Флутыказон і вілантэрол пероральные інгаляцыі

Задаволены

• Перад ужываннем флутыказона і вілантэролу,
• Флутиказон і вилантерол могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных пабочных эфектаў, неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

Камбінацыя флутиказона і вилантерола выкарыстоўваецца для барацьбы з хрыпамі, дыхавіцай, кашлем і сарамлівасцю ў грудзях, выкліканай астмай і хранічнай абструктыўная лёгачнай хваробай (ХОБЛ; група захворванняў, якія дзівяць лёгкія і дыхальныя шляхі, якая ўключае хранічны бранхіт і эмфізэму лёгкіх). Флутыказон уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца стэроіды. Гэта працуе, памяншаючы ацёк у дыхальных шляхах. Вілантэрол уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца бэта-агоністом працяглага дзеяння (LABA). Ён працуе, расслабляючы і адкрываючы паветраныя праходы ў лёгкіх, палягчаючы дыханне.

Камбінацыя флутиказона і вилантерола пастаўляецца ў выглядзе парашка для інгаляцый праз рот пры дапамозе адмысловага інгалятара. Звычайна яго ўдыхаюць адзін раз у дзень. Удыхайце флутиказон і вилантерол прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпту і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Не выкарыстоўвайце флутиказон і інгаляцыі вилантерола падчас раптоўнай астмы альбо прыступу ХОБЛ. Лекар прызначыць інгалятар кароткага дзеяння (выратавальны) для выкарыстання падчас прыступаў астмы і ХОБЛ.

Інгаляцыя флутиказона і вилантерола кантралюе сімптомы астмы і ХОБЛ, але не вылечвае іх. Працягвайце ўжываць флутыказон і вілантэрол, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце ўжыванне флутиказона і вилантерола без размовы з лекарам. Калі вы спыніце ўжыванне флутыказона і інгаляцыі вілантэролам, вашы сімптомы могуць вярнуцца.

Перад тым, як упершыню ўжываць інгаляцыі з флутыказонам і вілантэролам, папытаеце лекара, фармацэўта ці рэспіраторнага тэрапеўта, каб ён паказаў, як карыстацца інгалятарам. Патрэніруйцеся выкарыстоўваць інгалятар, пакуль яны сочаць за вамі.

Папытаеце вашага фармацэўта ці лекара копію інфармацыі вытворцы для пацыента.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад ужываннем флутыказона і вілантэролу,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на флутыказон (Флоназа, Фловент), вілантэрол, любыя іншыя лекі, малочны бялок альбо любы інгрэдыент інгаляцыі флутыказона і вілантэролу. Спытайцеся ў фармацэўта альбо праверце інфармацыю пра пацыента, каб знайсці спіс інгрэдыентаў.
• паведаміце свайму лекару, калі вы выкарыстоўваеце іншую LABA, такую ​​як формотерол (Perforomist, Dulera, Symbicort) або сальметерол (Advair, Serevent). Гэтыя лекі нельга выкарыстоўваць разам з інгаляцыямі флутиказона і вилантерола. Ваш лекар скажа, якія лекі вам варта ўжываць і якія лекі трэба спыніць.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: некаторыя супрацьгрыбковыя сродкі, такія як ітраканазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол і варыканазол (Vfend); такія бэта-адреноблокаторы, як атэналол (тэнармін), лабеталол (транс), метапралол (лопрессор, топрол XL), надолол (коргард) і прапраналал (індэрал, інапран); кларытроміцын (Біяксін, прэвпак); коніваптан (Вапрызол); діуретікі («вадзяныя таблеткі»); Інгібітары ВІЧ-пратэаз, такія як индинавир (Crixivan), лопинавир (у Kaletra), нелфинавир (Viracept), ритонавир (Norvir) і саквинавир (Invirase); іншыя лекі ад ХОБЛ; нефазодон; тэлітраміцын (Ketek; больш не выпускаецца ў ЗША); і тролеандоміцын (ТАО; больш не выпускаецца ў ЗША). Таксама паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі вы прымаеце наступныя лекі альбо спынілі іх на працягу апошніх 2 тыдняў: антыдэпрэсанты, такія як амітрыптылін, амоксапін, кломіпрамін (анафраніл), дэзіпрамін (норпрамін), доксепін (сіленар), іміпрамін (тофраніл) , нортрыптылін (Памелор), протрыптылін (Вівактыл) і трыміпрамін (Сурмонціл); і інгібітары моноамінаксідазы (МАО), уключаючы изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Zyvox), метиленовый сіні, фенелзин (Nardil), селегілін (Eldepryl, Emsam, Zelapar) і траннилципромин (Parnate). Шмат якія іншыя лекі могуць таксама ўзаемадзейнічаць з флутыказонам і вілантэролам, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў або ўважліва сачыць за пабочнымі эфектамі
• раскажыце свайму ўрачу, калі ў вас ці ў каго-небудзь з вашай сям'і быў альбо калі-небудзь быў астэапароз (стан, пры якім косткі становяцца слабымі і далікатнымі), і калі ў вас ёсць альбо бывала высокае крывяны ціск, парушэнне сэрцабіцця, курчы, гіпертіреоз якія маюць у арганізме занадта шмат гармонаў шчытападобнай залозы), дыябет, сухоты (туберкулёз), глаўкома (хвароба вачэй), катаракта (памутненне крышталіка вачэй), любы стан, якое ўплывае на вашу імунную сістэму альбо хваробы сэрца ці печані . Таксама паведаміце ўрачу, калі ў вас герпетычная інфекцыя вачэй, пнеўманія ці іншы тып інфекцыі.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі пры ўжыванні флутиказона і вилантерола, патэлефануйце ўрачу.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце ўрачу або стаматолагу, што вы выкарыстоўваеце флутыказон і вілантэрол.
• скажыце ўрачу, калі вы ніколі не хварэлі на вятранку і адзёр і не праводзілі прышчэпку ад гэтых інфекцый. Трымайцеся далей ад хворых людзей, асабліва ад людзей, якія хварэюць на вятранку альбо адзёр. Калі вы схільныя ўздзеянню гэтых інфекцый альбо ў вас узнікаюць сімптомы, неадкладна звярніцеся да лекара. Магчыма, вам спатрэбіцца зрабіць вакцыну (укол), каб абараніць вас ад гэтых інфекцый.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Удыхніце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не выкарыстоўвайце больш за адну дозу ў дзень і не ўдыхайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Флутиказон і вилантерол могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• галаўны боль
• нервовасць
• ўстрэсванне часткі цела, якую вы не можаце кантраляваць
• болі ў суставах
• насмарк ці боль у горле

