Цыкласпарын

Задаволены

• Каб прыняць любы тып пероральнага раствора, выканайце наступныя дзеянні:
• Перад прыёмам цыкласпарыну або цыкласпарыну (мадыфікаваны),
• Цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваныя) могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

Цыкласпарын выпускаецца ў зыходным выглядзе і ў якасці іншага прадукту, які быў мадыфікаваны (зменены), каб лекі магло лепш засвойвацца ў арганізме. Арыгінальныя цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваныя) засвойваюцца арганізмам у рознай колькасці, таму іх нельга замяняць адзін адным. Прымайце толькі тып цыкласпарыну, прызначаны лекарам. Калі лекар выпіша вам пісьмовы рэцэпт, праверце, ці дакладна ён указаў тып цыкласпарыну, які вы павінны атрымліваць. Кожны раз, калі вы запаўняеце рэцэпт, звярніце ўвагу на марку, надрукаваную на этыкетцы, каб пераканацца, што вы атрымлівалі той жа тып цыкласпарыну. Пагаворыце са сваім фармацэўтам, калі назва брэнда незнаёмая ці вы не ўпэўненыя, што атрымалі правільны тып цыкласпарыну.

Прыём цыкласпарыну або цыкласпарыну (мадыфікаваны) можа павялічыць рызыку развіцця інфекцыі альбо рака, асабліва лімфамы (рак часткі імуннай сістэмы) альбо рака скуры. Гэты рызыка можа быць вышэй, калі вы прымаеце цыкласпарын або цыкласпарын (мадыфікаваны) разам з іншымі лекамі, якія зніжаюць функцыянаванне імуннай сістэмы, такімі як азатиоприн (Имуран), хіміятэрапія рака, метотрэксат (Рэўматрэкс), сиролімус (Рапамун) і такролімус (Програф). . Скажыце свайму лекару, калі вы прымаеце якія-небудзь з гэтых лекаў і калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь быў які-небудзь тып рака. Каб знізіць рызыку рака скуры, плануйце пазбягаць непатрэбнага альбо працяглага ўздзеяння сонечных прамянёў і насіць ахоўнае адзенне, сонцаахоўныя акуляры і сонцаахоўны крэм падчас лячэння. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара: боль у горле, высокая тэмпература, дрыжыкі і іншыя прыкметы інфекцыі; грыпападобныя сімптомы; кашаль; цяжкасці пры мачавыпусканні; боль пры мачавыпусканні; чырвоная, прыпаднятая або азызлая вобласць на скуры; новыя ранкі ці змяненне колеру на скуры; камякі або масы ў любым месцы вашага цела; начная потлівасць; апухлыя залозы ў вобласці шыі, падпах або пахвіны; праблемы з дыханнем; боль у грудзях; слабасць або стомленасць, якія не праходзяць; альбо боль, азызласць альбо перапаўненне страўніка.

Цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваныя) могуць выклікаць высокае крывяны ціск і пашкоджанне нырак. Скажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь было высокае крывяны ціск альбо хвароба нырак. Таксама паведаміце лекару, калі вы прымаеце якія-небудзь з наступных лекаў: амфатэрыцын У (Амфатэк, Фунгізон); циметидин (Тагамет); цыпрафлаксацын (Cipro); колхіцын; фенафібрат (Антара, Ліпафен, Трыкор); гемфиброзил (Лопид); гентаміцін; кетоконазол (Нізорал); мелфалан (Алкеран); несцероідныя супрацьзапаленчыя прэпараты, такія як дыклафенак (Cataflam, Voltaren), напроксен (Aleve, Naprosyn) і сулиндак (Clinoril); ранітыдын (Зантак); табраміцын (Тобі); трыметапрым з сульфаметоксазолом (Бактрым, Септра); і ванкомицин (Vancocin). Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара: галавакружэнне; ацёк рук, пэндзляў, ступняў, лодыжак або галёнак; хуткае, павярхоўнае дыханне; млоснасць; альбо парушэнне сардэчнага рытму.

Калі ў вас псарыяз, раскажыце ўрачу пра ўсе метады лячэння і лячэнні псарыязу, якія вы выкарыстоўваеце альбо выкарыстоўвалі ў мінулым. Рызыка развіцця рака скуры большы, калі вы калі-небудзь лячыліся PUVA (псарален і UVA; лячэнне псарыязу, якое спалучае пероральны або мясцовы прэпарат з уздзеяннем ультрафіялетавага святла A); метотрэксат (рэўматрэкс) або іншыя лекі, якія душаць імунную сістэму; UVB (уздзеянне ультрафіялету B для лячэння псарыязу); вугальны дзёгаць; альбо прамянёвая тэрапія. Вы не павінны лячыцца PUVA, UVB або лекамі, якія душаць імунную сістэму, пакуль вы прымаеце цыкласпарын (мадыфікаваны) для лячэння псарыязу.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар прызначыць пэўныя лабараторныя аналізы, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на цыкласпарын або цыкласпарын (мадыфікаваны).

Цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваныя) выкарыстоўваюцца разам з іншымі лекамі для прафілактыкі адрыньвання трансплантанта (атакі перасаджанага органа імуннай сістэмай чалавека, які атрымаў орган) у людзей, якія атрымалі трансплантацыю нырак, печані і сэрца. Цыкласпарын (мадыфікаваны) таксама выкарыстоўваецца асобна альбо з метатрэксатам (Рэўматрэкс) для лячэння сімптомаў рэўматоіднага артрыту (артрыту, выкліканага ацёкам слізістай абалонкі суставаў) у пацыентаў, сімптомы якіх не былі зняты толькі метатрэксатам. Цыкласпарын (мадыфікаваны) таксама выкарыстоўваецца для лячэння псарыязу (скурнага захворвання, пры якім на некаторых участках цела ўтвараюцца чырвоныя лускаватыя плямы) у некаторых пацыентаў, якім іншыя метады лячэння не дапамагалі. Цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваныя) уваходзяць у клас лекаў, якія называюцца імунасупрэсантамі. Яны працуюць, зніжаючы актыўнасць імуннай сістэмы.

Цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваны) паступаюць у выглядзе капсулы і раствора (вадкасці) для прыёму ўнутр. Звычайна цыкласпарын прымаюць адзін раз у дзень. Цыкласпарын (мадыфікаваны) звычайна прымаюць два разы на дзень. Важна прымаць абодва віды цыкласпарыну па звычайным графіку. Прымайце цыкласпарын або цыкласпарын (мадыфікаваны) у адзін і той жа час кожны дзень і дазваляйце аднолькавую колькасць часу паміж прыёмамі ежы кожны дзень.Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Прымайце цыкласпарын або цыкласпарын (мадыфікаваны) дакладна па прызначэнні. Не прымайце большую ці меншую колькасць лекаў і не прымайце іх часцей, чым прадпісана лекарам.

Ваш лекар, верагодна, адкарэктуе вашу дозу цыкласпарыну або цыкласпарыну (мадыфікаванага) падчас лячэння. Калі вы прымаеце любы тып цыкласпарыну для прафілактыкі адрыньвання трансплантанта, лекар, верагодна, прыме вам высокую дозу лекаў і паступова памяншае дозу. Калі вы прымаеце цыкласпарын (мадыфікаваны) для лячэння рэўматоіднага артрыту або псарыязу, лекар, верагодна, прыме вам нізкую дозу лекаў і паступова павялічвае дозу. Ваш лекар можа таксама паменшыць дозу, калі ў вас узнікнуць пабочныя эфекты лекаў. Раскажыце ўрачу, як вы сябе адчуваеце падчас лячэння.

Цыкласпарын (мадыфікаваны) дапамагае кантраляваць сімптомы псарыязу і рэўматоіднага артрыту, але не вылечвае гэтыя захворванні. Калі вы прымаеце цыкласпарын (мадыфікаваны) для лячэння псарыязу, можа спатрэбіцца ад 2 тыдняў да больш, каб сімптомы пачалі паляпшацца, і ад 12 да 16 тыдняў, каб вы адчулі поўную карысць лекаў. Калі вы прымаеце цыкласпарын (мадыфікаваны) для лячэння рэўматоіднага артрыту, можа пайсці ад 4 да 8 тыдняў, каб сімптомы палепшыліся. Працягвайце прымаць цыкласпарын (мадыфікаваны), нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце прыём цыкласпарыну (мадыфікаваны) без размовы з лекарам. Ваш лекар можа паступова зніжаць дозу.

Вы можаце заўважыць незвычайны пах, адкрыўшы блістаравую карту з капсуламі цыкласпарыну. Гэта нармальна і не азначае, што лекі пашкоджана альбо небяспечна для выкарыстання.

Пероральны раствор цыкласпарыну (мадыфікаваны) можа геліравацца альбо стаць камякамі, калі ён падвяргаецца ўздзеянню тэмпературы ніжэй за 20 ° C. Вы можаце выкарыстоўваць раствор, нават калі ён загеліраваны, альбо вы можаце ператварыць раствор у вадкасць, дазволіўшы яму нагрэцца да пакаёвай тэмпературы (77 ° F [25 ° C]).

