Эмтрыцытабін і Тенофовир

Задаволены

• Перш чым прымаць эмтрыцытабін і тэнафавір,
• Эмтрыцытабін і тэнафавір могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзелах ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ альбо СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ МЕРЫ папярэджання, неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

Эмтрыцытабін і тэнафавір нельга выкарыстоўваць для лячэння інфекцыі вірусам гепатыту В (HBV; пастаянная інфекцыя печані).Скажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо вы думаеце, што ў вас ВГВ. Перад пачаткам лячэння эмтрыцытабінам і тэнафавірам лекар можа правесці праверку. Калі ў вас ВГВ і вы прымаеце эмтрыцытабін і тэнафавір, ваш стан можа раптам пагоршыцца, калі вы спыніце прыём эмтрыцытабіну і тэнафавіру. Ваш лекар агледзіць вас і рэгулярна прызначае лабараторныя аналізы на працягу некалькіх месяцаў пасля спынення прыёму эмтрыцытабіну і тэнафавіру, каб даведацца, ці не пагоршыўся ваш ВГВ.

Калі вы прымаеце эмтрыцытабін і тэнафавір, каб пазбегнуць заражэння ВІЧ, перад пачаткам лячэння лекар праверыць, ці ёсць у вас ВІЧ. Скажыце свайму лекару, калі ў вас былі якія-небудзь з наступных сімптомаў за апошні месяц альбо ў вас ёсць якія-небудзь з наступных сімптомаў падчас прыёму эмтрыцытабіну і тэнафавіру, каб пазбегнуць заражэння ВІЧ: ліхаманка, стомленасць, боль у суставах і цягліцах, сып, ноч пот, ваніты, дыярэя, галаўны боль, боль у горле, азызласць шыі або пахвіны. Скажыце свайму лекару, калі вы лічыце, што маглі падвяргацца ВІЧ. Эмтрыцытабін і тэнафавір не заўсёды прадухіляюць ВІЧ. Ваш лекар прызначае тэсты на ВІЧ мінімум кожныя 3 месяцы, пакуль вы прымаеце эмтрыцытабін і тэнафавір, каб праверыць, ці не заразіліся вы ВІЧ. Эмтрыцытабін і тэнафавір варта ўжываць толькі ў спалучэнні з іншымі лекамі для лячэння ВІЧ. Калі эмтрыцытабін і тэнафавір выкарыстоўваюць асобна для лячэння ВІЧ, ваш стан можа стаць больш цяжкім для лячэння.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар прызначыць пэўныя аналізы да і падчас лячэння, каб праверыць рэакцыю арганізма на эмтрыцытабін і тенофовир.

Калі вы пачнеце лячэнне эмтрыцытабінам і тэнафавірам, і кожны раз, калі вы папаўняеце рэцэпт, ваш лекар ці фармацэўт выдасць вам інфармацыю пра пацыента (Кіраўніцтва па леках). Уважліва прачытайце інфармацыю і звярніцеся да лекара альбо фармацэўту, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні. Вы таксама можаце наведаць вэб-сайт Адміністрацыі па харчовых прадуктах і леках (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або вэб-сайт вытворцы, каб атрымаць Кіраўніцтва па леках.

Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыкі прыёму эмтрыцытабіну і тэнафавіру.

Камбінацыя эмтрыцытабіну і тенофовира (Descovy, Truvada) выкарыстоўваецца разам з іншымі лекамі для лячэння ВІЧ у дарослых і дзяцей, якія важаць не менш за 17 кг. Эмтрыцытабін і тэнафавір (Трувада) таксама выкарыстоўваюцца разам з практыкай бяспечнага сэксу (напрыклад, выкарыстанне прэзерватыва) для зніжэння рызыкі заражэння ВІЧ) у дарослых і падлеткаў з высокай рызыкай, якія важаць не менш за 35 кг. Эмтрыцытабін і тэнафавір уваходзяць у клас лекаў, якія называюцца нуклеазіднымі і нуклеатыднымі інгібітарамі зваротнай транскрыптазы (НІЗТ). Яны працуюць, запавольваючы распаўсюджванне ВІЧ у арганізме. Хоць эмтрыцытабін і тэнафавір не вылечаць ВІЧ, гэтыя лекі могуць знізіць верагоднасць развіцця сіндрому набытага імунадэфіцыту (СНІД) і захворванняў, звязаных з ВІЧ, такіх як сур'ёзныя інфекцыі ці рак. Прыём гэтых лекаў разам з практыкай бяспечнага сэксу і ўнясеннем іншых змен у лад жыцця можа знізіць рызыку заражэння вірусам ВІЧ альбо перадачы яго іншым людзям.

Камбінацыя эмтрыцытабіну і тэнафавіру выпускаецца ў выглядзе таблетак для прыёму ўнутр. Звычайна яго прымаюць з ежай ці без ежы адзін раз у дзень. Прымайце эмтрыцытабін і тенофовир прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Прымайце эмтрыцытабін і тенофовир дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Калі вы прымаеце эмтрыцытабін і тэнафавір (Трувада), лекар можа прызначыць альбо парэкамендаваць прыём кальцыя і вітаміна D падчас лячэння. Вы павінны прымаць гэтыя дадаткі па прызначэнні лекара.

Калі ваш дзіця прымае эмтрыцытабін і тэнафавір (Трувада), праглынеце таблетку цалкам. Скажыце ўрачу, калі дзіця не можа праглынуць таблеткі.