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных пабочных эфектаў, неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

• вуллі
• сып
• ацёк твару, горла ці мовы
• пачашчанае або нерэгулярнае сэрцабіцце
• боль у грудзях
• кашаль, хрыпы ці сарамлівасць у грудзях, якія пачынаюцца пасля ўдыхання флутыказона і вілантэролу.
• белыя плямы ў роце ці ў горле
• ліхаманка, дрыжыкі альбо іншыя прыкметы інфекцыі
• кашаль, цяжкасць дыхання альбо змяненне колеру мокроты (слізь, якую вы можаце адкашляцца)

Флутыказон і вілантэрол могуць павялічыць рызыку развіцця глаўкомы ці катаракты. Магчыма, падчас лячэння флутыказонам і вілантэролам вам трэба будзе рэгулярна праводзіць агляды вачэй. Скажыце ўрачу, калі ў вас ёсць што-небудзь з наступнага: боль, пачырваненне альбо дыскамфорт у вачах; парушэнне гледжання; бачачы арэолы альбо яркія колеры вакол агнёў; альбо любыя іншыя змены ў зроку. Верагодна, падчас лячэння флутыказонам і вілантэролам вам трэба будзе рэгулярна праводзіць агляды вачэй і касцяныя аналізы.

Флутыказон і вілантэрол могуць павялічыць рызыку развіцця астэапарозу. Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыкі выкарыстання гэтага лекі.

Флутиказон і вилантерол могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Захоўвайце гэта лекі ў падстаўцы з фальгі, у якой яно было, шчыльна закрытым і недаступным для дзяцей. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад сонечных прамянёў, залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай). Утылізуйце інгалятар праз 6 тыдняў пасля таго, як вы вынялі яго з плёнкі альбо пасля выкарыстання кожнага блістара (калі паказчык дозы складае 0), у залежнасці ад таго, што наступіць раней.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

• курчы
• боль у грудзях
• дыхавіца
• галавакружэнне
• хуткае, стукае альбо нерэгулярнае сэрцабіцце
• нервовасць
• галаўны боль
• ўстрэсванне часткі цела, якую вы не можаце кантраляваць
• цягліцавыя курчы альбо слабасць
• сухасць у роце
• млоснасць
• празмерная стомленасць
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Брэа Эліпта^®