Ін'екцыя інсуліну чалавека

Задаволены

• Перад ужываннем інсуліну
• Гэты прэпарат выклікае змяненне ўзроўню цукру ў крыві. Вы павінны ведаць сімптомы нізкага і высокага ўзроўню цукру ў крыві і што рабіць, калі ў вас ёсць гэтыя сімптомы.
• Чалавечы інсулін можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:
• Перадазіроўка чалавечага інсуліну можа адбыцца, калі вы ўжываеце занадта шмат чалавечага інсуліну альбо калі ўжываеце патрэбную колькасць чалавечага інсуліну, але ешце менш, чым звычайна, альбо займаецеся больш, чым звычайна. Перадазіроўка чалавечага інсуліну можа выклікаць гіпаглікемію. Калі ў вас ёсць якія-небудзь сімптомы гіпаглікеміі, прытрымлівайцеся інструкцый лекара, што трэба рабіць пры ўзнікненні гіпаглікеміі. Іншыя сімптомы перадазіроўкі:

Чалавечы інсулін выкарыстоўваецца для кантролю ўзроўню цукру ў крыві ў людзей, якія пакутуюць дыябетам 1 тыпу (стан, пры якім арганізм не выпрацоўвае інсулін і, такім чынам, не можа кантраляваць колькасць цукру ў крыві), альбо ў людзей, якія пакутуюць дыябетам 2 тыпу (стан, пры якім узровень цукру ў крыві занадта высокі, бо арганізм звычайна не выпрацоўвае і не выкарыстоўвае інсулін), які нельга кантраляваць толькі пры дапамозе пероральных прэпаратаў. Чалавечы інсулін уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца гармонамі. Чалавечы інсулін выкарыстоўваецца замест інсуліну, які звычайна выпрацоўваецца ў арганізме. Ён працуе, дапамагаючы перамяшчаць цукар з крыві ў іншыя тканіны арганізма, дзе ён выкарыстоўваецца для атрымання энергіі. Гэта таксама спыняе печань выпрацоўваць больш цукру. Усе даступныя віды інсуліну працуюць такім чынам. Віды інсуліну адрозніваюцца толькі тым, як хутка яны пачынаюць працаваць і як доўга яны працягваюць кантраляваць узровень цукру ў крыві.

З часам у людзей, якія пакутуюць дыябетам і высокім узроўнем цукру ў крыві, могуць узнікнуць сур'ёзныя або небяспечныя для жыцця ўскладненні, у тым ліку хваробы сэрца, інсульт, праблемы з ныркамі, пашкоджанні нерваў і вочы. Ужыванне лекаў, змяненне ладу жыцця (напрыклад, дыета, практыкаванні, адмова ад курэння) і рэгулярная праверка ўзроўню цукру ў крыві могуць дапамагчы ў кіраванні дыябетам і палепшыць стан здароўя. Гэтая тэрапія можа таксама знізіць верагоднасць сардэчнага прыступу, інсульту альбо іншых ускладненняў, звязаных з дыябетам, такіх як нырачная недастатковасць, паражэнне нерваў (здранцвенне, прастуда ног ці ног; зніжэнне сэксуальных здольнасцей у мужчын і жанчын), праблемы з вачыма, уключаючы змены альбо страта гледжання, альбо хвароба дзёсен. Ваш лекар і іншыя медыцынскія работнікі паразмаўляюць з вамі пра лепшы спосаб кіравання дыябетам.

Чалавечы інсулін выпускаецца ў выглядзе раствора (вадкасці) і завісі (вадкасці з часціцамі, якія будуць асядаць пры стаянні). ўводзіць падскурна (пад скуру). Чалавечы інсулін звычайна ўводзяць падскурна некалькі разоў на дзень, і можа спатрэбіцца некалькі тыпаў інсуліну. Ваш лекар скажа, якія тыпы інсуліну выкарыстоўваць, колькі інсуліну і як часта ўводзіць інсулін. Уважліва прытрымлівайцеся гэтых указанняў. Не выкарыстоўвайце больш ці менш інсуліну і не выкарыстоўвайце яго часцей, чым прадпісана лекарам.