Працягвайце прымаць эмтрыцытабін і тэнафавір, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце прыём эмтрыцытабіну і тэнафавіру, не пагаварыўшы з лекарам.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перш чым прымаць эмтрыцытабін і тэнафавір,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на эмтрыцытабін і тэнафавір, любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент таблетак эмтрыцытабіну і тэнафавіру. Спытайцеся ў фармацэўта альбо ў кіраўніцтве па прыёме лекаў, каб знайсці спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны і харчовыя дабаўкі вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: супрацьвірусныя лекі, такія як ацікловір (Sitavig, Zovirax), адефовир (Hepsera), цидофовир, ганцикловир (Cytovene), валацыкловір (Valtrex) і валганцикловир (Valcyte); аспірын і іншыя несцероідныя супрацьзапаленчыя лекі (НПВС), такія як ібупрофен (Advil, Motrin) і напроксен (Aleve, Naprosyn); гентаміцін; іншыя лекі ад ВІЧ або СНІДу, уключаючы атазанавір (Reyataz, у Evotaz), дарунавір (Prezista, у Prezcobix), дыданазін (Videx), эмтрыцытабін (Emtriva, у Atripla, у Complera, у Genvoya, у Odefsey, у Stribild, у Truvada, іншыя), ламівудын (Epivir, у Combivir, у Epzicom, у Trizivir, іншыя), лопінавір і рытонавір (Kaletra), тэнафавір (Viread, у Atripla, у Stribild, у Truvada, іншыя); і іншыя лекі ад ВІЧ, якія змяшчаюць эмтрыцытабін і тэнафавір (Atripla, Complera, Emtriva, Genvoya, Odefsey, Stribild, Vemlidy, Viread). Калі вы прымаеце эмтрыцытабін і тэнафавір (Descovy), таксама паведаміце ўрачу, калі вы прымаеце карбамазепін (Carbatrol, Equetro, Tegretol, іншыя), окскарбазепин (Oxtellar XR, Trileptal), фенабарбітал, фенітаін (Dilantin, Phenytek), рыфабуцін (Mycobutin , рифампин (Рыфадзін, Рымактан, у Рыфаматэ, у Рыфатэр), рыфапенцін (Прыфцін), рытанавір (Норвір) і тыпранавір (Аптывус). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• раскажыце ўрачу, якія раслінныя прадукты вы прымаеце, асабліва святаяннік. Вы не павінны прымаць святаяннік падчас прыёму эмтрыцытабіну і тэнафавіру (Дескови).
• раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь былі ўмовы, згаданыя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, праблемы з касцямі, уключаючы астэапароз (стан, пры якім косткі становяцца тонкімі і слабымі і лёгка ламаюцца), альбо пераломы костак, любыя інфекцыі, якія не праходзяць прэпарат, які ўзнікае і праходзіць, напрыклад, сухоты (сухоты; разнавіднасць лёгачнай інфекцыі) або цітомегаловірус (ЦМВ; вірусная інфекцыя, якая можа выклікаць сімптомы ў людзей са слабой імуннай сістэмай), альбо хваробы печані ці нырак.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі падчас прыёму эмтрыцытабіну і тэнафавіру, патэлефануйце ўрачу. Нельга карміць грудзьмі, калі вы інфіцыраваны ВІЧ альбо прымаеце эмтрыцытабін і тэнафавір.
• вы павінны ведаць, што падчас прыёму лекаў для лячэння ВІЧ-інфекцыі ваша імунная сістэма можа ўмацавацца і пачаць змагацца з іншымі інфекцыямі, якія ўжо былі ў вашым целе. Гэта можа выклікаць развіццё сімптомаў гэтых інфекцый. Калі падчас лячэння эмтрыцытабінам і тэнафавірам у вас з'явіліся новыя або пагаршаюцца сімптомы, абавязкова паведаміце пра гэта лекара.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Прыміце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце пра яе ў той дзень. Не прымайце больш за адну дозу ў дзень. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Эмтрыцытабін і тэнафавір могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• дэпрэсія
• непакой
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем
• незвычайныя мары
• боль, паленне ці паколванне ў руках ці нагах
• пякотка
• страта вагі

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзелах ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ альбо СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ МЕРЫ папярэджання, неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

• ацёк твару, горла, мовы, вуснаў, вачэй, рук, ног, лодыжак або галёнак
• ахрыпласць
• цяжкасці з глытаннем або дыханнем
• зніжэнне мачавыпускання
• цяжкае, хваравітае альбо частае мачавыпусканне
• боль у касцях
• боль у верхняй правай частцы жывата
• страта апетыту
• грыпападобныя сімптомы
• незвычайныя крывацёку або сінякі
• слабасць
• цёмна-жоўтая альбо карычневая мача
• дэфекацыя светлага колеру
• пажаўценне скуры ці вачэй
• адчуванне холаду, асабліва ў руках ці нагах
• боль у цягліцах
• хуткае альбо нерэгулярнае сэрцабіцце
• галавакружэнне
• легкадумнасць
• боль у жываце з млоснасцю і ванітамі
• млоснасць
• ваніты

Эмтрыцытабін і тенофовир могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі).

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Трымайце запас эмтрыцытабіну і тэнафавіру пад рукой. Не чакайце, пакуль у вас скончацца лекі, каб папоўніць рэцэпт.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Дэскові^® (які змяшчае эмтрыцытабін, тэнафавір)
• Трувада^® (які змяшчае эмтрыцытабін, тэнафавір)