Чаму рак не "вайна"

Задаволены

• Агляд для

Калі вы кажаце пра рак, што вы кажаце? Што нехта "прайграў" бітву з ракам? Што яны "змагаюцца" за сваё жыццё? Што яны "перамаглі" хваробу? Вашы каментары не дапамагаюць, гаворыцца ў новым даследаванні, апублікаваным у часопісе Бюлетэнь асобы і сацыяльнай псіхалогіі- І некаторыя цяперашнія і былыя хворыя на рак пагаджаюцца. Магчыма, няпроста зламаць гэтую народную мову, але гэта важна. Паводле аўтараў даследавання, такія словы, як бітва, бой, выжыць, вораг, прайграць і выйграць, могуць паўплываць на разуменне рака і тое, як людзі на яго рэагуюць. Фактычна іх вынікі сведчаць аб тым, што метафары ворага для раку могуць быць патэнцыйна шкоднымі для здароўя насельніцтва. (Глядзіце 6 рэчаў, якія вы не ведалі пра рак малочнай залозы)

"Ёсць далікатная лінія", - кажа Джэралін Лукас, пісьменніца і былая тэлепрадусар, якая напісала дзве кнігі пра ўласны досвед лячэння рака малочнай залозы. «Я хачу, каб кожная жанчына карысталася мовай, якая размаўляе з ёй, але калі выйшла мая новая кніга, Потым прыйшло жыццё"Я не хацела, каб на вокладцы была такая мова", - кажа яна. "Я не выйграла і не прайграла... мая хіміятэрапія спрацавала. І я не адчуваю сябе камфортна, калі кажу, што перамагла, бо не маю да гэтага ніякага дачынення. Гэта было менш звязана са мной, а больш з маім тыпам клетак ", - тлумачыць яна.

«Рэтраспектыўна, я не думаю, што большасць людзей вакол мяне не ўжываюць і не выкарыстоўвалі баявыя словы, і не мелі на ўвазе, што гэта была сітуацыя выйгрыш/пройгрыш», - кажа Джэсіка Олдвін, якая піша пра пухліну галаўнога мозгу або ў сваім асабістым блогу. Але яна кажа, што некаторыя яе сябры з ракам абсалютна ненавідзяць словы вайны, якія выкарыстоўваюцца для апісання раку. "Я разумею, што баявая тэрміналогія аказвае вялікі ціск на тых, хто ўжо падвяргаецца непераадольнаму стрэсу, каб дасягнуць поспеху ў сітуацыі Давіда і Галіяфа. Але я бачу і іншы бок: што неверагодна цяжка ведаць, што сказаць, калі размова з чалавекам, хворым на рак ". Нягледзячы ні на што, Олдвін кажа, што ўступленне ў дыялог з людзьмі, якія хварэюць на рак, і іх слуханне дапамагаюць ім адчуваць падтрымку. «Пачніце з далікатных пытанняў і паглядзіце, куды гэта пойдзе», — раіць яна. "І, калі ласка, памятайце, што нават калі мы скончым з лячэннем, мы ніколі не скончым па -сапраўднаму. Ён захоўваецца кожны дзень, страх з'яўлення раку зноў. Страх смерці".

Мэндзі Хадсан таксама піша пра свой досвед лячэння рака малочнай залозы ў сваім блогу Darn Good Lemonade і згаджаецца з тым, што яна сама не прыхільная да ваеннай мовы, каб гаварыць пра чалавека з ракам, але яна разумее, чаму людзі кажуць так. "Лячэнне цяжкае", - кажа яна. "Калі вы скончыце з лячэннем, вам трэба нешта адзначыць, як-то назваць гэта, неяк сказаць" я зрабіў гэта, гэта было жудасна, але вось я! "" Нягледзячы на ​​гэта, "я не ўпэўнены, што хачу людзей калі -небудзь казаць, што я прайграла барацьбу з ракам малочнай залозы, або прайграла барацьбу. Здаецца, я не прыклала дастаткова намаганняў ", - прызнаецца яна.

Тым не менш, іншыя могуць супакоіць гэтую мову. "Гэты тып размоў не выклікае ў Ларэн дрэннага пачуцця",-кажа Ліза Хіл, маці 19-гадовай Ларэн Хіл, баскетбалісткі з універсітэта Маунт-Сэнт-Джозэф, у якой быў пастаўлены дыягназ Дыфузная ўнутраная гліёма (DIPG). рэдкая і невылечная форма раку мозгу. "Яна ваюе з пухлінай галаўнога мозгу. Яна бачыць, што яна змагаецца за сваё жыццё, і яна - воін DIPG, які змагаецца за ўсіх пацярпелых дзяцей", - кажа Ліза Хіл. Насамрэч, Лаўрэн вырашыла правесці свае апошнія дні, «змагаючыся» за іншых, збіраючы грошы для фонду The Cure Starts Now праз свой вэб-сайт.

"Праблема ваюючага менталітэту ў тым, што ёсць пераможцы і прайграўшыя, і таму што вы прайгралі вайну з ракам, гэта не значыць, што вы няўдачнік", - кажа доктар філалагічных навук Сандра Хабер, спецыяліст па раку кіраўніцтва (якая таксама сама хварэла на рак). "Гэта як прабегчы марафон", - кажа яна. "Калі вы скончылі, вы ўсё роўна выйгралі, нават калі вы атрымалі не лепшы час. Калі б мы проста сказалі "вы выйгралі" або "вы не выйгралі", мы б страцілі столькі ў гэтым працэсе. Гэта сапраўды адмяніць усю энергію, працу і памкненні. Гэта поспех, а не перамога. Нават для таго, хто памірае, ён усё роўна можа быць паспяховым. Гэта не робіць яго менш выдатным ".

Агляд для