Раствор чалавечага інсуліну (Myxredlin, Humulin R U-100, Novolin R) таксама можа ўводзіцца нутравенна (у вену) лекарам або медсястрой ва ўмовах аховы здароўя. Лекар або медсястра будзе ўважліва сачыць за пабочнымі эфектамі.

Чалавечы інсулін кантралюе высокі ўзровень цукру ў крыві, але не вылечвае дыябет. Працягвайце ўжываць чалавечы інсулін, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце ўжыванне інсуліну, не пагаварыўшы з лекарам. Не пераходзьце на іншую марку альбо тып інсуліну і не змяняйце дозу любога тыпу інсуліну, які вы выкарыстоўваеце, не параіўшыся з лекарам.

Чалавечы інсулін пастаўляецца ў флаконах, папярэдне запоўненых аднаразовых дазуючых прыладах і картрыджах. Картрыджы прызначаны для размяшчэння ў дазуючых ручках. Пераканайцеся, што вы ведаеце, у якім тыпе кантэйнера знаходзіцца ваш інсулін і якія іншыя запасы, такія як іголкі, шпрыцы або ручкі, вам спатрэбяцца для ўвядзення лекаў. Пераканайцеся, што імя і літара на інсуліне дакладна адпавядаюць лекару.

Калі ваш чалавечы інсулін паступае у флаконах, вам трэба будзе выкарыстоўваць шпрыцы для ўвядзення дозы. Пераканайцеся, што вы ведаеце, ці з'яўляецца ваш чалавечы інсулін U-100 ці U-500, і заўсёды выкарыстоўвайце шпрыц, пазначаны для гэтага тыпу інсуліну. Заўсёды выкарыстоўвайце адну марку і мадэль іголкі і шпрыца. Спытайцеся ў лекара ці фармацэўта, калі ў вас ёсць пытанні наконт тыпу шпрыца, які вы павінны выкарыстоўваць. Уважліва прачытайце інструкцыі вытворцы, каб даведацца, як набраць інсулін у шпрыц і ўвесці дозу. Спытайцеся ў лекара ці фармацэўта, калі ў вас ёсць пытанні аб тым, як уводзіць дозу.

Калі ваш чалавечы інсулін пастаўляецца ў картрыджах, магчыма, вам спатрэбіцца набыць інсулінавую ручку асобна. Пагаворыце са сваім лекарам ці фармацэўтам пра тып ручкі, якую вы павінны выкарыстоўваць. Уважліва прачытайце інструкцыю, якая ідзе ў камплекце з ручкай, і папытаеце лекара ці фармацэўта паказаць вам, як ёю карыстацца.

Калі ваш чалавечы інсулін пастаўляецца ў аднаразовым дазаваным прыладзе, уважліва прачытайце інструкцыю, якая ідзе да прылады. Папытаеце лекара ці фармацэўта прадэманстраваць, як карыстацца прыладай.

Ніколі не выкарыстоўвайце іголкі ці шпрыцы паўторна і ніколі не дзеліцеся іголкамі, шпрыцамі, картрыджамі і ручкамі. Калі вы выкарыстоўваеце інсулінавую ручку, заўсёды здымайце іголку адразу пасля ўвядзення дозы. Утылізуйце іголкі і шпрыцы ў ўстойлівую да праколаў ёмістасць. Спытайцеся ў лекара або фармацэўта, як утылізаваць ўстойлівую да праколу ёмістасць.

