Як быць чалавекам: размаўляць з людзьмі, якія з'яўляюцца трансгендэрамі ці небінарнымі

Задаволены

• Іх пол - гэта не ваш заклік
• Што такое гендэр?
• Памятайце пра свае займеннікі і пазбягайце памылак
• Паважайце іх ідэнтычнасць і ўстрымайцеся ад мертвых імёнаў
• Будзьце дарэчныя і ўтаймоўвайце сваю цікаўнасць
• Улічвайце гендэрную інклюзіўнасць
• Добра падумайце над сваімі словамі
• Памылкі - гэта частка таго, як быць чалавекам, але змены - гэта таксама лепшая частка таго, каб быць чалавекам
• Не
  
• Рабіце
  

Іх пол - гэта не ваш заклік

Ці трэба ўзгадняць мову, перш чым яна на самой справе абразлівая? А як наконт больш тонкіх фраз, якія несвядома падрываюць людзей, у прыватнасці, трансгендэраў і людзей, якія не з'яўляюцца двайковымі?

Ігнараванне таго, што іншыя ідэнтыфікуюць сябе, на самой справе можа адчужаць, а часам і траўміраваць. Злоўжыванне займеннікамі можа здацца бязвінна, але гэта таксама ставіць дыскамфорт і каштоўнасці прамоўцы перад суразмоўцам. Іншымі словамі, гэта адна з формаў дыскрымінацыі і шкодна меркаваць, як разглядаюцца займеннікі.

Звяртацца да людзей з тэрмінамі або фразамі, з якімі яны не згодныя - напрыклад, "гэта проста фаза", - гэта разбуральная сіла, якая прадугледжвае пачуццё сумневу, фантазіі альбо ролевай гульні.

Апісанне кагосьці як "былога чалавека" альбо "біялагічнага чалавека" зневажальна. Калі вы настойваеце на выкарыстанні ранейшага імя, якое чалавек больш не выкарыстоўвае, гэта сімвалізуе перавагу вашаму ўласнаму камфорту і можа быць зусім грубым, калі гэта робіцца наўмысна.

У артыкуле для "Conscious Style Guide" Стыў Б'ен-Эмэ абвяшчае: "Звычаі агульнай мовы не павінны таптаць іншых, якія адрозніваюцца". Дык чаму б не выкарыстоўваць словы, якія маюць сілу для праверкі, прызнання і ўключэння?

Тут, у Healthline, мы не змаглі больш пагадзіцца. Нашы самыя магутныя інструменты ў рэдакцыйнай камандзе - гэта нашы словы. Мы ўважліва ўзважваем словы нашага зместу, шукаем праблемы, якія могуць нанесці шкоду, выключыць альбо зрабіць несапраўднымі іншыя перажыванні чалавека. Вось чаму мы выкарыстоўваем "яны" замест "ён" ці "мы", і таму мы адрозніваем пол і пол.

Што такое гендэр?

Пол і сэкс - гэта асобныя пытанні. Сэкс - гэта слова, якое адносіцца да біялогіі чалавека, уключаючы храмасомы, гармоны і органы (і калі вы ўважліва паглядзіце, стане зразумела, што сэкс таксама не з'яўляецца двайковым).

Гендэр (альбо гендэрная ідэнтычнасць) - гэта стан таго, як быць мужчынам, жанчынай і тым, і іншым, альбо ўвогуле іншым полам. Гендэр таксама ўключае ў сябе ролі і чаканні, якія грамадства прызначае кожнаму чалавеку на аснове яго "мужчынскасці" ці "жаночасці". Гэтыя чаканні могуць настолькі ўкараніцца, што мы нават не можам зразумець, калі і як мы іх узмацняем.

Гендэр эвалюцыянуе з цягам часу і культуры. Быў (не так даўно) час, калі жанчынам было непрымальна насіць штаны. Шмат хто з нас цяпер азіраецца на гэта і задаецца пытаннем, як усё было так доўга.

Падобна таму, як мы стварылі прастору для змен у вопратцы (што з'яўляецца гендэрным выразам) для жанчын, мы вучымся, каб у мове было створана больш месца для пацверджання і ўліку вопыту і пачуццяў трансгендэраў.

