Як карыстацца EpiPen: Інструкцыя пакрокавая

Задаволены

• Як выкарыстоўваць EpiPen на сабе
• Як прызначаць дзіцяці EpiPen
• Сімптомы анафілаксіі
• Антыгістамін супраць EpiPen
• Што рабіць у экстранай сітуацыі
• Іншыя парады па бяспецы
• Калі ісці ў Хуткая дапамога
• Сутнасць

У сакавіку 2020 года ўпраўленне па харчаванні і леках (FDA) выпусціла папярэджанне аб бяспецы, каб папярэдзіць насельніцтва аб тым, што аўтаінжэктары адрэналіну (EpiPen, EpiPen Jr і радавыя формы) могуць працаваць няправільна. Гэта можа перашкодзіць вам у выпадку надзвычайнай сітуацыі патэнцыйна выратаваць лячэнне. Калі вам прапісалі аўтаін'ектар адрэналіну, глядзіце рэкамендацыі вытворцы тут і пагаварыце са сваім медыцынскім работнікам аб бяспечным выкарыстанні.

Аўтаінжэктар адрэналіну - гэта спосаб хутка і эфектыўна даставіць лекі таму, хто адчувае анафілаксію, сур'ёзную і патэнцыйна небяспечную для жыцця наступства алергічнай рэакцыі.

Вы таксама можаце ўбачыць аўтаінжэктары, якія называюць аўтаінжэктарамі адрэналіну.

Паколькі анафілаксія можа быць небяспечнай для жыцця, вельмі важна, каб хто-небудзь з сімптомаў атрымліваў лячэнне як мага хутчэй.

Эпінефрын, які прысутнічае ў аўтаінжэкцеры, дапамагае адмяніць сімптомы таго, што можа быць сур'ёзнай вострай алергічнай рэакцыяй.

Чытайце далей, каб даведацца, як выкарыстоўваць аўтаінжэктар, а таксама што яшчэ рабіць у выпадку, калі вы ці хтосьці іншы адчуваеце анафілаксію.

Як выкарыстоўваць EpiPen на сабе

Перш чым выкарыстоўваць аўтаінжэктар адрэналіну, варта пераканацца, што сіні ахоўны выпуск не павышаны і прыладу не цяжка выслізнуць са свайго кейса.

Не выкарыстоўвайце аўтаінжэктар, калі ў яго ёсць адна з гэтых праблем. Замест гэтага звярніцеся да пастаўшчыка аховы здароўя, а таксама да вытворцы.

На відэа ніжэй вы можаце даведацца пра тое, як кіраваць эпінефрынам аўтаінжэктарам.

Такім чынам, выканайце наступныя дзеянні, каб увесці эпінефрын аўтаінжэктар для сябе:

1. Акуратна выміце аўтаінжэктар з празрыстай трубкі-носьбіта.
2. Захопніце ствол аўтаінжэктара ў вашай дамінуючай руцэ, каб аранжавы наканечнік накіраваўся ўніз.Пераканайцеся, што пальцы не блізка ні да канца аўтаінжэктара.
3. Выкарыстоўвайце іншую руку, каб падцягнуць прама (а не збоку) і зняць сіні ахоўны выпуск. Не скручвайце і не згінайце.
4. Трывала ўводзіце аранжавы кончык аўтаінжэктара ў сярэднюю частку верхняй часткі сцягна, націскаючы, пакуль ён не дасць шум пры націску. Гэта дазваляе вам даведацца, што ін'екцыя адрэналіну ўжо ідзе.
5. Патрымаеце аўтаінжэктар не менш за 3 секунды, адлічваючы павольна, перш чым прыбраць яго з сцягна.
6. З дапамогай пальцаў асцярожна масажуйце вобласць ін'екцыі каля 10 секунд.
7. Патэлефануйце па тэлефоне 911, каб звярнуцца па неадкладную дапамогу, альбо скажыце каму-небудзь з вас блізкіх.

Аўтаінжэктар адрэналіну пры неабходнасці можна ўводзіць праз адзенне.

Часам чалавеку можа спатрэбіцца другая доза (патрабуе дадатковага аўтаінжэктара), калі ён не будзе эфектыўна рэагаваць на першую дозу.

