Вакцына супраць COVID-19, мРНК (Moderna)

Задаволены

• Раскажыце свайму пастаўшчыку вакцын пра ўсе вашы захворванні, у тым ліку, калі вы:

У цяперашні час вакцына супраць сучаснай каранавіруснай хваробы 2019 (COVID-19) вывучаецца для прафілактыкі каранавіруснай хваробы 2019, выкліканай вірусам SARS-CoV-2. Не існуе зацверджанай FDA вакцыны для прафілактыкі COVID-19.

На дадзены момант даступная інфармацыя з клінічных выпрабаванняў у падтрымку выкарыстання вакцыны Moderna COVID-19 для прафілактыкі COVID-19. У клінічных выпрабаваннях прыблізна 15 400 чалавек ва ўзросце 18 гадоў і старэй атрымалі мінімум 1 дозу вакцыны Moderna COVID-19. Патрабуецца дадатковая інфармацыя, каб даведацца, наколькі эфектыўна працуе вакцына Moderna COVID-19 для прафілактыкі COVID-19 і магчымых пабочных з'яў ад яе.

Вакцына Moderna COVID-19 не прайшла стандартны агляд, які быў зацверджаны FDA для выкарыстання. Аднак FDA зацвердзіла дазвол на экстранае выкарыстанне (EUA), каб дазволіць яго атрымліваць людзям ад 18 гадоў.

Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыкі і перавагі прыёму гэтага лекі.

Хвароба COVID-19 выклікана коронавирусом, які называецца ВРВІ-CoV-2. Такога віду каранавірус раней не бачылі. Вы можаце атрымаць COVID-19 пры кантакце з іншым чалавекам, які мае вірус. Гэта пераважна рэспіраторнае (лёгачнае) захворванне, якое можа закрануць іншыя органы. У людзей з COVID-19 паведамлялася пра шырокі спектр сімптомаў, пачынаючы ад лёгкіх сімптомаў і заканчваючы цяжкімі захворваннямі. Сімптомы могуць з'явіцца праз 2-14 дзён пасля ўздзеяння віруса. Сімптомамі могуць быць: ліхаманка, дрыжыкі, кашаль, дыхавіца, стомленасць, болі ў цягліцах і целе, галаўны боль, страта густу і паху, боль у горле, заложенность, насмарк, млоснасць, ваніты ці дыярэя.

Вакцына Moderna COVID-19 атрымае вам ін'екцыю ў мышцу. Серыя вакцынацыі Moderna COVID-19 складае 2 дозы з раздзелам 1 месяц. Калі вы атрымліваеце адну дозу вакцыны Moderna COVID-19, вы павінны атрымаць другую дозу тое самае вакцына праз месяц для завяршэння серыі вакцынацыі.

Раскажыце свайму пастаўшчыку вакцын пра ўсе вашы захворванні, у тым ліку, калі вы:

• ёсць алергія.
• падвышаная тэмпература.
• маюць парушэнні крывацёку альбо разглядаюць кроў, такія як варфарын (Coumadin, Jantoven).
• маеце аслабленую імунную сістэму альбо прымаеце лекі, якое ўплывае на вашу імунную сістэму.
• цяжарныя альбо плануюць зацяжарыць.
• кормяць грудзьмі.
• атрымалі яшчэ адну вакцыну супраць COVID-19.
• мелі цяжкую алергічную рэакцыю пасля папярэдняй дозы гэтай вакцыны.
• мелі сур'ёзную алергічную рэакцыю на любы інгрэдыент гэтай вакцыны.

У бягучым клінічным выпрабаванні было паказана, што вакцына супраць вакцыны Moderna COVID-19 прадухіляе COVID-19 пасля атрымання 2 доз з інтэрвалам у месяц. У цяперашні час невядома, наколькі вы абаронены ад COVID-19.

