Аўтар: Morris Wright
Дата Стварэння: 1 Красавік 2021
Дата Абнаўлення: 22 Лістапад 2024
Anonim
Флурбіпрафен, перорально таблетка - Добрае Здароўе
Флурбіпрафен, перорально таблетка - Добрае Здароўе

Задаволены

Асноўныя моманты для флурбіпрафена

  1. Флурбіпрафен таблеткі для прыёму ўнутр даступны толькі ў якасці агульнага прэпарата. Ён не мае фірмовай формы.
  2. Флурбіпрафен выпускаецца ў выглядзе пероральных таблетак і ў выглядзе вочных кропель.
  3. Флурбіпрафен перорально таблетка выкарыстоўваецца для лячэння сімптомаў артрозу і рэўматоіднага артрыту.

Важныя папярэджанні

Папярэджанні FDA

  • Гэты прэпарат мае папярэджанні аб чорнай скрынцы. Папярэджанне пра чорную скрынку - самае сур'ёзнае папярэджанне Упраўлення па кантролі за харчовымі прадуктамі і лекамі (FDA). Ён папярэджвае лекараў і пацыентаў пра ўздзеянне наркотыкаў, якое можа быць небяспечным.
  • Папярэджанне пра сардэчныя рызыкі: З асцярожнасцю выкарыстоўвайце гэта лекі, калі ў вас ёсць сардэчныя захворванні альбо калі ў вас ёсць рызыка сардэчных захворванняў, напрыклад, высокага крывянага ціску. Флурбіпрафен - гэта несцероідные супрацьзапаленчы прэпарат (НПВС). НПВС могуць павялічыць рызыку тромба, сардэчнага прыступу, сардэчнай недастатковасці і інсульту, якія могуць прывесці да смерці. Ваш рызыка можа быць вышэй, калі вы прымаеце гэты прэпарат доўга, у вялікіх дозах, альбо калі ў вас ужо ёсць праблемы з сэрцам альбо фактары рызыкі сардэчных захворванняў. Вы не павінны прымаць гэта лекі для лячэння болю пасля аперацыі па шунтаванні каранарных артэрый. Гэта можа павялічыць рызыку сардэчнага прыступу альбо інсульту.
  • Папярэджанне пра праблемы са страўнікам: Флурбіпрафен можа павялічыць рызыку страўнікавых крывацёкаў альбо язвавай хваробы (адтуліны ў слізістай абалонцы страўніка ці кішачніка). Гэтыя ўмовы могуць прывесці да смяротнага зыходу. Яны могуць узнікнуць у любы час і не мець сімптомаў. Пажылыя людзі рызыкуюць узнікнуць гэтыя праблемы.

Іншыя папярэджанні

  • Папярэджанне аб алергічнай рэакцыі: Гэты прэпарат можа выклікаць моцную алергічную рэакцыю. Сімптомы могуць ўключаць крапіўніцу, сып, праблемы з дыханнем, ацёк горла ці мовы альбо боль у грудзях. Не прымайце флурбіпрафен, калі ў вас была якая-небудзь з гэтых рэакцый альбо астма пасля прыёму аспірыну або іншых НПВС.
  • Папярэджанне аб высокім крывяным ціску: Флурбіпрафен можа выклікаць павышэнне артэрыяльнага ціску ў людзей, якія яшчэ не пакутуюць высокім ціскам ці пагоршыць існуючы высокі ціск.
  • Папярэджанне аб пашкоджанні нырак: Доўгі прымяненне гэтага лекі можа прывесці да пашкоджання нырак. Пажылыя людзі рызыкуюць нанесці гэты ўрон.

Што такое флурбіпрофен?

Флурбіпрафен з'яўляецца рэцэптам лекаў. Ён выпускаецца ў выглядзе пероральных таблетак і ў выглядзе кроплі для вачэй.


Флурбіпрафен перорально таблеткі даступны толькі ў якасці агульнага прэпарата. Ён не мае фірменнай версіі.

Чаму гэта выкарыстоўваецца

Флурбіпрафен выкарыстоўваецца для лячэння сімптомаў артрозу і рэўматоіднага артрыту.

Як гэта працуе

Флурбіпрафен працуе для памяншэння запалення і болю. Ён адносіцца да класа лекаў, якія называюцца несцероідныя супрацьзапаленчыя прэпараты (НПВС).