Калі вам трэба ўводзіць аўтаінжэктар адрэналіну іншаму даросламу чалавеку, выканайце наступныя дзеянні і ўвядзіце ін'екцыю ў верхнюю частку сцягна.

Гэта можа дапамагчы ўвядзенні аўтаінжэктара, пакуль чалавек ляжыць ці сядзіць.

Як прызначаць дзіцяці EpiPen

Не выкарыстоўвайце для дзіцяці аўтаінжэктар адрэналіну, калі сіні выпуск бяспекі падняты альбо калі аўтаінжэктар не выслізгвае лёгка з сумкі.

Замест гэтага звярніцеся да пастаўшчыка аховы здароўя, а таксама да вытворцы.

Выканайце наступныя дзеянні, каб даць дзіцяці аўтаінжэктар адрэналіну:

1. Выміце аўтаінжэктар з празрыстай трубкі-носьбіта.
2. Складзіце кулак, сціскаючы аўтаінжэктар дамінуючай рукой, каб аранжавы кончык накіраваў уніз. Пераканайцеся, што пальцы не закрываюць ні канца.
3. Выкарыстоўвайце іншую руку, каб падцягнуць прама (а не збоку) і зняць сіні ахоўны выпуск. Не скручвайце і не згінайце.
4. Размясціць дзіцяці на ўкол. Дзеці старэйшага ўзросту могуць сядзець альбо ляжаць. Меншых дзяцей можа спатрэбіцца трымаць у вас на каленях. Абавязкова трымайце нагу акуратна, але трывала.
5. Увядзіце апельсінавы кончык адрэналіну шчыльна ў сярэднюю частку сцягна дзіцяці. Націсніце, пакуль ён не націсне.
6. Не забудзьцеся патрымаць аўтаінжэктар не менш за 3 секунды, перш чым выдаліць яго з сцягна дзіцяці.
7. Акуратна памасіруйце вобласць ін'екцыі каля 10 секунд.
8. Патэлефануйце ў 911, каб звярнуцца па неадкладную дапамогу.

Сімптомы анафілаксіі

Сімптомы анафілаксіі выяўляюцца хутка і могуць хутка пагаршацца.

Анафілаксія - гэта надзвычайная сітуацыя. Калі ў вас ці каго-небудзь іншага назіраецца сімптаматыка, не саромейцеся ўводзіць эпідэфрын з аўтаінжэктарам і звяртацца па неадкладную дапамогу.

Сімптомы, на якія трэба звярнуць увагу, ўключаюць:

• абцяжаранае дыханне
• азызласць горла, асобы або вуснаў
• хрыпы ці хрыплы голас
• галавакружэнне або галавакружэнне
• пачашчанае сэрцабіцце
• крапіўніца і сверб
• бледная або ліпкая скура
• млоснасць або ваніты
• дыярэя
• болі ў жываце
• паніжаны ціск
• адчуванне гібелі
• непрытомнасць або рухненне

Антыгістамін супраць EpiPen

Антыгістамінныя лекі, такія як дымэдрол (Бенадрыл) або лоратадин (Кларыцін), могуць быць выкарыстаны альбо для прадухілення, альбо для палягчэння сімптомаў алергіі.

Дарэчы выкарыстоўваць гэтыя лекі для палягчэння лёгкіх сімптомаў алергіі, такіх як чханне, сверб або слёзацёк, і крапіўніца.

Аднак, ніколі выкарыстоўваць анцігістамінные прэпараты адзін лячыць анафілаксію.

Яны не толькі дзейнічаюць не так хутка, як адрэналін, але і не могуць эфектыўна прадухіліць ці знізіць некаторыя больш сур'ёзныя наступствы анафілаксіі, такія як абструкцыя дыхальных шляхоў і нізкі ціск.

Калі ў вас ці каго-небудзь іншага назіраецца анафілаксія, адрэналін трэба неадкладна ўводзіць. Затым вы павінны атрымаць неадкладную медыцынскую дапамогу.

Што рабіць у экстранай сітуацыі

Што рабіць у тым выпадку, калі хтосьці перажывае анафілаксію? Выконвайце наступныя дзеянні ў надзвычайнай сітуацыі.