Перад ужываннем цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваны) пероральны раствор неабходна змяшаць з вадкасцю. Пероральны раствор цыкласпарыну (мадыфікаваны) можна змешваць з апельсінавым сокам або яблычным сокам, але нельга змешваць з малаком. Пероральны раствор цыкласпарыну можна змешваць з малаком, шакаладным малаком або апельсінавым сокам. Вы павінны выбраць адзін напой з адпаведнага спісу і заўсёды змешваць лекі з гэтым напоем.

Каб прыняць любы тып пероральнага раствора, выканайце наступныя дзеянні:

• Напоўніце абраны напой шкляной (не пластыкавай) шклянкай.
• Зніміце ахоўную крышку з верхняй часткі дазаванага шпрыца, які пастаўляецца разам з лекамі.
• Змесціце наканечнік шпрыца ў бутэльку з растворам і адцягніце поршань, каб напоўніць шпрыц колькасцю раствора, прызначанага вашым лекарам.
• Утрымлівайце шпрыц над вадкасцю ў шклянцы і націскайце на поршань, каб змясціць лекі ў шклянку.
• Сумесь добра змяшайце.
• Выпіце ўсю вадкасць у шклянцы адразу.
• Наліце ​​ў шклянку яшчэ трохі абранага напою, круціце шклянку вакол, каб прамыць, і выпіце вадкасць.
• Высушыце звонку шпрыц чыстым ручніком і заменіце ахоўны чахол. Не прамывайце шпрыц вадой. Калі вам трэба прамыць шпрыц, пераканайцеся, што ён цалкам высах, перш чым выкарыстоўваць яго для вымярэння чарговай дозы.

Цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваныя) таксама часам выкарыстоўваюцца для лячэння хваробы Крона (стану, пры якім арганізм атакуе слізістую абалонку стрававальнага гасцінца, выклікаючы боль, дыярэю, страту вагі і ліхаманку) і для прадухілення адрыньвання ў пацыентаў, якія атрымалі падстраўнікавую залозу альбо перасадка рагавіцы. Пагаворыце са сваім лекарам пра магчымыя рызыкі выкарыстання гэтага лекі для вашага стану.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад прыёмам цыкласпарыну або цыкласпарыну (мадыфікаваны),

• раскажыце лекара і фармацэўту, калі ў вас алергія на цыкласпарын, цыкласпарын (мадыфікаваны), любыя іншыя лекі альбо любы неактыўны інгрэдыент цыкласпарыну або цыкласпарыну (мадыфікаваных) капсул або раствора. Спытайце ў фармацэўта спіс неактыўных інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны і харчовыя дабаўкі вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце лекі, пералічаныя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, і любое з наступнага: ацікловір (Зовіракс); алапурынол (Зілапрым); аміадарон (кордарон); інгібітары ангиотензинпревращающего фермента (АПФ), такія як беназепрыл (Лотэнзін), каптопрыл (Капатэн), эналапрыл (Вазотек), фозиноприл (Моноприл), лизиноприл (Принивил, Зестрил), моексиприл (Юниваск), периндоприл (Ацэон), Квинаприприл ), раміпрыл (Altace) і трандалапрыл (Mavik); антаганісты рэцэптараў ангіятэнзіну II, такія як кандесартан (Atacand), эпрасартан (Teveten), ірбесартан (Avapro), лозартан (Cozaar), ольмесартан (Benicar), тэлмісартан (Micardis) і валсартан (Diovan); некаторыя супрацьгрыбковыя лекі, такія як флуканазол (дыфлюкан) і ітраканазол (Споранакс); азітраміцын (Зітрамакс); бромакрыпцін (Парлодел); блокаторы кальцыевых каналаў, такія як дилтиазем (Кардызем), нікардыпін (Кардэн) і верапаміл (Калан); карбамазепін (Тэгрэтол); паніжальныя ўзровень халестэрыну лекі (статыны), такія як аторвастатин (Lipitor), флувастатин (Lescol), ловастатин (Mevacor), правастатин (Pravachol) і сімвастацін (Zocor); кларытроміцін (біяксін); камбінацыя далфопрысціна і хинупристина (Синерцид); даназол; дыгаксін (ланаксін); некаторыя діуретікі («вадзяныя таблеткі»), уключаючы аміларыд (Мидамор), спіроналактон (Альдактон) і трыамтэрэн (Дыязід); эрытроміцін; Інгібітары ВІЧ-пратэаз, такія як индинавир (Crixivan), нелфинавир (Viracept), ритонавир (Norvir, у Kaletra) і саквинавир (Fortovase); иматиниб (Гливек); метоклопрамід (Reglan); метилпреднизолон (Медрол); нафцылін; октреотид (Сандостатин); аральныя кантрацэптывы (супрацьзачаткавыя таблеткі); арлістат (ксенікал); фенабарбітал; фенітаін (Дыланцін); прэпараты калія; Преднізолон (Pediapred); рэпаглінід (Прандзін); рыфабуцін (мікабуцін); рифампин (Рыфадзін, Рымактан); сульфінпіразон (Антуран); тэрбінафін (Ламізіл); і тиклопидин (Тиклид). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў або больш уважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• калі вы прымаеце сиролімус (рапамун), прымайце яго праз 4 гадзіны пасля прыёму цыкласпарыну або цыкласпарыну (мадыфікаваны).
• раскажыце ўрачу, якія раслінныя прадукты вы прымаеце, асабліва святаяннік.
• раскажыце ўрачу, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь узнікала якое-небудзь з захворванняў, згаданых у раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, альбо любое з наступнага: нізкі ўзровень халестэрыну, нізкі ўзровень магнію ў крыві, любы стан, які абцяжарвае засваенне арганізмам пажыўных рэчываў, альбо хвароба печані.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя ці плануеце зацяжарыць. Калі вы зацяжарылі падчас прыёму любога тыпу цыкласпарыну, патэлефануйце свайму ўрачу. Абодва тыпы цыкласпарыну могуць павялічыць рызыку нараджэння дзіцяці занадта рана.
• паведаміце ўрачу, калі вы корміце грудзьмі ці плануеце карміць грудзьмі.
• не рабіце прышчэпак без размовы з лекарам.
• вы павінны ведаць, што цыкласпарын можа выклікаць разрастанне дадатковай тканіны ў дзёснах. Абавязкова чысціце зубы і рэгулярна наведвайце стаматолага падчас лячэння, каб паменшыць рызыка развіцця гэтага пабочнага эфекту.