Памятайце пра свае займеннікі і пазбягайце памылак

Нягледзячы на ​​такія маленькія словы, займеннікі маюць вялікае значэнне, калі гаворка ідзе пра тоеснасць. Яна, ён, яны - справа не ў граматыцы. (Associated Press абнавіла свае рэкамендацыі па стылістыцы на 2017 год, улічваючы адзінкавае выкарыстанне "яны".) Мы ўвесь час выкарыстоўваем "яны" ў дачыненні да адзінкавых людзей - толькі ва ўводзінах вышэй, мы выкарыстоўвалі яго чатыры разы.

Калі вы пазнаёміліся з кімсьці новым, і яны не далі зразумець, якія займеннікі яны ўжываюць, спытайцеся. Чым больш мы зробім гэта як грамадства, тым натуральней гэта стане, як пытанне "Як справы?" І шчыра кажучы, гэта зэканоміць вам больш няёмкасці. Просты: "Гэй, Джэй, як ты хацеў бы, каб да цябе звярталіся? Якія займеннікі вы выкарыстоўваеце? " будзе дастаткова.

Такім чынам, няхай гэта будзе ён, яна, яны ці нешта іншае: калі хто-небудзь дасць вам ведаць іх займеннікі, прыміце іх. Выкарыстоўваючы няправільныя займеннікі (альбо няправільнае падлучэнне) - знак таго, што вы не верыце, што хтосьці ведае, хто лепшы за вас. Гэта таксама можа быць формай дамаганняў, калі гэта робіцца наўмысна.

Не кажыце гэта: "Яна былая жанчына, якая цяпер ідзе міма Майкла".

Скажыце замест гэтага: «Гэта Майкл. Ён расказвае дзівосныя гісторыі! Вы павінны сустрэцца з ім калі-небудзь ".

Паважайце іх ідэнтычнасць і ўстрымайцеся ад мертвых імёнаў

На жаль, нярэдкія выпадкі, калі да транс-людзей па-ранейшаму звяртаюцца па імені (у адрозненне ад пацверджаных) імёнаў. Гэта называецца мёртвым імем, і гэта непавага, якую можна лёгка пазбегнуць, проста спытаўшы: "Як вам падабаецца, каб вас называлі?"

Шмат хто з транс-людзей укладвае шмат часу, эмоцый і энергіі ў імя, якое выкарыстоўвае, і яго трэба паважаць. Выкарыстанне любога іншага імя можа нанесці шкоду і па магчымасці пазбягаць.

Поўнае рэзюмэ гендэрнай гісторыі і анатоміі трансгендэра звычайна не мае значэння. Такім чынам, калі вы размаўляеце пра чалавека ці з ім, будзьце асцярожныя, каб не аддаць прыярытэтам свае цікавасці. Прытрымвайцеся тэм, якія маюць дачыненне да таго, чаму чалавек прыйшоў да вас.

Не кажыце гэта: «Доктар Кірыл Браўн, якога пры нараджэнні назвалі Джэсікай Браўн, зрабіў галоўнае адкрыццё ў шляху да лячэння рака ".

Скажыце замест гэтага: "Дзякуючы доктару Сірылу Браўну, дзіўнаму навукоўцу, мы цяпер можам стаць на крок бліжэй да лячэння рака".

Будзьце дарэчныя і ўтаймоўвайце сваю цікаўнасць

Дапытлівасць - сапраўднае пачуццё, але дзейнічаць па ім не ваша праца. Гэта таксама непаважліва ставіцца да многіх транс-людзей. Хоць вам могуць быць цікавыя падрабязнасці полу, цела і анатоміі чалавека, разумейце, што вы не маеце права на гэтую інфармацыю. Падобна таму, як вы не абавязаны тлумачыць сваё мінулае жыццё, яны таксама не павінны вам.

Сустракаючыся з большасцю іншых людзей, вы напэўна не пытаецеся пра стан іх палавых органаў і рэжым прыёму лекаў. Гэта асабістая інфармацыя пра здароўе з'яўляецца асабістай, і перамяшчэнне не пазбаўляе гэтага права на прыватнасць.