Лекар можа сказаць, што трэба змяшаць два тыпы інсуліну ў адным шпрыцы. Ваш лекар дакладна раскажа, як правільна ўводзіць у шпрыц абодва тыпы інсуліну. Уважліва прытрымлівайцеся гэтых указанняў. Заўсёды ўцягвайце ў шпрыц адзін і той жа тып інсуліну і заўсёды выкарыстоўвайце іголкі адной маркі. Ні ў якім разе не змешвайце ў шпрыцы больш за адзін тып інсуліну, калі гэта вам не скажа лекар.

Заўсёды глядзіце на чалавечы інсулін, перш чым рабіць ін'екцыю. Калі вы выкарыстоўваеце звычайны чалавечы інсулін (Гумулін R, Навалін R), інсулін павінен быць такім жа празрыстым, бясколерным і вадкім, як вада. Не выкарыстоўвайце гэты тып інсуліну, калі ён выглядае каламутным, згушчаным або каляровым або калі ў ім ёсць цвёрдыя часціцы. Калі вы выкарыстоўваеце чалавечы інсулін NPH (Humulin N, Novolin N) або папярэдне змешаны інсулін, які змяшчае NPH (Humulin 70/30, Novolin 70/30), пасля змешвання інсулін павінен выглядаць каламутным або малочным. Не выкарыстоўвайце гэтыя віды інсуліну, калі ў вадкасці ёсць навалы альбо калі на дне альбо сценках бутэлькі прыліпаюць цвёрдыя белыя часціцы. Не выкарыстоўвайце любы тып інсуліну пасля таго, як скончыцца тэрмін прыдатнасці, надрукаваны на флаконе.

Перад ужываннем некаторыя віды чалавечага інсуліну неабходна падтрасаць альбо круціць, каб змяшаць. Спытайцеся ў лекара ці фармацэўта, ці варта змяшаць тып інсуліну, які вы выкарыстоўваеце, і як яго трэба змешваць пры неабходнасці.

Пагаворыце са сваім лекарам ці фармацэўтам пра тое, дзе на целе трэба ўводзіць чалавечы інсулін. Вы можаце ўводзіць чалавечы інсулін у страўнік, верхнюю частку рукі, верхнюю частку ногі ці ягадзіцы. Не ўводзіце чалавечы інсулін у мышцы, шнары і радзімкі. Выкарыстоўвайце іншае месца для кожнай ін'екцыі на адлегласці не менш за 1,25 сантыметра ад папярэдняга месца ін'екцыі, але ў той самай агульнай вобласці (напрыклад, сцягно). Выкарыстоўвайце ўсе даступныя сайты ў адной агульнай вобласці перад пераходам на іншую вобласць (напрыклад, верхнюю частку рукі).

