Дорзаламід і Цімалол афтальмалагічныя

Задаволены

• Каб закапаць вочныя кроплі, выканайце наступныя дзеянні:
• Перад ужываннем вочных кропель дорзоламіда і цімалолу,
• Дорзоламид і цімалол могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі.Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

Камбінацыя дорзоламіда і цімалолу выкарыстоўваецца для лячэння захворванняў вачэй, уключаючы глаўкому і вочную гіпертэнзію, пры якіх павышэнне ціску можа прывесці да паступовай страты гледжання. Дорзоламид і тымалол выкарыстоўваюцца для пацыентаў, у якіх стан вачэй не рэагуе на іншыя лекі. Дорзоламид уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца мясцовымі інгібітарамі карбоангідразы. Цімалол уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца мясцовымі бэта-адреноблокаторамі. Дорзоламид і цімалол зніжаюць ціск у воку, памяншаючы выпрацоўку прыродных вадкасцей у воку.

Камбінацыя дорзоламіда і тымалолу прыходзіць у выглядзе раствора (вадкасці) для закапвання ў вока. Звычайна яго закопваюць у здзіўленае вока (вочы) два разы на дзень. Каб дапамагчы вам не забыцца ўжываць дорзаламід і тымалол, выкарыстоўвайце іх прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце дорзоламід і цімалол дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Камбінацыя дорзаламіду і цімалолу кантралюе глаўкому і вочную гіпертэнзію, але не вылечвае іх. Працягвайце ўжываць дорзаламід і цімалол, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце ўжыванне дорзоламіда і цімалолу, не звяртаючыся да ўрача.

Каб закапаць вочныя кроплі, выканайце наступныя дзеянні:

1. Старанна вымыйце рукі з мылам.
2. Праверце наканечнік кропельніцы, каб пераканацца, што ён не пасекся і не парэпаўся.
3. Не дакранайцеся кончыка кропельніцы да вока ці да чаго-небудзь яшчэ; вочныя кроплі і кропельніцы неабходна падтрымліваць у чысціні.
4. Нахіляючы галаву назад, паказальным пальцам апусціце ніжнюю века вока, каб сфармаваць кішэню.
5. Трымайце кропельніцу (кончыкам уніз) другой рукой як мага бліжэй да вока, не дакранаючыся яго.
6. Прыцісніце астатнія пальцы гэтай рукі да твару.
7. Паглядаючы ўверх, асцярожна выцісніце кропельніцу, каб адна кропля трапіла ў кішэню, зробленую ніжнім стагоддзем. Зніміце паказальны палец з ніжняга стагоддзя.
8. Зачыніце вока на 2-3 хвіліны і нахіліце галаву, як бы гледзячы ў падлогу. Старайцеся не міргаць і не сціскаць павекі.
9. Пакладзеце палец на слёзна канал і асцярожна націсніце.
10. Вытрыце лішкі вадкасці з твару сурвэткай.
11. Калі вы хочаце выкарыстоўваць больш за адну кроплю ў адно і тое ж вока, пачакайце не менш за 5 хвілін, перш чым закапаць наступную кроплю.
12. Усталюйце і закруціце вечка на бутэльцы-кропельніцы. Не выцірайце і не апалосквайце наканечнік кропельніцы.
13. Мыйце рукі, каб выдаліць любыя лекі.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад ужываннем вочных кропель дорзоламіда і цімалолу,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на дорзоламід (Trusopt), цімалол (Timoptic), прэпараты сульфату альбо любыя іншыя лекі.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: бэта-адреноблокаторы, такія як атенолол (Тенормин), лабеталол (Нормодин), метапралол (Лопрессор, Топрол XL), надолол (Коргард) і пропраналал (Индерал); блокаторы кальцыевых каналаў, такія як амлодипін (Norvasc), дылтыазем (Cardizem, Dilacor, Tiazac, іншыя), фелодипін (Plendil), израдипин (DynaCirc), никардипин (Cardene), нифедипин (Adalat, Procardia), німадыпін (Nimotop), нізолдыпін Sular) і верапаміл (Calan, Isoptin, Verelan); інгібітары карбоангідразы, такія як ацетазоламід (Дыямакс), дыхларфенамід (Данарыд) і метазаламід (GlaucTabs, Нептазан); клофелін (Catapres, Catapres-TTS); дыгаксін (ланаксін); діуретікі («вадзяныя таблеткі»); хінідзін (Quinidex); рэзерпін (Серпалан, Серпасіл, Серпатабс); і саліцылатныя абязбольвальныя сродкі, такія як аспірын, холін-магніевы трысаліцылат, саліцылат-холін (Arthropan), дыфлунісал (Dolobid), саліцылат магнію (Doan’s, іншыя) і сальсалат (Argesic, Disalcid, Salgesic). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• калі вы выкарыстоўваеце іншае мясцовае лекі для вачэй, закапайце яго па меншай меры за 10 хвілін да або пасля закапвання дорзоламіда і цімалолу.
• раскажыце ўрачу, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь была астма, хвароба лёгкіх (уключаючы хранічны бранхіт і эмфізэма), хваробы сэрца, дыябет, гіперактыўнасць шчытападобнай залозы (гіпертіреоз), цяжкія алергічныя рэакцыі, міястэнія і хваробы нырак ці печані.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі пры выкарыстанні дорзоламіда і цімалолу, патэлефануйце ўрачу.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце ўрачу або стаматолагу, што вы выкарыстоўваеце дорзаламід і цімалол.
• вы павінны ведаць, што раствор дорзоламіда і цімалолу змяшчае хларыд бензалканію, які можа паглынацца мяккімі кантактнымі лінзамі. Калі вы носіце кантактныя лінзы, зніміце іх перад нанясеннем дорзоламіда і тымалолу і пакладзіце назад праз 15 хвілін.
• калі ў вас ёсць траўма вочы, інфекцыя альбо хірургічнае ўмяшанне пры выкарыстанні дорзоламіда і цімалолу, пацікаўцеся ў лекара, ці варта працягваць выкарыстоўваць той самы кантэйнер для вочных кропель.
• вы павінны ведаць, што калі ў вас алергічныя рэакцыі на розныя рэчывы, вашы рэакцыі могуць пагоршыцца падчас выкарыстання дорзоламіда і цімалолу, і вашы алергічныя рэакцыі могуць не рэагаваць на звычайныя дозы ін'екцыйнага адрэналіну.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Закапайце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не закопвайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Дорзоламид і цімалол могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• змены густу (горкі, кіслы альбо незвычайны густ)
• паленне або паленне ў вачах
• сверб у вачах
• сухасць вачэй
• слёзацёк вачэй
• галавакружэнне

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі.Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

• парушэнне гледжання
• скурная сып
• азызласць пэндзляў, ступняў, лодыжак або галёнак
• дыхавіца
• ружовае вока
• пачырваненне або ацёк стагоддзя
• цягліцавая слабасць

Дорзоламид і цімалол могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі).

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

• галавакружэнне
• галаўны боль
• дыхавіца
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• боль у грудзях
• разгубленасць

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Косопт^®
• Косопт^® ПФ