Пабочныя эфекты, пра якія паведамлялася пры вакцыне Moderna COVID-19, ўключаюць:

• боль, ацёк і пачырваненне ў месцы ін'екцыі
• хваравітасць і ацёк лімфатычных вузлоў (у той самай руцэ, куды вам зрабілі ін'екцыю)
• стомленасць
• галаўны боль
• боль у цягліцах
• болі ў суставах
• дрыжыкі
• млоснасць
• ваніты
• Гарачка

Ёсць вялікая верагоднасць, што вакцына Moderna COVID-19 можа выклікаць сур'ёзную алергічную рэакцыю. Цяжкая алергічная рэакцыя звычайна ўзнікае на працягу некалькіх хвілін-гадзіны пасля прыёму дозы вакцыны Moderna COVID-19.

Прыкметамі цяжкай алергічнай рэакцыі могуць быць:

• цяжкасці з дыханнем
• ацёк твару і горла
• хуткае сэрцабіцце
• дрэнная сып па ўсім целе
• галавакружэнне і слабасць

Гэта могуць быць не ўсе магчымыя пабочныя эфекты вакцыны Moderna COVID-19. Могуць узнікнуць сур'ёзныя і нечаканыя пабочныя эфекты. Вакцына Moderna COVID-19 да гэтага часу вывучаецца ў клінічных выпрабаваннях.

• Калі вы выпрабоўваеце цяжкую алергічную рэакцыю, патэлефануйце па нумары 9-1-1 альбо звярніцеся ў бліжэйшую бальніцу.
• Калі ў вас ёсць якія-небудзь пабочныя эфекты, якія турбуюць вас ці не знікаюць, патэлефануйце да пастаўшчыка прышчэпак альбо да лекара.
• Паведаміце пра пабочныя эфекты вакцыны Сістэма паведамлення пра неспрыяльныя падзеі вакцыны FDA / CDC (VAERS). Бясплатны нумар VAERS - 1-800-822-7967 альбо паведаміце праз Інтэрнэт на https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Калі ласка, уключыце "Moderna COVID-19 Vaccine EUA" у першы радок поля № 18 формы справаздачы.
• Акрамя таго, вы можаце паведаміць пра пабочныя эфекты ModernaTX, Inc. па нумары 1-866-663-3762.
• Вы таксама можаце атрымаць магчымасць зарэгістравацца ў v-safe. V-safe - гэта новы добраахвотны інструмент на аснове смартфонаў, які выкарыстоўвае тэкставыя паведамленні і вэб-апытанні для рэгістрацыі ў людзей, якія былі прышчэплены, для выяўлення патэнцыяльных пабочных эфектаў пасля прышчэпкі COVID-19. V-safe задае пытанні, якія дапамагаюць CDC кантраляваць бяспеку вакцын супраць COVID-19. V-safe таксама забяспечвае напамін аб другой дозе, калі гэта неабходна, і кантроль CDC у рэжыме рэальнага часу, калі ўдзельнікі паведамляюць пра значнае ўздзеянне на здароўе пасля прышчэпкі COVID-19. Для атрымання дадатковай інфармацыі пра тое, як зарэгістравацца, наведайце: http://www.cdc.gov/vsafe.

Не. Вакцына Moderna COVID-19 не ўтрымлівае ВРВІ-CoV-2 і не можа даць вам COVID-19.

Калі вы атрымаеце першую дозу, вы атрымаеце карту прышчэпкі, каб паказаць, калі трэба вяртацца за другой дозай вакцыны Moderna COVID-19. Не забудзьцеся ўзяць з сабой карту, калі вернецеся.

Пастаўшчык прышчэпак можа ўключыць інфармацыю аб вакцынацыі ў інфармацыйную сістэму імунізацыі (IIS) вашага штата / мясцовай юрысдыкцыі альбо ў іншую прызначаную сістэму. Гэта гарантуе, што вы атрымаеце тую ж вакцыну, калі вернецеся за другой дозай. Для атрымання дадатковай інфармацыі пра IIS наведайце: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Спытайцеся ў пастаўшчыка прышчэпак.
• Наведайце CDC па адрасе https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Наведайце FDA па адрасе http://bit.ly/3qI0njF.
• Звярніцеся ў мясцовы ці дзяржаўны аддзел аховы здароўя.