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад ужываннем інсуліну

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на інсулін альбо іншыя лекі.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць.Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: альбутэрол (Proair, Proventil, Ventolin, іншыя); альфа-адреноблокаторы, такія як доксазозин (Cardura), празозин (Minipress), теразозин (Hytrin), тамсулозин (Flomax) і альфузозин (Uroxatral); інгібітары ангиотензинпревращающего фермента (АПФ), такія як беназепрыл (Lotensin), каптопрыл (Capoten), эналапрыл (Vasotec), фозиноприл (Monopril), лизиноприл (Zestril), моексиприл (Univasc), периндоприл, (Aceon), квинаприл (Accunapril) , раміпрыл (Altace) і трандалапрыл (Mavik); блокаторы рэцэптараў ангіётэнзіну (ARB), такія як кандесартан (Atacand), ірбесартан (Avapro), лозартан (Cozaar, у Hyzaar), валсартан (Diovan), іншыя; антыдэпрэсанты; аспарагіназа (Эльспар); атыповыя нейралептыкі, такія як арыпіпразол (Abilify), клозапін (Clozaril, Fazaclo, Versacloz), аланзапін (Zyprexa, у Symbyax), рысперыдон (Risperdal), іншыя; бэта-адреноблокаторы, такія як атенолол (тенормин), карведилол (Coreg), лабеталол (нормодин), метапралол (Lopressor, Toprol XL), надолол (Corgard), піндалол, прапраналал (Inderal), саталол (Betapace, сорын) і тымалол (Blocad) ); клофелін (Катапрэс, Капвай); даназол; дыязаксід (Proglycem); дызапірамід (Норпас); дыўрэцікі («вадзяныя таблеткі»); такія фібраты, як фенафібрат (фенаглід, трыкор, трыліпікс), фенафібрынавая кіслата (фібрыкор), гемфіброзіл (лопід); ізаніазід (у Рыфатэр, Рыфаматэ); літый; лекі ад астмы і прастуды; лекі ад псіхічных захворванняў або млоснасці; інгібітары моноамінаксідазы (МАО), такія як изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардыл), разагілін (Азілект), селегілін (Эльдэпрыл, Эмсам, Зелапар) і трансілцыпрамін (Парнат); гарманальныя кантрацэптывы (супрацьзачаткавыя таблеткі, пластыры, кольцы, ін'екцыі або імплантаты); ніацін (Ниакор, Ниаспан, Сло-ніацін); октреотид (Сандостатин); пероральные лекі ад дыябету, такія як піяглітазон (Actos, Actoplus Met і іншыя) і розіглітазон (Avandia, Avandamet і іншыя); аральныя стэроіды, такія як дексаметазон (Декадрон, Дексон), метилпреднизолон (Медрол) і Преднізон (Делтазон); пентамідын (Nebupent); пентоксифиллин (пентоксил); прамлінтыд (Symlin); Інгібітары ВІЧ-пратэаз (ІП), такія як атазанавір (Reyataz, у Evotaz), дарунавір (Prezista), індынавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept), рытанавір (Norvir; у Kaletra, Viekira Pak, іншыя); хінін; хінідзін; саліцылатныя абязбольвальныя сродкі, такія як аспірын; соматропін (генатропін, гуматроп, зомактон, іншыя); сульфатыбіётыкі; тэрбуталін (Брэцін); і лекі для шчытападобнай залозы. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• паведаміце ўрачу, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь былі пашкоджанні нерваў, выкліканыя дыябетам; сардэчная недастатковасць; альбо сэрца, наднырачнікі (невялікая жалеза побач з ныркамі), гіпофіз (маленькая залоза ў мозгу), захворванні шчытападобнай залозы, печані ці нырак.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі пры выкарыстанні чалавечага інсуліну, патэлефануйце ўрачу.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце ўрачу або стаматолагу, што вы выкарыстоўваеце чалавечы інсулін.
• Алкаголь можа выклікаць зніжэнне ўзроўню цукру ў крыві. Спытайцеся ў лекара аб бяспечным ужыванні алкагольных напояў падчас выкарыстання чалавечага інсуліну.
• спытайцеся ў лекара, што рабіць, калі вы захварэлі, адчуваеце незвычайны стрэс, плануеце падарожнічаць па гадзінных паясах альбо змяняеце ўзровень практыкаванняў і актыўнасці. Гэтыя змены могуць паўплываць на ўзровень цукру ў крыві і колькасць чалавечага інсуліну, які вам можа спатрэбіцца.
• пацікаўцеся ў лекара, як часта вы павінны правяраць узровень цукру ў крыві. Улічыце, што гіпаглікемія можа паўплываць на вашу здольнасць выконваць такія задачы, як кіраванне аўтамабілем, і пацікаўцеся ў лекара, ці трэба вам правяраць узровень цукру ў крыві перад кіраваннем аўтамабілем і працай з механізмамі.

Абавязкова выконвайце ўсе рэкамендацыі па фізічных нагрузках і дыеце, зробленыя лекарам або дыетолагам. Важна харчавацца здаровай ежай і ўжываць прыблізна аднолькавыя колькасці аднолькавых прадуктаў прыблізна ў адно і тое ж час кожны дзень. Прапусканне альбо затрымка ежы альбо змяненне колькасці або віду ежы можа выклікаць праблемы з кантролем цукру ў крыві.