Пабочныя эфекты флурбипрофена

Флурбіпрафен таблеткі для прыёму ўнутр не выклікае дрымотнасці, але можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты.

Часцей сустракаюцца пабочныя эфекты

Да найбольш распаўсюджаным пабочным эфектам, якія могуць узнікнуць з флурбіпрафенам, адносяць:

  • завала
  • газ
  • дыярэя
  • галавакружэнне
  • пякотка
  • засмучэнне страўніка

Сур'ёзныя пабочныя эфекты

Звярніцеся да ўрача адразу, калі ў вас ёсць сур'ёзныя пабочныя эфекты. Патэлефануйце ў 911, калі вашы сімптомы пагражаюць жыццю альбо калі вы лічыце, што ў вас надзвычайная медыцынская дапамога. Сур'ёзныя пабочныя эфекты і іх сімптомы могуць ўключаць наступнае:


  • Боль у грудзях альбо інфаркт. Сімптомы сардэчнага прыступу могуць ўключаць у сябе:
    • дыхавіца
    • потаадлучэнне
    • стомленасць
    • пякотка
    • боль у руцэ
  • Інсульт. Сімптомы могуць ўключаць:
    • слабасць у адной частцы або баку цела
    • невыразная гаворка
  • Высокі крывяны ціск
  • Ацёкі ў руках і нагах, руках і нагах альбо незвычайнае павелічэнне вагі
  • Крывацёк і язва ў страўніку і кішачніку. Сімптомы могуць ўключаць:
    • кроў у мачы альбо ваніты
    • чорны або крывяністы крэсла
    • млоснасць ці ваніты
    • моцныя болі ў страўніку
    • кашаль крыві
  • Скурныя рэакцыі, уключаючы сып ці бурбалкі
  • Алергічныя рэакцыі. Сімптомы могуць ўключаць:
    • сверб
    • ацёк твару ці горла
    • скурная сып
    • вуллі
  • Праблемы з печанню. Сімптомы могуць ўключаць:
    • пажаўценне скуры ці бялкоў вачэй
    • пачуццё незвычайнай слабасці або стомленасці
  • Прыступы астмы. Сімптомы могуць ўключаць:
    • праблемы з дыханнем
    • хрыпы

Адмова ад адказнасці: Наша мэта - даць вам найбольш актуальную і актуальную інфармацыю. Аднак, паколькі наркотыкі па-рознаму ўплываюць на кожнага чалавека, мы не можам гарантаваць, што гэтая інфармацыя ўключае ўсе магчымыя пабочныя эфекты. Гэтая інфармацыя не заменіць медыцынскую кансультацыю. Заўсёды абмяркоўвайце магчымыя пабочныя эфекты з медыцынскім работнікам, які ведае вашу гісторыю хваробы.


Флурбіпрафен можа ўзаемадзейнічаць з іншымі лекамі

Флурбіпрафен таблеткі для прыёму ўнутр можа ўзаемадзейнічаць з іншымі лекамі, вітамінамі або зёлкамі, якія вы можаце прымаць. Узаемадзеянне - гэта калі рэчыва змяняе спосаб дзеяння прэпарата. Гэта можа нанесці шкоду альбо перашкодзіць добрай працы прэпарата.

Каб пазбегнуць узаемадзеяння, лекар павінен уважліва кіраваць усімі вашымі лекамі. Абавязкова раскажыце ўрачу пра ўсе лекі, вітаміны ці зёлкі, якія вы прымаеце. Каб даведацца, як гэты прэпарат можа ўзаемадзейнічаць з чымсьці іншым, што вы прымаеце, парайцеся з лекарам ці фармацэўтам.

Прыклады лекаў, якія могуць выклікаць узаемадзеянне з флурбіпрафенам, пералічаны ніжэй.

Кортікостероіды

Прымаючы кортікостероіды, такія як преднізон або дэксаметазон, з флурбіпрафенам можа павялічыць рызыку язвы страўніка ці крывацёку.

Прэпарат ад раку

Прымаючы пеметрексед з флурбіпрафенам можа павялічыць рызыку заражэння, праблем з ныркамі і страўніка.