Пазбягайце ўжывання грэйпфрутавага соку і ўжывання грэйпфрута падчас прыёму цыкласпарыну або цыкласпарыну (мадыфікаваны).

Ваш лекар можа сказаць вам абмежаваць колькасць калію ў вашым рацыёне. Уважліва выконвайце гэтыя інструкцыі. Пагаворыце са сваім лекарам пра колькасць багатых каліем прадуктаў, такіх як бананы, чарнасліў, разынкі і апельсінавы сок, якія вы можаце мець у сваім рацыёне. Многія заменнікі солі ўтрымліваюць калій, таму парайцеся са сваім лекарам пра іх выкарыстанне падчас лячэння.

Калі вы забыліся прыняць дозу, прыміце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваныя) могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• галаўны боль
• дыярэя
• пякотка
• газ
• павелічэнне росту валасоў на твары, руках або спіне
• разрастанне лішніх тканін на дзёснах
• вугры
• прамыванне
• некантралюемае ўстрэсванне часткі вашага цела
• паленне ці паколванне ў руках, руках, нагах або нагах
• боль у цягліцах або суставах
• курчы
• боль ці ціск у вобласці твару
• праблемы з вушамі
• павелічэнне грудзей у мужчын
• дэпрэсія
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з наступных сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна звярніцеся да лекара:

• незвычайныя крывацёку або сінякі
• Бледная скура
• пажаўценне скуры ці вачэй
• курчы
• страта свядомасці
• змены ў паводзінах ці настроі
• цяжкасці з кіраваннем рухамі цела
• змены ў зроку
• разгубленасць
• сып
• фіялетавыя плямы на скуры
• азызласць пэндзляў, рук, стоп, лодыжак або галёнак

Цыкласпарын і цыкласпарын (мадыфікаваныя) могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Пракансультуйцеся з урачом, калі падчас прыёму любога лекі ўзнікаюць незвычайныя праблемы.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі). Не захоўвайце гэта лекі ў халадзільніку і не замарожвайце. Утылізуйце пакінуты раствор праз 2 месяцы пасля першага адкрыцця бутэлькі.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

• пажаўценне скуры ці вачэй
• ацёк рук, пэндзляў, ступняў, шчыкалаткі або галёнак.

Не дазваляйце нікому прымаць вашыя лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Генграф^®
• Неорал^®
• Сандымунныя^® Капсулы
• Сандымунныя^® Пероральны раствор