Як асвятленне Алімпійскіх гульняў падрывае спартсменак

Задаволены

• Агляд для

У цяперашні час мы ведаем, што спартсмены спартсмены - незалежна ад вашага памеру, формы або полу. (Ага, каманда ЗША з каманды Морган Кінг даказвае, што цяжкая атлетыка - гэта спорт для кожнага цела.) Але па меры таго, як працягваюцца Алімпійскія гульні ў Рыа, некаторыя інфармацыйныя агенцтвы just.won't.quit.it. рабіць сур'ёзныя сэксісцкія заявы. І гледачы не вельмі задаволены. (Чытаць: Прыйшоў час аказаць алімпійскім спартсменам пашану, якую яны заслугоўваюць)

Фактычна, CNN проста выпусціла эксклюзіў на гэтую тэму. Гісторыя пад назвай "Ці пакрывае алімпійскі ахоп дасягненне жанчын?" паказвае на некаторыя спосабы, у якіх СМІ робяць дамам каманды ЗША мядзведжую паслугу ў тым, як яны паведамляюць факты. Адзін з прыкладаў: венгерка Кацінка Хоссу, таксама вядомая як жалезная лэдзі, перамагла на дыстанцыі 400 метраў комплексным спаборніцтвам сярод жанчын і пабіла сусветны рэкорд (чытай: неверагодна складана). Але замест таго, каб засяродзіцца на яе вар'яцка-вялікім дасягненні, Дэн Хікс з NBC выказаў здагадку, што «хлапец, адказны» за яе перамогу, быў яе мужам і трэнерам на трыбунах. Сапраўды?

Іншы выпадак сумніўнага паведамлення, на які паказвае артыкул: У нядзелю, Chicago Tribune размясціў у твітары фота Коры Когдэл-Унрэйн, бронзавага прызёра па стральбе з пасткі ў жанчын, і назваў яе «жонкай лінейніка Мядзведзяў». Не толькі гэта, але сама гісторыя больш засяроджвалася на яе шлюбе і тым, што яе муж не змог дабрацца да Рыа, а не на яе алімпійскім поспеху! Не крута.

Гэты від асвятлення - абсалютная непрыемнасць, таму што, давайце будзем сапраўднымі, дамы Алімпійскіх гульняў - поўныя адмашкі. Проста азнаёмцеся з гэтымі алімпійцамі ўпершыню, каб праверыць сябе ў Рыа, байдаркай, якая самастойна прадстаўляе каманду ЗША, першай у гісторыі індыйскай гімнасткай, якая трапіла на Алімпійскія гульні, або Юсрай Мардзіні, спартсменкай каманды -бежанкі, якая робіць махі ў алімпійскім басейне. Мы маглі б працягваць...

Сярэбраная падкладка: людзі заўважаюць такое скажонае асвятленне - і, як адзначае матэрыял CNN, - злосна пішуць пра гэта ў твітэры і пачынаюць размовы ў сацыяльных сетках. Мы проста спадзяемся, што гэта прывядзе да нейкіх трывалых змен, каб мы маглі адзначыць велізарныя дасягненні гэтых спартсменаў: іх вялізныя дасягненні.

Праверце поўную версію на CNN.

Агляд для