Сардэчны прэпарат

Прымаючы дыгаксін з флурбіпрафенам можа павялічыць узровень дыгаксіну ў вашым целе. Калі вы прымаеце гэтыя прэпараты разам, лекар можа кантраляваць узровень дыгаксіну.

Прэпарат для перасадкі

Прымаючы цыкласпарын з флурбіпрафенам можа павялічыць узровень цыкласпарыну ў вашым целе, што можа выклікаць праблемы з ныркамі. Калі вы прымаеце гэтыя прэпараты разам, лекар павінен кантраляваць працу нырак.

Модифицирующий хваробу супрацьрэўматычны прэпарат

Прымаючы метотрэксат з флурбіпрафенам можа павысіць узровень метотрэксату ў вашым целе. Гэта можа прывесці да праблем з ныркамі і павышэння рызыкі заражэння.

Антыкаагулянт / сродак для разрэджвання крыві

Прымаючы варфарын з флурбіпрафенам павялічвае рызыку страўнікавых крывацёкаў.

Лекі ад біпалярнага засмучэнні

Прымаючы літый з флурбіпрафенам можа прывесці да павелічэння колькасці літыя ў крыві да небяспечнага ўзроўню. Сімптомамі таксічнасці літыя могуць быць дрыгаценне, празмерная смага або спутанность свядомасці. Калі вы прымаеце гэтыя прэпараты разам, лекар можа кантраляваць узровень літыя.

Лекі ад артэрыяльнага ціску

Прыём гэтых лекаў з флурбіпрафенам можа паменшыць эфект паніжэння артэрыяльнага ціску гэтых прэпаратаў. Прыклады гэтых лекаў ўключаюць:

  • інгібітары ангиотензинпревращающего фермента (АПФ), такія як беназепрыл і каптопрыл
  • бэта-адреноблокаторы, такія як прапраналал і атэналол

Дыўрэцікі (вадзяныя таблеткі)

Прыём некаторых мочэгонных прэпаратаў з флурбіпрафенам можа паменшыць эфект гэтых прэпаратаў. Прыклады гэтых діуретікі ўключаюць:

  • гідрахлартадыязід
  • фурасемід

Несцероідные супрацьзапаленчыя прэпараты (НПВС)

Флурбіпрофен з'яўляецца НПВС. Спалучэнне яго з іншымі НПВС можа павялічыць рызыку развіцця пабочных эфектаў, такіх як страўнікавыя крывацёкі або язва. Прыклады НПВС ўключаюць:

  • аспірын
  • ібупрофен
  • напроксен
  • этадолак
  • дыклафенаку
  • фенапрафен
  • кетопрофен
  • толметин
  • індаметацын
  • мелаксікам

Адмова ад адказнасці: Наша мэта - даць вам найбольш актуальную і актуальную інфармацыю. Аднак, паколькі наркотыкі па-рознаму ўзаемадзейнічаюць у кожнага чалавека, мы не можам гарантаваць, што гэтая інфармацыя ўключае ўсе магчымыя ўзаемадзеяння. Гэтая інфармацыя не заменіць медыцынскую кансультацыю. Заўсёды раіцеся са сваім урачом пра магчымае ўзаемадзеянне з усімі лекамі, якія адпускаюцца па рэцэпце, вітамінамі, травой і дадаткамі, а таксама безрэцэптурнымі прэпаратамі, якія вы прымаеце.

Папярэджанні аб флурбіпрафене

Гэты прэпарат пастаўляецца з некалькімі папярэджаннямі.

Папярэджанне аб алергіі

Флурбіпрафен можа выклікаць моцную алергічную рэакцыю. Сімптомы могуць ўключаць:

  • праблемы з дыханнем
  • ацёк горла ці мовы
  • вуллі

Пры з'яўленні гэтых сімптомаў патэлефануйце па нумары 911 альбо звярніцеся ў бліжэйшы пункт хуткай медыцынскай дапамогі.

Не прымайце гэты прэпарат зноў, калі ў вас калі-небудзь была алергічная рэакцыя на яго. Паўтарэнне можа прывесці да смяротнага зыходу (прычынай смерці).

Папярэджанне пра алкаголь і курэнне

Ужыванне алкаголю падчас прыёму флурбіпрафена можа выклікаць раздражненне страўніка. Гэта можа прывесці да язвы альбо крывацёку са страўніка ці кішачніка, што можа прывесці да смяротнага зыходу. Курэнне таксама павялічвае рызыку ўзнікнення гэтых праблем.

