Жыццёвыя бальзамы - Вып. 6: Аквакі Эмезі пра працэс стварэння твора

Задаволены

• Бальзамы жыцця Аквакі
  

З моманту выхаду дэбютнага рамана аўтар быў у дарозе. Цяпер яны кажуць пра неабходнасць адпачынку і таго, каб іх бачылі на ўласных умовах.

Добрыя навіны: Life Balms - {textend} серыя, прысвечаная рэчам, людзям і практыкам, якія падтрымліваюць нас і квітнеюць - {textend} вярнуўся.

Дрэнныя навіны: Гэта інсталяцыя, якая падкрэслівае непаўторны Akwaeke Emezi, з'яўляецца яго апошняй. У любым выпадку для гэтага запуску. Але не будзем хаваць ледэ.

З часу публікацыі кнігі "Freshwater", прысвечанай вывучэнню "метафізікі ідэнтычнасці і быцця", усё жыццё Эмезі змянілася.

Гэтага можна было чакаць любому аўтару, які ўпершыню выступіў, але асабліва таму, хто называе сябе нечалавекам, які жыве ў абмежаваных прасторах. Ад пачатку да канца аўтабіяграфічны раман поўнасцю квітнее на нязведаных тэрыторыях, па меншай меры, ва ўяўленнях чытачоў на "захадзе", дзе кніга першапачаткова выйшла.

Аднак у доме Эмезі ў Нігерыі гэтая спрадвечная ігбоская рэчаіснасць далёка не новая. "Для некаторых людзей гэтая кніга - праца", - сказаў Эмезі. І гэта праца - {textend} напісання, чытання, зносін, нават калі рэч чужая - {textend} - гэта нешта, што наказвае "прэснаводная".

Хоць шлях з часу ўвядзення рамана ў свет быў чым заўгодна сумным, "Прэсная вада" - гэта толькі пачатак. (Emezi ўжо прадаў яшчэ дзве кнігі, яшчэ дзве ў стадыі распрацоўкі, усе летапісы прайшлі праз асабісты канал у Twitter).

"[M] руда важна + з пункту гледжання плоці", - піша Эмезі ў твітэры, - "аўтар" queer + trans black / african / nigerian ", які піша пра маргіналізаваныя рэаліі, пра queer + trans ppl, і квітнее, робячы гэтую працу вельмі важным".

Прачытайце наш чат ніжэй, каб зазірнуць у свет Emezi і апрацаваць яго, калі яны адаптуюцца і адкалібруюцца да поспеху, які, несумненна, яшчэ не скончыўся.

На дадзены момант я не хачу развітвацца з табой, таму я проста павітаюся з табой. Дзякуй за чытанне серыі. Гэта было рэальна.

Амані Бін Шыхан: Мне падабаецца пачынаць іх з задання вельмі элементарнага пытання: як справы?

Аквакі Эмезі: Я добра! У мяне была апошняя кніжная падзея за год на мінулым тыдні, таму я знаходжуся ў рэжыме паўканікулаў, і мне было вельмі палёгка вярнуць час для сябе і напісання.

АБ: Ах, віншую! Я ведаю, што вы кругласутачна працуеце над прасоўваннем свайго дэбютнага рамана "Прэсная вада", адначасова адначасова працуючы над будучымі праектамі. Як вы зноў вярнуліся да крыху больш часу? Як вы распакоўваецеся ад гэтага пачатковага прабегу?

AE: Я ляжаў на канапе і два дні назіраў за Netflix, ха-ха! І я паспрабаваў быць далікатным з самім сабой - {textend}, як быццам бы не адчуваю сябе так, быццам я мушу перайсці да рэдакцый і іншых праектаў, быццам бы нармальна браць некалькі дзён адпачынку.

АБ: Якія перадачы вы глядзіце?

AE: У цяперашні час гляджу "Вершнік Божака" і "Псіх". Я шмат скачу па выставах.

АБ: Як інакш ты мяккі да сябе? Вы часта пішаце пра такія рэчы, як #operationbeast, якія вы выконваеце, выконваеце, выконваеце. Як вы збалансуеце два бакі?