Калі вы хочаце лепш зразумець іх досвед, правядзіце ўласнае даследаванне розных варыянтаў, даступных для людзей, якія ідэнтыфікуюць сябе як трансгендэры, небінарныя альбо гендарныя несумяшчальнасці. Але не пытайцеся ў чалавека пра яго канкрэтнае падарожжа, калі ён не даў вам дазволу.

Не кажыце гэта: "Такім чынам, вы калі-небудзь будзеце мець, ведаеце, хірургічнае ўмяшанне?”

Скажыце замест гэтага: "Гэй, што ты плануеш на гэтых выходных?"

Улічвайце гендэрную інклюзіўнасць

Быць уключаным у гендэр - значыць быць адкрытым для ўсіх гендэрных ідэнтычнасцей і гендэрных выразаў у дыскусіі.

Напрыклад, на нашым стале можа трапіць артыкул, у якім напісана "жанчыны", калі гэта сапраўды азначае "людзі, якія могуць зацяжарыць". Для трансгендэраў менструацыі і цяжарнасць па-ранейшаму могуць быць вельмі рэальнымі праблемамі. Апісанне ўсёй групы людзей, якія маюць авуляцыю, як "жанчын" выключае досвед некаторых транс-мужчын (і жанчын, якія маюць справу з бясплоддзем, але гэта іншы артыкул).

Такія словы, як "рэальны", "звычайны" і "нармальны", таксама можна выключыць. Параўнанне транс-жанчын з так званымі "сапраўднымі" жанчынамі аддзяляе іх ад іх асобы і працягвае няправільнае меркаванне, што пол з'яўляецца біялагічным.

Выкарыстанне дакладнай апісальнай мовы, а не гендэрных сегментаў, не толькі больш актыўна, але і больш зразумела.

Не кажыце гэта: "Жанчыны і жанчыны-трансгендэры на мітынгу з'явіліся ў велізарнай колькасці".

Скажыце замест гэтага: "Шмат жанчын з'явілася на мітынгу ў рэкорднай колькасці".

Добра падумайце над сваімі словамі

Памятайце, вы кажаце пра іншага чалавека. Яшчэ адзін чалавек. Перш чым адкрыць рот, падумайце, якія дэталі могуць апынуцца непатрэбнымі, паменшыць іх чалавечнасць ці вынік вашага ўласнага дыскамфорту.

Напрыклад, важна прызнаць, што гэты чалавек - вы ўжо здагадаліся - чалавек. Спасылаючыся на членаў транс-супольнасці, "трансгендэры" адмаўляюць іх чалавечнасць. Гэта падобна на тое, як не скажаш "ён чорны".

Яны людзі, і быць трансгендэрам - гэта толькі частка гэтага. Такія тэрміны, як "трансгендэры" і "трансгендарная супольнасць", больш падыходзяць. Сапраўды гэтак жа, многія транс-людзі не любяць тэрмін "трансгендэр", як быццам транс-нецтва адбылося з імі.

Замест таго, каб прыдумляць новыя альбо стэнаграфічныя спосабы апісання транс-людзей, проста называйце іх транс-людзьмі. Такім чынам, вы пазбегнеце выпадковага натыкнення на абразлівую лаянку.

Звярніце ўвагу, што нават калі адзін чалавек ідэнтыфікуе сябе з тэрмінам альбо нецэнзурнай лаянкай, гэта не азначае, што гэта робяць усе. Вы не можаце выкарыстоўваць гэты тэрмін для ўсіх астатніх людзей, якіх вы сустракаеце.

І ў большасці выпадкаў перамяшчэнне не актуальна пры ўзаемадзеянні з людзьмі. Іншыя дэталі, якія, напэўна, не трэба ставіць пад сумнеў, гэта "чалавек" да аперацыі "ці" пасля аперацыі "і як даўно яны пачалі пераход.

Вы не гаворыце пра целы людзей СНД, калі іх уводзіце, таму распаўсюдзьце тую ж ветлівасць і для людзей, якія жывуць за мяжой.

Не кажыце гэта: "Мы сустрэлі трансгендэра ў бары мінулай ноччу".

Скажыце замест гэтага: "Мы сустрэлі гэтую дзівосную танцорку ў бары мінулай ноччу".