Перад пачаткам прыёму гэтага прэпарата раскажыце ўрачу, калі вы паліце ​​цыгарэты альбо ўжываеце больш за тры алкагольныя напоі ў дзень.

Папярэджанні для людзей з пэўнымі ўмовамі здароўя

Для людзей з хваробамі сэрца: Калі ў вас ёсць сардэчныя захворванні альбо ёсць рызыка сардэчных захворванняў, вам не варта прымаць флурбіпрафен. Гэта можа павялічыць рызыку адукацыі тромбаў, інфаркту або інсульту.

Для людзей з высокім крывяным ціскам або сардэчнай недастатковасцю: Флурбіпрафен можа выклікаць высокае крывяны ціск ці пагоршыць высокае крывяны ціск. Акрамя таго, флурбіпрафен можа пагаршаць сардэчную недастатковасць, павялічваючы затрымку вадкасці і ацёкі (ацёкі). Ваш лекар можа ўважліва сачыць за вамі, калі ў вас ёсць высокае крывяны ціск альбо сардэчная недастатковасць падчас прыёму флурбіпрафена.

Для людзей з праблемамі страўніка: Гэты прэпарат павялічвае рызыку язваў і страўнікавых крывацёкаў, калі ў вас ёсць анамнез.

Для людзей з захворваннямі нырак: Магчыма, ваша цела не зможа выдаліць флурбіпрафен так, як трэба. Гэта можа прывесці да назапашвання лекаў у вашым целе, што можа выклікаць больш пабочных эфектаў.

Папярэджанні для іншых груп

Для цяжарных жанчын: Даследаванняў флурбіпрафена ў цяжарных жанчын няма. Аднак было паказана, што выкарыстанне флурбіпрафена ў трэцім трыместры цяжарнасці павялічвае рызыку сардэчных захворванняў плёну. Па гэтай прычыне пазбягайце выкарыстання падчас цяжарнасці, пачынаючы з 30 тыдня цяжарнасці.

Скажыце ўрачу, калі вы цяжарныя ці плануеце зацяжарыць.

Для жанчын, якія кормяць грудзьмі: Даказана, што флурбіпрафен пранікае праз грудное малако. Гэта можа выклікаць пабочныя эфекты ў дзіцяці, які знаходзіцца на грудным гадаванні. Скажыце ўрачу, калі вы корміце грудзьмі. Магчыма, вам спатрэбіцца вырашыць, спыняць грудное гадаванне альбо спыніць выкарыстанне флурбіпрафена.

Для пажылых людзей: Людзі ва ўзросце 65 гадоў і старэй рызыкуюць павялічыць праблемы са страўнікам і нырачнай недастатковасцю пры прыёме гэтага прэпарата. Калі вы старэйшыя за 65 гадоў, лекар можа скарэктаваць вашу дазоўку.

Для дзяцей: Бяспека і эфектыўнасць флурбіпрафена не ўстаноўлены ў людзей ва ўзросце да 18 гадоў.

Як прымаць флурбіпрафен

Усе магчымыя дазоўкі і формы могуць быць не ўключаны сюды. Ваша доза, форма і частата прыёму будуць залежаць ад:

  • твой узрост
  • стан, які лечыцца
  • наколькі цяжкі ваш стан
  • іншыя захворванні ў вас ёсць
  • як вы рэагуеце на першую дозу

Лекавыя формы і моцныя бакі

Агульны: Флурбіпрофен

  • Форма: перорально таблетка
  • Моцныя бакі: 50 мг, 100 мг

Дазавання пры артрозе

Дазаванне для дарослых (ва ўзросце ад 18 да 64 гадоў)

  • Тыповая дазоўка: 200-300 мг у дзень, падзеленыя на 2-4 роўныя дозы.
  • Максімальная індывідуальная доза: Не прымайце больш за 100 мг аднаразова.

Дазавання дзіцяці (ва ўзросце ад 0 да 17 гадоў)

Дазавання для людзей маладзейшых за 18 гадоў не ўстаноўлена.

Дазавання для старэйшых (ва ўзросце ад 65 гадоў і старэй)

  • Тыповая дазоўка: 200-300 мг у дзень, падзеленыя на 2-4 роўныя дозы.
  • Максімальная індывідуальная доза: Не прымайце больш за 100 мг аднаразова.