Не. У гэты час пастаўшчык не можа спаганяць з вас дозу вакцыны, і вы не можаце спагнаць з сябе камп'ютэрную плату за ўвядзенне вакцыны альбо любую іншую плату, калі атрымліваеце толькі прышчэпку COVID-19. Аднак пастаўшчыкі вакцынацыі могуць атрымаць адпаведную кампенсацыю ў рамках праграмы або плана, якія ахопліваюць плату за ўвядзенне вакцыны супраць COVID-19 для атрымальніка вакцыны (прыватная страхоўка, Medicare, Medicaid, незастрахаваная праграма HRSA COVID-19).

Асобам, якія даведаліся аб любых магчымых парушэннях патрабаванняў Праграмы прышчэпак CDC COVID-19, рэкамендуецца паведамляць пра іх у Упраўленне генеральнага інспектара Міністэрства аховы здароўя і сацыяльных службаў ЗША па нумары 1-800-HHS-TIPS або TIPS.HHS. ГОВ.

Праграма кампенсацыі шкоды супраць мераў (CICP) - гэта федэральная праграма, якая можа дапамагчы аплаціць выдаткі на медыцынскае абслугоўванне і іншыя канкрэтныя выдаткі асоб, якія сур'ёзна пацярпелі ад некаторых лекаў або вакцын, у тым ліку гэтай вакцыны. Як правіла, прэтэнзія павінна быць пададзена ў CICP на працягу аднаго года з даты атрымання вакцыны. Каб даведацца больш пра гэтую праграму, наведайце http://www.hrsa.gov/cicp/ альбо патэлефануйце па нумары 1-855-266-2427.

Амерыканскае таварыства фармацэўтаў сістэмы аховы здароўя, Inc. заяўляе, што гэтая інфармацыя пра вакцыну Moderna COVID-19 была распрацавана з разумным стандартам дапамогі і ў адпаведнасці з прафесійнымі стандартамі ў гэтай галіне. Чытачоў папярэджваюць, што вакцына Moderna COVID-19 не з'яўляецца зацверджанай вакцынай супраць каранавіруснай хваробы 2019 (COVID-19), выкліканай ВРВІ-CoV-2, а, наадварот, расследуецца і ў цяперашні час даступная ў адпаведнасці з дазволам FDA на экстранае выкарыстанне ( EUA) для прафілактыкі COVID-19 ад 18 гадоў і старэй. Амерыканскае таварыства фармацэўтаў сістэмы аховы здароўя, Inc. не дае ніякіх заяў і гарантый, відавочных і нязразумелых, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, любыя няяўныя гарантыі прадажнасці і / або прыдатнасці для пэўнай мэты адносна інфармацыі і, у прыватнасці, адмаўляецца ад усіх такіх гарантый.Чытачам інфармацыі пра вакцыну Moderna COVID-19 паведамляецца, што ASHP не нясе адказнасці за далейшую валюту інфармацыі, за любыя памылкі і недапрацоўкі і / або за любыя наступствы, звязаныя з выкарыстаннем гэтай інфармацыі. Чытачам рэкамендуецца, што рашэнні адносна медыкаментознай тэрапіі - гэта складаныя медыцынскія рашэнні, якія патрабуюць незалежнага, абгрунтаванага рашэння адпаведнага медыцынскага работніка, і інфармацыя, якая змяшчаецца ў гэтай інфармацыі, прадастаўляецца толькі ў інфармацыйных мэтах. Амерыканскае таварыства фармацэўтаў сістэмы аховы здароўя, Inc., не ўхваляе і не рэкамендуе выкарыстоўваць любыя прэпараты. Гэтая інфармацыя пра вакцыну Moderna COVID-19 не павінна разглядацца як індывідуальная парада пацыента. З-за змены характару інфармацыі пра лекі вам рэкамендуецца пракансультавацца са сваім урачом альбо фармацэўтам наконт канкрэтнага клінічнага прымянення любых і ўсіх лекаў.

• вакцына супраць мРНК COVID-19
• мРНК-1273
• Вакцына супраць ВРВІ-CoV-2 (COVID-19), бялок-шып мРНК
• Зарэцымеран