AE: Я даведаўся, што быць пяшчотным да сябе ёсць частка прадукцыйнасці. Калі я перагару, я не буду рабіць працу ў патрэбным тэмпе і якасці, таму адпачынак - не вінаватая раскоша, гэта неабходнасць. Маўляў, здароўе - гэта прыярытэт, таму што лепшая праца прыходзіць пасля гэтага, замест таго, каб націскаць на працу і думаць: "Ах, я проста нагнаю здароўе пазней". Гэта шчыра і неэфектыўна.

АБ: Ці заўсёды гэтая ідэя адпачынку як жыццёва важнага аспекту вашага рэжыму працы была часткай вас? Ці гэта вы даведаліся па дарозе?

AE: Здаецца, я гэтаму навучыўся сілай, ха-ха. Я быў летам у гэтым леце і большую частку года праходзіў фізіятэрапію ад шкоды, якую наносіць майму арганізму стрэс.

АБ: Блін, прабачце. Не маглі б вы коратка акрэсліць, як для вас выглядаў той час, у працоўным рэжыме?

AE: Так, вядома. Я быў у трох невялікіх "экскурсіях": калі кніга з'явілася ў продажы; Лондан, у чэрвені - перад стартам брытанскага выдання; Германія ў верасні адкрые нямецкае выданне. І кожны раз я заканчваў гэта рана, бо мне было цяжка застацца ў жывых. Самі падзеі цудоўныя, я люблю мець зносіны з людзьмі, але пасля здараецца крах і сапраўды небяспечнае для мяне адзінота.

Такім чынам, мы з камандай высвятляем, якія памяшканні мне патрэбныя ў будучыні, каб зрабіць гастролі магчымымі. Здаецца, мне заўсёды будзе патрэбны побач са мной блізкі сябар. Ёсць гэта цудоўнае эсэ Рэкі Саламона, якое прымусіла мяне задумацца пра міф пра тое, што мы можам зрабіць гэта ў адзіноце, пра тое, як нам на самой справе патрэбныя іншыя людзі, каб захаваць нас у жыцці, і пра разуменне таго, як гэта не "слабасць", таму мы можам адпусціць сорам і віна за тое, што не ў стане зрабіць гэта ў адзіночку.

Я не зацікаўлены быць стойкім. Мне цікава, каб людзі былі да мяне далікатныя, каб я атрымліваў тое, што мне трэба. Але мы жывем не ў пяшчотным свеце.

АБ: Як часта вы выязджалі ў падарожжа ў гэтым годзе?

AE: Кожная нага была, можа, тыдзень у падарожжы? Шчыра кажучы, я не зусім памятаю ... так шмат года было дымкай. Гэта падобна на тое, што ваша жыццё мяняецца з шалёнай хуткасцю, і вам трэба працягваць змяняцца, каб ісці ў нагу, і ў вас ледзь хапае дыху, каб апрацаваць гэтыя змены для сябе, не кажучы ўжо пра тое, як усе вакол вас таксама рэагуюць на гэтыя змены. Вы губляеце s * * * тону людзей.

АБ: Знешне зазіраючы, здавалася, што шмат года складалася з таго, што вам таксама трэба было сцвярджаць і пераконваць сябе з пункту гледжання таго, як людзі будуць вызначаць падлогу і класіфікаваць вас як чалавека і аўтара. Гэта дакладна сказаць?

AE: Так, адчувалася, што шмат змагаецца, каб не застацца незаўважаным, каб цэласнасць твора мела шанец, каб яго не паглыналі гісторыі і рэаліі іншых людзей.

АБ: Што вы глядзелі, чыталі ў гэты час?

AE: Я заўсёды чытаю спекулятыўную фантастыку, каб перавесці мяне ў іншыя светы, каб я мог адпачыць ад гэтага. Я таксама шмат часу марную ў марах пра тое, каб пабудаваць жыццё, якое я хачу, і звязаць гэта з гісторыямі, якія я хачу распавесці, таму што напісанне гэтых кніг - маё шчаслівае месца, і гэта такі падарунак, што яны ўзамен клапоцяцца пра мяне, фактычна даючы мне фінансавую стабільнасць. Гэта s * * * змяняе жыццё.