Ваш лекар, верагодна, пачне дазаваць з самага нізкага ўзроўню дазоўкі і кантралюе наяўнасць негатыўных эфектаў.

Дазавання пры рэўматоідным артрыце

Дазаванне для дарослых (ва ўзросце ад 18 да 64 гадоў)

  • Тыповая дазоўка: 200-300 мг у дзень, падзеленыя на 2-4 роўныя дозы.
  • Максімальная індывідуальная доза: Не прымайце больш за 100 мг аднаразова.

Дазавання дзіцяці (ва ўзросце ад 0 да 17 гадоў)

Дазавання для людзей маладзейшых за 18 гадоў не ўстаноўлена.

Дазавання для старэйшых (ва ўзросце ад 65 гадоў і старэй)

  • Тыповая дазоўка: 200-300 мг у дзень, падзеленыя на 2-4 роўныя дозы.
  • Максімальная індывідуальная доза: Не прымайце больш за 100 мг аднаразова.

Ваш лекар, верагодна, пачне дазаваць з самага нізкага ўзроўню дазоўкі і кантралюе наяўнасць негатыўных эфектаў.

Асаблівыя меркаванні аб дазоўцы

Для людзей з захворваннямі нырак: Магчыма, спатрэбіцца знізіць дазоўку флурбіпрафена.

Адмова ад адказнасці: Наша мэта - даць вам найбольш актуальную і актуальную інфармацыю. Аднак, паколькі лекі ўплывае на кожнага чалавека па-рознаму, мы не можам гарантаваць, што гэты спіс уключае ўсе магчымыя дазоўкі. Гэтая інфармацыя не заменіць медыцынскую кансультацыю. Заўсёды раіцеся са сваім лекарам альбо фармацэўтам пра дазоўкі, якія падыходзяць менавіта вам.

Прымайце па ўказанні

Флурбіпрафен выкарыстоўваецца для працяглага лячэння. Калі вы не прымаеце яго ў адпаведнасці з прызначэннем лекара, гэта рызыкуе.

Калі вы спыніце прыём прэпарата альбо не прымаеце яго наогул: У вас можа ўзнікнуць боль, выкліканая вашым станам.

Калі вы прапусціце дозы або не прымаеце прэпарат па раскладзе: Вашы лекі могуць не падзейнічаць, альбо могуць перастаць дзейнічаць цалкам. Каб гэты прэпарат добра дзейнічаў, у вашым целе павінна быць увесь час пэўная колькасць.

Калі вы бераце занадта шмат: У вашым целе можа быць небяспечны ўзровень наркотыкаў. Сімптомы перадазіроўкі гэтага прэпарата могуць ўключаць у сябе:

  • дрымотнасць
  • млоснасць
  • ваніты
  • боль у страўніку

Калі вы лічыце, што вы прынялі занадта шмат гэтага прэпарата, патэлефануйце свайму ўрачу альбо звярніцеся за рэкамендацыямі да Амерыканскай асацыяцыі цэнтраў атручвання па нумары 800-222-1222 альбо праз іх Інтэрнэт-інструмент. Але калі вашы сімптомы сур'ёзныя, патэлефануйце па нумары 911 альбо неадкладна звярніцеся ў бліжэйшую траўмапункт.

Што рабіць, калі вы прапусціце дозу: Калі вы прапусціце дозу, прыміце яе як мага хутчэй. Аднак калі прыйшоў час наступнай дозы, пачакайце і прыміце адну дозу ў звычайны час.

Ніколі не спрабуйце дагнаць, прымаючы адразу дзве дозы. Гэта можа прывесці да небяспечных пабочных эфектаў.

Як даведацца, ці дзейнічае прэпарат: Вы павінны заўважыць памяншэнне болю і ацёкаў. Скажыце ўрачу, калі вашы сімптомы не палепшацца.

Важныя меркаванні пры прыёме флурбіпрафена

Улічвайце гэтыя меркаванні, калі лекар прызначае вам флурбіпрафен.

Агульны

  • Прымайце флурбіпрафен разам з ежай і шклянкай вады. Гэта можа дапамагчы знізіць рызыку ўзнікнення засмучэнні страўніка ці язвы.
  • Прымайце дозу праз роўныя прамежкі часу. Напрыклад, калі лекар прызначае флурбіпрафен тры разы на дзень, прымайце кожную дозу праз восем гадзін.
  • Не разразайце і не драбніце таблетку.