Памылкі - гэта частка таго, як быць чалавекам, але змены - гэта таксама лепшая частка таго, каб быць чалавекам

Перамяшчэнне па новай тэрыторыі можа быць цяжкім, мы атрымліваем гэта. І хоць гэтыя рэкамендацыі могуць быць карыснымі, яны таксама з'яўляюцца проста рэкамендацыямі. Людзі розныя, і адзін памер ніколі не падыдзе ўсім, асабліва калі гаворка ідзе пра самастойныя спасылкі.

Як людзі, мы ў пэўны момант абавязкова сапсуем. Нават добрыя намеры могуць не прыйсці належным чынам.

Тое, як адзін чалавек адчувае сябе паважаным, можа адрознівацца ад таго, як іншы чалавек адчувае сябе паважаным. Калі вы падняліся, ветліва выправіце сваю памылку і рухайцеся наперад. Важная частка - памятаць, каб засяродзіцца на пачуццях іншага - не на сваіх.

Не

1. Не выказвайце здагадкі пра тое, як хто-небудзь хацеў бы, каб да яго звярталіся.
2. Не пытайцеся пра тое, якія палавыя органы ёсць ці будуць у чалавека, асабліва як фактар, які вызначае, як вы будзеце звяртацца да чалавека.
3. Не тлумачце перавагі чалавека, зыходзячы з таго, як гэта ўплывае на вас.
4. Не тлумачыце чалавека папярэдняй асобай. Гэта называецца мёртвым імем, і гэта форма непавагі да людзей, якія жывуць за мяжой. Калі вы не ведаеце, як звярнуцца да чалавека ў мінулым, спытаеце яго.
5. Не выходзіць чалавек. Калі вам давялося даведацца пра папярэдняе імя чалавека альбо прызначэнне полу, захавайце гэта ў сабе.
6. Не выкарыстоўвайце абразлівыя стэнаграфічныя выразы.

Не кажыце гэта: «Прабачце, але мне так цяжка назваць вас Джымі пасля таго, як я так доўга ведаю вас як Джасцін! Я не ведаю, ці змагу я гэта калі-небудзь зрабіць ".

Скажыце замест гэтага: "Гэй, проста ... прабач, Джымі, ты хочаш пайсці з намі на вячэру ў пятніцу?"

Рабіце

1. З павагай пытайцеся пра займеннікі чалавека і абавязвайцеся іх выкарыстоўваць.
2. Звяртайцеся да чалавека толькі паводле яго цяперашняй асобы.
3. Папраўцеся, калі вы выкарыстоўваеце няправільнае імя ці займеннікі.
4. Пазбягайце слоў "рэальны", "звычайны" і "нармальны". Ваш сябар-трансгендэр не "такі прыгожы, як" сапраўдная "жанчына". Яны прыгожая жанчына, канец сказа.
5. Разумееце, вы будзеце рабіць памылкі. Будзьце адкрытыя і ўспрымальныя да водгукаў транс-людзей пра тое, як іх мова адчувае іх.
6. Памятайце, што ўсе людзі больш, чым іх гендэрная ідэнтычнасць і самавыяўленне. Не засяроджвайцеся занадта на гэтым у любым выпадку.

Калі вы думаеце, што хтосьці транс, не пытайцеся. Гэта не мае значэння. Яны скажуць вам, калі гэта калі-небудзь стане актуальным, і калі яны адчуваюць сябе камфортна, падзяліўшыся гэтай інфармацыяй з вамі.

Калі хтосьці транс або небінарны, альбо калі вы проста не ўпэўнены, не шкодзіць спытаць, як вам звярнуцца да іх. Пытанне паказвае павагу і тое, што вы хочаце праверыць іх асобу.

Сардэчна запрашаем у серыю "Як стаць чалавекам", прысвечаную суперажыванню і таму, як паставіць людзей на першае месца. Адрозненні не павінны быць мыліцамі, незалежна ад таго, якую скрынку для нас склала грамадства. Прыходзьце, каб даведацца пра сілу слоў і адзначыць вопыт людзей незалежна ад іх узросту, этнічнай прыналежнасці, полу ці стану. Давайце падымем нашых паплечнікаў праз павагу.