Калі вы ўпершыню пачнеце ўжываць чалавечы інсулін, пацікаўцеся ў лекара, што рабіць, калі вы забудзецеся ўвесці дозу ў патрэбны час. Запішыце гэтыя ўказанні, каб потым можна было на іх спасылацца.

Гэты прэпарат выклікае змяненне ўзроўню цукру ў крыві. Вы павінны ведаць сімптомы нізкага і высокага ўзроўню цукру ў крыві і што рабіць, калі ў вас ёсць гэтыя сімптомы.

Чалавечы інсулін можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• пачырваненне, ацёк і сверб у месцы ін'екцыі
• змены ў адчуванні скуры, патаўшчэнне скуры (назапашванне тлушчу) альбо невялікая дэпрэсія на скуры (распад тлушчу)
• павелічэнне вагі
• завала

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

• сып і / або сверб па ўсім целе
• дыхавіца
• хрыпы
• галавакружэнне
• парушэнне гледжання
• пачашчанае сэрцабіцце
• потаадлучэнне
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• слабасць
• цягліцавыя курчы
• ненармальнае сэрцабіцце
• вялікі набор вагі за кароткі прамежак часу
• ацёк рук, пэндзляў, ступняў, шчыкалаткі або галёнак

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце ў халадзільніку нераскрытыя флаконы з чалавечым інсулінам, нераскрытыя аднаразовыя дазуючыя прыстасаванні і нераскрытыя ручкі для чалавечага інсуліну. Не замарожвайце чалавечы інсулін і не выкарыстоўвайце чалавечы інсулін, які быў замарожаны. Адкрытыя флаконы чалавечага інсуліну трэба захоўваць у халадзільніку, але іх можна захоўваць пры пакаёвай тэмпературы, у прахалодным месцы, недаступным ад цяпла і прамых сонечных прамянёў. Захоўвайце адкрытыя ручкі для чалавечага інсуліну і адкрытыя дазавальныя прылады пры пакаёвай тэмпературы. Праверце інфармацыю вытворцы, каб даведацца, як доўга вы можаце захоўваць ручку ці дазаваную прыладу пасля першага выкарыстання.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Перадазіроўка чалавечага інсуліну можа адбыцца, калі вы ўжываеце занадта шмат чалавечага інсуліну альбо калі ўжываеце патрэбную колькасць чалавечага інсуліну, але ешце менш, чым звычайна, альбо займаецеся больш, чым звычайна. Перадазіроўка чалавечага інсуліну можа выклікаць гіпаглікемію. Калі ў вас ёсць якія-небудзь сімптомы гіпаглікеміі, прытрымлівайцеся інструкцый лекара, што трэба рабіць пры ўзнікненні гіпаглікеміі. Іншыя сімптомы перадазіроўкі:

• страта свядомасці
• курчы

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Варта рэгулярна правяраць узровень цукру ў крыві і гліказіліраваны гемаглабін (HbA1c), каб вызначыць вашу рэакцыю на чалавечы інсулін. Таксама лекар раскажа, як праверыць рэакцыю на чалавечы інсулін шляхам вымярэння ўзроўню цукру ў крыві ці мачы дома. Уважліва прытрымлівайцеся гэтых указанняў.

Вы заўсёды павінны насіць дыябетычны ідэнтыфікацыйны бранзалет, каб быць упэўненым, што вы атрымаеце правільнае лячэнне ў экстранай сітуацыі.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Гумулін Р^®
• Гумулін N^®
• Гумулін 70/30^®
• Гумулін 50/50^®¶
• Хумулін R U-500^®
• Міксрэдлін^®
• Навалін Р^®
• Навалін Н^®
• Навалін 70/30^®

^¶ Гэтага брэндавага прадукту больш няма на рынку. Могуць быць даступныя агульныя альтэрнатывы.