АБ: Такім чынам, вы пішаце гэтую кнігу, выдаеце яе, і большая частка вашага года спажываецца ёю. Як вам выйсці з гэтага працэсу?

AE: Кніга на самай справе не была самым патрабавальным у гэтым годзе. Гэта была, безумоўна, вялізная і напружаная частка, але ў той жа час маё цела было ў крызісе. Такім чынам, ёсць некалькі праблем са здароўем, мы прадалі маю трэцюю і чацвёртую кнігі, усе міжасобасныя стрэсы, таму падобна на тое, што адначасова спажывалася зграя розных рэчаў.

Мне давялося навучыцца расказваць людзям, як дрэнна становіцца, каб яны маглі дапамагчы, бо я не збіраўся выбірацца ў адзіноце. Знешне гэта выглядае бліскуча, таму што ў цябе ёсць усе гэтыя поспехі ў кар'еры.

АБ: Я лічу, што гэта адна з самых складаных рэчаў: нагадаць людзям, што знешне бліскучы на ​​самой справе нічога не раскрывае пра асабістае жыццё. Калі казаць асабіста, надзвычай непрыемна, што адзін з самых цяжкіх гадоў майго асабістага жыцця стаў адным з лепшых гадоў у прафесійным плане.

AE: Цьфу, так! Я так шмат разоў хачу страсянуць людзей і крычаць ім у твар, што Instagram не з'яўляецца дакладным уяўленнем пра што-небудзь! Дзіўна становіцца ўсё больш і больш прыкметным і ўсё больш і больш нябачным адначасова.

АБ: Як вы з гэтым лічыцеся? Якія перамовы вы вялі з гэтым досведам?

AE: Я думаю, што самым вялікім зрухам стала тое, што з моманту выхаду кнігі мае сацыяльныя медыя значна менш асабістыя. Мне давялося фільтраваць так, як мне не трэба было раней, каб абараніць сябе і стварыць неабходную дыстанцыю паміж тым бачным грамадскім Я, які ўсё яшчэ застаецца мной, але толькі не іншым, хто зараз больш прыватны.

АБ: Так, цалкам разумею. А як наконт сацыяльных сетак?

AE: Я наогул стаў менш даступным. Я ўвесь час думаю пра гэта апісанне Беёнсе як пра нябачнае, але недаступнае, і мне гэта вельмі падабаецца. Для мяне недахоп даступнасці - гэта ў значнай ступені абарона. Мае магчымасці не павялічыліся з гэтым поспехам. Калі што, я стаў куды больш далікатным.

Я не зацікаўлены быць стойкім. Мне цікава, каб людзі былі да мяне далікатныя, каб я атрымліваў тое, што мне трэба. Але мы жывем не ў пяшчотным свеце.

У гэты момант стрэс смяротна небяспечны, таму я яго прыстасаваўся, таму што іншыя людзі часта не будуць падладжвацца пад вас, калі вы гэтага не патрабуеце. Маўляў, у асноўным усе запыты праходзяць праз маіх агентаў, у мяне ёсць памочнік, я паставіў буферы, каб абараніць сябе.

Я не зразумеў, якая частка ўзыходзіць, толькі пасля смерці Прынца, і я паглядзеў яе і зразумеў, што ў нас аднолькавыя знакі сонца / узыходу, якія мяне парадавалі.

АБ: Я вельмі рады, што вы знайшлі пэўную стабільнасць у хуткасці руху, якая адпавядае вашым патрэбам. Гэта s * * * настолькі знясільваючае, што часта тычыцца ўсяго, акрамя працы. У тыя надзвычай цяжкія дні, што б вы палічылі сваім "бальзамам жыцця"? Што прыносіць вам душэўны і душэўны спакой у нашы дні?