Захоўванне

  • Захоўваць флурбіпрафен трэба пры пакаёвай тэмпературы ад 20 ° C да 25 ° C пры тэмпературы ад 68 ° F да 77 ° F.
  • Не захоўвайце гэта лекі ў вільготных і вільготных памяшканнях, такіх як ванныя пакоі.

Папаўненне

Рэцэпт гэтага лекі можна аднавіць. Вам не спатрэбіцца новы рэцэпт для папаўнення гэтага лекі. Ваш лекар запіша колькасць дазволеных папаўненняў у вашым рэцэпце.

Падарожжа

Падчас падарожжа з лекамі:

  • Заўсёды носіце з сабой лекі. Падчас палёту ніколі не кладзіце яго ў правераны мяшок. Трымайце яго ў ручной сумцы.
  • Не хвалюйцеся аб рэнтгенаўскіх апаратах аэрапорта. Яны не могуць нашкодзіць вашым лекам.
  • Магчыма, вам трэба будзе паказаць супрацоўнікам аэрапорта аптэчную этыкетку для лекаў. Заўсёды носіце з сабой арыгінальны кантэйнер з рэцэптам.
  • Не кладзіце гэта лекі ў бардачок аўтамабіля і не пакідайце яго ў машыне. Абавязкова пазбягайце гэтага, калі надвор'е вельмі гарачае альбо вельмі халоднае.

Клінічны кантроль

Калі вы прымаеце флурбіпрафен доўга, лекар можа зрабіць аналіз крыві, каб праверыць наяўнасць прыкмет крывацёку. Яны таксама могуць назіраць за наяўнасцю ў вас страўнікавых і кішачных крывацёкаў альбо язваў. Акрамя таго, яны могуць кантраляваць ваш артэрыяльны ціск.

Ці ёсць альтэрнатывы?

Ёсць і іншыя прэпараты для лячэння вашага стану. Некаторыя з іх могуць быць лепш для вас, чым іншыя. Пагаворыце са сваім лекарам пра іншыя варыянты лекаў, якія могуць вам падысці.

Адмова ад адказнасці: Healthline прыклаў усе намаганні, каб пераканацца, што ўся інфармацыя з'яўляецца фактычна правільнай, вычарпальнай і актуальнай. Аднак гэты артыкул не павінен выкарыстоўвацца ў якасці замены ведаў і ведаў ліцэнзаванага медыцынскага работніка. Перад тым, як прымаць якія-небудзь лекі, вам заўсёды трэба пракансультавацца з урачом. Інфармацыя пра лекі, якая змяшчаецца ў гэтым дакуменце, можа быць зменена і не разлічана на ўсе магчымыя спосабы ўжывання, указанні, меры засцярогі, папярэджанні, узаемадзеянне з лекамі, алергічныя рэакцыі альбо пабочныя эфекты. Адсутнасць папярэджанняў альбо іншай інфармацыі для дадзенага прэпарата не азначае, што прэпарат альбо яго камбінацыя бяспечныя, эфектыўныя ці прыдатныя для ўсіх пацыентаў альбо для ўсіх канкрэтных відаў выкарыстання.

Позірк

Чаму я люблю бегаць, нават калі мая хуткасць павольная

Чаму я люблю бегаць, нават калі мая хуткасць павольная

Дадатак Nike на маім тэлефоне, якое я выкарыстоўваю для адсочвання сваіх прабегаў, просіць мяне ацаніць кожны, калі я скончу, па шкале "Я адчуваў сябе неўтаймоўным!" (смайлік!) да «я ат...
Гэты рэцэпт салёных кукурузных хлебных вафель прымусіць вас назаўжды забыцца пра кляновы сіроп

Гэты рэцэпт салёных кукурузных хлебных вафель прымусіць вас назаўжды забыцца пра кляновы сіроп

Прыгатаваны са здаровага збожжа, любімы абед ператвараецца ў сытную, карысную для вас паўдзённую (або ў канцы дня) ежу. Пачніце з гэтага рэцэпту кукурузнага хлеба ад Памелы Зальцман, аўтаркі кулінарна...