі і карысць прыёму дабігатрану, калі вам 75 гадоў і старэй.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце ўрачу або стаматолагу, што вы прымаеце дабігатран.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Прыміце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі вы памятаеце прапушчаную дозу менш чым за 6 гадзін да наступнай запланаванай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Дабігатран можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце свайму лекару, калі ўзнікае любы з гэтых сімптомаў:

• боль у страўніку
• засмучэнне страўніка
• пякотка
• млоснасць

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з пералічаных сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

• незвычайныя сінякі ці крывацёк
• мача ружовага ці карычневага колеру
• чырвоны або чорны, дегтеобразный крэсла
• кашаль крыві
• ванітавы матэрыял, які крывяністы альбо падобны на кававую гушчу
• крывацёк з дзёсен
• частыя насавыя крывацёкі
• моцныя менструальныя крывацёкі
• крывацёк з парэзу, які доўжыцца даўжэй, чым звычайна
• боль у суставах або ацёк
• галаўны боль
• галавакружэнне або пачуццё непрытомнасці
• слабасць
• вуллі
• сып
• сверб
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• боль або сцісканне ў грудзях
• ацёк твару, горла, мовы, вуснаў, вачэй, рук, рук, ног, лодыжак або галёнак

Дабігатран можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Не захоўвайце дабігатран у скрынцы для таблетак альбо ў арганізатары таблетак. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці. Адкрывайце адначасова толькі адну бутэльку дабігатрана. Дапоўніце адкрытую бутэльку дабігатранам перад адкрыццём новай бутэлькі). Утылізуйце любыя лекі, якія засталіся ў ёмістасці, праз 4 месяцы пасля адкрыцця.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

• незвычайныя сінякі ці крывацёк
• мача ружовага ці карычневага колеру
• чырвоны або чорны, дегтеобразный крэсла
• ванітавы матэрыял, які крывяністы альбо падобны на кававую гушчу
• кашаль крыві

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Прадакса^®