AE: Адзін з маіх бальзамаў - дызайн інтэр'еру, ха-ха. Як толькі мне заплацілі за частку здзелкі з дзвюма кнігамі, я каля месяца перарабіў усю сваю кватэру, і цяпер гэта як гэты маленькі прытулак з залатымі акцэнтамі і тонамі раслін.

Я сапраўды магу зрабіць так, каб у маіх дамах было ціхае свяцілішча, і гэта функцыянуе як надзейны бурбалка, які можа мяне зарадзіць і засяродзіць.

Мой ідэальны баланс - гэта дома і няспешная праца над некалькімі кнігамі, якія ў мяне ёсць. Тут шмат спакою.

АБ: Гэта энергія. Якая ваша карта нараджэння?

AE: Добра, значыць, я сонца Двайнят, месяц Шаляў і Скарпіён, які ўзыходзіць. Я не зразумеў, якая ўзыходзіць частка, толькі пасля смерці Прынца, і я паглядзеў яе і зразумеў, што ў нас аднолькавыя знакі сонца / узыходу, якія зрабілі мяне шчаслівым.

АБ: Ого, дзве легенды. Пагавары са мной пра свой свет; як вы ствараеце новыя сузор'і для сябе цалкам. Як такая практыка падтрымлівае вас у жывых, калі ўсё астатняе пагражае?

AE: Адна з рэчаў, якія вельмі блізка адносяцца да «Прэснай вады», - гэта тое, што яна паказвае свет, які я заўсёды таемна бачыў. Ледзь не памёр ад самагубства пару разоў, і сапраўды павёз мяне дадому, што я не магу выжыць у гэтым свеце, таму застацца ў сваім свеце - адзіны спосаб выжыць у гэтым увасабленні.

Я ўдзячны "Прэснай вадзе", таму што напісанне гэтага выразала для мяне дзверы ў гэтую рэчаіснасць, і гэта было падобна, о, s * * * гэта рэальна, гэта праўда. Я павінен застацца тут, каб быць у парадку. Нездарма ў мяне заўсёды былі праблемы ў тым іншым цялесным свеце.

Мне таксама вельмі пашанцавала, што ў мяне ёсць нечалавечыя сябры, якія таксама не базуюцца ў [плоцкім] свеце, таму я не адзін, і мы можам дзяліцца і падключацца, і гэта дапамагае ўсім нам лепш спраўляцца з увасабленнем. Адна з маіх вялікіх надзей на "Прэсную ваду" заключаецца ў тым, што яна адкрывае магчымасці для іншых ізаляваных, увасобленых нелюдзяў - {textend} магчымасцей, што яны не адны, не вар'яты, і што гэтыя ўласныя светы цалкам сапраўдныя.

Бальзамы жыцця Аквакі

• Чытанне. У цяперашні час серыя коміксаў "Сага", напісаная Брайанам Вонам і ілюстраваная Фіёнай Стэйплз. Мой чараўнік рэкамендаваў яго мне, і я смакую яго кожны выпуск.
• Дызайн інтэр'еру. Нядаўна я месяц перарабляў кватэру ў Брукліне. Я люблю такія праекты. Дызайн прастор для мяне медытатыўны; Я магу гадзінамі проста планаваць гэта ў галаве. Гэта таксама робіць мяне занятым і па-за сацыяльнымі сеткамі. Гэта хобі, якое я хачу захаваць і для сябе, гэта выразанне з прыватных свяцілішчаў.
• Сонечнае святло. Я спрабую вярнуцца да жыцця без зімы. Я зрабіў гэта адзін год, калі жыў у Трынідадзе. Гэта надзвычай скараціла маю дэпрэсію, плюс мая скура выглядала дзівосна.

Як думкі Аквакі? Сачыце за іх падарожжам у Twitter і Instagram.

Амані Бін Шыхан - пісьменнік і даследчык культуры, які займаецца музыкай, рухам, традыцыямі і памяццю - {textend}, калі яны супадаюць, асабліва. Фота Асмаа Бана.