Atovaquone і Proguanil

Задаволены

• Перш чым прымаць атавакуон і прагуаніл,
• Atovaquone і proguanil могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з гэтых сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

Камбінацыя атавакавона і прогуаніла выкарыстоўваецца для лячэння пэўнага віду малярыйнай інфекцыі (сур'ёзнай інфекцыі, якая распаўсюджваецца камарамі ў пэўных частках свету і можа прывесці да смерці), а таксама для прафілактыкі малярыйнай інфекцыі ў падарожнікаў, якія наведваюць раёны дзе малярыя распаўсюджаная. Атовакуон і прагуаніл уваходзяць у клас лекаў, якія называюцца антымалярыйнымі прэпаратамі. Гэта дзейнічае, забіваючы арганізмы, якія выклікаюць малярыю.

Камбінацыя атавакавона і прогуаніла выпускаецца ў выглядзе таблетак для прыёму ўнутр. Калі вы прымаеце атавакуон і прагуаніл для прафілактыкі малярыі, вы, верагодна, пачнеце прымаць яго адзін раз у дзень за 1 ці 2 дні да паездкі ў раён, дзе малярыя распаўсюджана, а затым працягваць знаходзіцца ў гэтым раёне і на працягу 7 дзён пасля вяртання . Калі вы прымаеце атавакуон і прагуаніл для лячэння малярыі, вы, верагодна, будзеце прымаць яго адзін раз у дзень на працягу 3 дзён запар. Заўсёды прымайце атавакуон і прогуаніл разам з ежай альбо малочным напоем. Прымайце атавакуон і прагуаніл прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Вазьміце атавакуон і прагуаніл дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Калі ў вас ёсць праблемы з глытаннем таблетак, іх можна здрабніць і змяшаць са згушчаным малаком непасрэдна перад прыёмам.

Калі вы зрыгваць на працягу 60 хвілін пасля прыёму атавакавона і прогуанила, вазьміце яшчэ адну поўную дозу.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перш чым прымаць атавакуон і прагуаніл,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на атовакуон і прагуаніл, любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент таблетак атовакване і прогуаніла. Спытайце ў фармацэўта спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: антыкаагулянты ("разрэджвальнікі крыві"), такія як варфарын (Coumadin, Jantoven), індзівівір (Crixivan), метоклопрамід (Metozolv, Reglan), рыфабуцін (Mycobutin), рыфампамін (Rifadin, Rimactane, у Rifamate , у Рыфатэры) і тэтрацыклін (Сумыцын). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Шмат якія іншыя лекі могуць таксама ўзаемадзейнічаць з атовакванам і прогуанілам, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія адсутнічаюць у гэтым спісе.
• паведаміце ўрачу, калі ў вас захворванне нырак. Ваш лекар можа сказаць вам, што нельга прымаць атовавон і прогуаніл.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі падчас прыёму атоваквану і прогуанила, патэлефануйце свайму ўрачу.
• вы павінны ведаць, што атавакуон і прагуаніл памяншае рызыку заразіцца малярыяй, але не гарантуе, што вы не заразіцеся. Вам усё яшчэ трэба засцерагчы сябе ад укусаў камароў, знаходзячыся ў мясцовасці, дзе малярыя распаўсюджана, надзеўшы доўгія рукавы і доўгія штаны, выкарыстоўваючы сродак ад камароў і пасцельную сетку.
• вы павінны ведаць, што першымі сімптомамі малярыі з'яўляюцца ліхаманка, дрыжыкі, болі ў цягліцах і галаўны боль. Калі вы прымаеце атавакуон і прагуаніл для прафілактыкі малярыі, неадкладна звярніцеся да ўрача пры з'яўленні любога з гэтых сімптомаў. Абавязкова раскажыце лекара, што вы, магчыма, падвяргаліся малярыі.
• вы павінны спланаваць, што рабіць, калі ў вас узнікнуць сур'ёзныя пабочныя эфекты ад атовакване і прогуанила і вам прыйдзецца спыніць прыём лекаў, асабліва калі вы не побач з лекарам ці аптэкай. Вам прыйдзецца набыць іншае лекі, каб абараніць вас ад малярыі. Калі ніякіх іншых лекаў няма, вам прыйдзецца пакінуць тэрыторыю, дзе распаўсюджана малярыя, а потым атрымаць іншае лекі, каб абараніць вас ад малярыі.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Прыміце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Atovaquone і proguanil могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• млоснасць
• ваніты
• дыярэя
• боль у страўніку
• страта апетыту
• галаўны боль
• галавакружэнне
• кашаль
• язвы ў роце

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з гэтых сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

• сып
• вуллі
• лушчэнне скуры альбо пухіры
• Гарачка
• ацёк вачэй, твару, вуснаў, мовы, горла, рук, ног, лодыжак або галёнак
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• ахрыпласць ці сапсаванне горла
• жоўтыя вочы ці скура, цёмная мача, страта апетыту, стомленасць альбо боль ці дыскамфорт у правай верхняй частцы жывата

Атовакуон і прагуаніл могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі).

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

• сып
• шэра-блакітнаваты колер вуснаў і / або скуры
• галаўны боль
• стомленасць
• дыхавіца
• ваніты
• боль у жываце альбо дыскамфорт
• выпадзенне валасоў
• сухая, патрэсканая скура на далонях рук або ніжняй частцы ног
• афты

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Малароне^®