Інтраляцыя для ротавай паражніны тыятропія

Задаволены

• Каб выкарыстоўваць інгалятар, выканайце наступныя дзеянні:
• Перад выкарыстаннем тиотропия,
• Тыятропій можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Наступныя сімптомы з'яўляюцца рэдкасцю, але пры ўзнікненні любога з іх неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

Тыятропій выкарыстоўваецца для прафілактыкі хрыпаў, дыхавіцы, кашлю і сарамлівасці ў грудзях у пацыентаў з хранічнай абструктыўная хваробай лёгкіх (ХОБЛ, група захворванняў, якія дзівяць лёгкія і дыхальныя шляхі), такіх як хранічны бранхіт (ацёк паветраных хадоў, якія прыводзяць да лёгкіх) і эмфізэма лёгкіх (пашкоджанне паветраных мяшкоў). Тыятропій уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца бронходилататорамі. Гэта працуе, расслабляючы і адкрываючы паветраныя праходы ў лёгкія, каб палегчыць дыханне.

Тыятропій пастаўляецца ў выглядзе капсулы для выкарыстання са спецыяльна распрацаваным інгалятарам. Вы будзеце выкарыстоўваць інгалятар для ўдыху сухога парашка, які змяшчаецца ў капсулах. Тыятропій звычайна ўдыхаюць адзін раз у дзень раніцай ці ўвечары. Каб вы не памяталі ўдыхаць тыятропій, удыхайце яго прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце тыятропій дакладна па прызначэнні. Не ўдыхайце большую ці меншую яго колькасць і не ўдыхайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Нельга глынаць капсулы тыятропію.

Тыятропій будзе працаваць, толькі калі вы выкарыстоўваеце інгалятар, які ўваходзіць у камплект, для ўдыхання парашка ў капсулах. Ніколі не спрабуйце ўдыхаць іх пры дапамозе любога іншага інгалятара. Ні ў якім разе не выкарыстоўвайце інгалятар з тыятропіем для прыёму якіх-небудзь іншых лекаў.

Не выкарыстоўвайце тыятропій для лячэння раптоўнага прыступу хрыпаў альбо дыхавіцы. Верагодна, ваш лекар прызначыць іншае лекі для выкарыстання, калі вы адчуваеце вялікія цяжкасці з дыханнем.

Тыятропій кантралюе ХОБЛ, але не вылечвае яго. Можа прайсці некалькі тыдняў, перш чым вы адчуеце поўную карысць тыятропія. Працягвайце прымаць тыятропій, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце прыём тиотропия, не пагаварыўшы з лекарам.

Будзьце асцярожныя, каб не патрапіць у вочы парашок тыятропія. Калі парашок тыятропію патрапіць у вочы, зрок можа памутнець, і вы можаце адчуваць сябе да святла. Звярніцеся да ўрача, калі гэта адбудзецца.

Каб выкарыстоўваць інгалятар, выканайце наступныя дзеянні:

1. Выкарыстоўвайце схему ў інфармацыі пра пацыента, якая прыкладаецца да лекаў, каб даведацца пра назвы частак вашага інгалятара. Вы павінны быць у стане знайсці пылапрыемнік, муштук, аснову, пранізлівую кнопку і цэнтральную камеру.
2. Вазьміце адну блістаравую карту з капсуламі тыятропія і разарвіце яе ўздоўж перфарацыі. Цяпер у вас павінна быць дзве палоскі, у кожнай з якіх па тры капсулы.
3. Адкладзеце адну з палосак на потым. Выкарыстоўвайце язычок, каб асцярожна адклеіць фальгу на другой блістэр-палосцы да лініі СТОП. Гэта павінна цалкам раскрыць адну капсулу. Астатнія дзве капсулы на палосцы павінны быць зачыненыя ў пакаванні. Плануеце выкарыстоўваць гэтыя капсулы ў бліжэйшыя 2 дні.
4. Пацягніце ўверх іншалятар для пылу, каб адкрыць яго.
5. Адкрыйце муштук інгалятара. Выміце капсулу тиотропия з упакоўкі і змесціце ў цэнтральную камеру інгалятара.
6. Шчыльна зачыніце муштук, пакуль ён не пстрыкне, але не зачыняйце крышку ад пылу.
7. Трымайце інгалятар так, каб муштук быў зверху. Націсніце на зялёную кнопку пірсінгу адзін раз, а потым адпусціце.
8. Выдыхніце цалкам, не кладучы ніякай часткі інгалятара ў рот ці побач з ім.
9. Падыдзіце інгалятар да рота і шчыльна зачыніце вусны вакол муштука.
10. Трымайце галаву вертыкальна і дыхайце павольна і глыбока. Вы павінны дыхаць дастаткова хутка, каб пачуць, як капсула вібруе. Працягвайце ўдыхаць, пакуль лёгкія не запоўняцца.
11. Затрымлівайце дыханне да таго часу, пакуль вам гэта зручна. Дастаўце інгалятар з рота, пакуль вы затрымліваеце дыханне.
12. Каротка дыхаць звычайна.
13. Паўтарыце крокі 8-11, каб удыхнуць любыя лекі, якія могуць застацца ў інгалятары.
14. Адкрыйце муштук і нахіліце інгалятар, каб выліць выкарыстаную капсулу. Выкіньце выкарыстаную капсулу ў месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам. Вы можаце ўбачыць невялікую колькасць парашка, які застаўся ў капсуле. Гэта нармальна і не азначае, што вы не атрымалі поўную дозу.
15. Зачыніце муштук і крышку ад пылу і захоўвайце інгалятар у бяспечным месцы.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад выкарыстаннем тиотропия,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на тыятропій, атрапін (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), іпратропій (Atrovent) або любыя іншыя лекі.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: аміядарон (Кордарон); анцігістамінные прэпараты; атрапін (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); цизаприд (Propulsid); дызапірамід (Норпас); дафетылід (Тикосин); эрытроміцін (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); вочныя кроплі; ипратропий (Атровент); лекі ад хваробы раздражнёнага кішачніка, хваробы руху, хваробы Паркінсана, язвы або праблем з мачавыпусканнем; моксіфлаксацын (Авелокс); пімазід (Орап); прокаинамид (Проканбид, Пронестил); хінідзін (Quinidex); саталол (Betapace); спарфлаксацын (Zagam); і тиоридазин (Мелларил). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• раскажыце ўрачу, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь была глаўкома (захворванне вачэй, якое можа прывесці да страты гледжання), праблемы з мачавыпусканнем, парушэнне сардэчнага рытму, прастаты (мужчынскі рэпрадуктыўны орган) альбо нырак.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі падчас прыёму тыятропію, патэлефануйце ўрачу.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, паведаміце лекара ці стаматолагу, што вы прымаеце тыятропій.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Удыхніце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не ўдыхайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Тыятропій можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• сухасць у роце
• завала
• боль у страўніку
• ваніты
• нястраўнасць
• боль у цягліцах
• насавая кроў
• насмарк
• чханне
• балючыя белыя плямы ў роце

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Наступныя сімптомы з'яўляюцца рэдкасцю, але пры ўзнікненні любога з іх неадкладна звярніцеся да лекара:

• вуллі
• скурная сып
• сверб
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• ацёк твару, горла, мовы, вуснаў, вачэй, рук, ног, лодыжак або галёнак
• ахрыпласць
• боль у грудзях
• боль у горле, высокая тэмпература, дрыжыкі і іншыя прыкметы інфекцыі
• галаўныя болі ці іншыя прыкметы інфекцыі пазухі
• хваравітае альбо абцяжаранае мачавыпусканне
• пачашчанае сэрцабіцце
• боль у вачах
• парушэнне гледжання
• бачыць арэолы вакол агнёў альбо бачыць каляровыя выявы
• чырвоныя вочы

Тыятропій можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі). Не адкрывайце блістараную ўпакоўку, якая атачае капсулу, толькі перад тым, як будзеце гатовыя да яе выкарыстання. Калі вы выпадкова адкрылі ўпакоўку капсулы, якую нельга выкарыстоўваць адразу, выкіньце яе. Ніколі не захоўвайце капсулы ўнутры інгалятара.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

• сухасць у роце
• боль у страўніку
• завала
• поціск рукі, якую вы не можаце кантраляваць
• змены ў мысленні
• парушэнне гледжання
• чырвоныя вочы
• пачашчанае сэрцабіцце
• цяжкасці пры мачавыпусканні

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам.

Вы будзеце атрымліваць новы інгалятар з кожным 30-дзённым запасам лекаў. Звычайна вам не трэба чысціць інгалятар на працягу 30 дзён, калі вы яго выкарыстоўваеце. Аднак, калі вам трэба ачысціць інгалятар, вы павінны адкрыць пылезащитную крышку і муштук, а затым націснуць кнопку праколвання, каб адкрыць падставу. Затым прамыйце ўвесь інгалятар цёплай вадой, але без мыла і мыйных сродкаў. Адкіньце лішнюю ваду і пакіньце інгалятар на 24 гадзіны высыхаць на паветры з адкрытай пылезащитной крышкай, муштуком і падставай. Не мыйце інгалятар у посудамыйнай машыне і не выкарыстоўвайце яго пасля мыцця, пакуль ён не высахне на працягу 24 гадзін. Вы таксама можаце ачысціць звонку муштук вільготнай (не мокрай) тканінай.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Спірыва^® HandiHaler^®

• Стыёльта ^® Рэспімат^® (які змяшчае олодатерол і тыятропій)