1. Тэлефануйце 911 неадкладна.
2. Спытайцеся ў чалавека, ці ёсць у іх аўтаінжэктар адрэналіну. Калі гэта так, спытаеце іх, ці патрэбна вам ваша дапамога пры ўвядзенні ін'екцыі.
3. Адміністраваць эпінефрын аўтаінжэктар.
4. Адвядзіце любую абліпальную вопратку.
5. Дапамажыце чалавеку ляжаць на спіне. Калі яны адчуваюць млоснасць альбо вырвалі, мякка перавярніце іх на бок. Акрамя таго, перавярніце іх на бок, калі яны несвядомыя, цяжарныя або адчуваюць праблемы з дыханнем.
6. Пры магчымасці выдаліце ​​ўсе правакацыйныя механізмы алергіі.
7. Пры наяўнасці накрыйце твар коўдрай.
8. Пазбягайце даваць ім ежу ці напоі.
9. Калі ёсць другі аўтаінжэктар адрэналіну, зрабіце іншую ін'екцыю, калі сімптомы не палепшыліся прыблізна ад 5 да 15 хвілін. Аднак больш за дзве ін'екцыі нельга рабіць без нагляду ўрача.
10. Калі няма прыкмет дыхання, увядзіце СЛР.
11. Заставайцеся з чалавекам і працягвайце супакоіць іх, пакуль не прыйдзе дапамога.

Іншыя парады па бяспецы

Каб пазбегнуць анафілактычнай рэакцыі або быць гатовым у выпадку ўзнікнення яе, выконвайце парады па бяспецы, прыведзеныя ніжэй:

• Вызначце і пазбягайце алергераў. Прыклады распаўсюджаных алергій ўключаюць:
  • лекі
  • укусы казурак або ўкусы
  • прадукты, такія як арахіс і малюскі

• Заўсёды носіце з сабой аўтаінжэктар адрэналіну. Паспрабуйце насіць падвойную ўпакоўку на ўсялякі выпадак, калі ў вас ёсць рэакцыя, і адна доза не палегчыць вашы сімптомы ці з'яўленне сімптомаў, перш чым прыйдзе дапамога.

• Рэгулярна правярайце аўтаінжэктар. Звярніце ўвагу на тэрмін прыдатнасці, а таксама колер вадкасці ў інжэктары, які павінен быць празрыстым. Замяніце аўтаінжэктар, калі ён блізкі да тэрміну прыдатнасці або калі вадкасць змянілася.

• Заўсёды захоўвайце эпінефрын аўтаінжэктар пры пакаёвай тэмпературы. Перавышэнне тэмпературы можа зрабіць лекі менш эфектыўнымі.

• Ведайце прыкметы анафілактычнай рэакцыі. Ведаючы гэтую інфармацыю, вы можаце аператыўна кіраваць сваім інжэктарам.

• Ведайце, як кіраваць аўтаін'екцый адрэналіну. Пераканайцеся, што таксама ведаюць вашыя сям'я, сябры і выхавальнікі. Многія вытворцы ўключаюць у сябе ін'ектар (трэнер), каб можна было ўводзіць ін'екцыю.

• Паведаміце іншым пра вашу алергію. Гэта дапамагае ім ведаць, што рабіць, калі ў вас ёсць рэакцыя. Падумайце пра нашэнне медыцынскага пасведчання, якое дазваляе людзям ведаць пра вашу алергію.

• Заўсёды звяртайцеся да экстранай медыцынскай дапамогі, калі ў вас узнікае анафілаксія. Не чакайце, пакуль сімптомы палепшацца.

Калі ісці ў Хуткая дапамога

Вельмі важна звяртацца да АР для анафілактікі, нават калі вы выкарыстоўваеце аўтаінжэктар адрэналіну.

Гэта таму, што сімптомы могуць патэнцыйна вярнуцца. Людзі, якія перанеслі анафілаксію, павінны знаходзіцца ў стацыянары на працягу некалькіх гадзін.

Сутнасць

Анафілаксія - гэта сур'ёзная алергічная рэакцыя і экстраная медыцынская сітуацыя. Выкарыстанне адрэналіну з дапамогай аўтаінжэктара можа змяніць сімптомы анафілаксіі і стабілізаваць стан, пакуль не прыйдзе дапамога.

Калі ў вас алергія, у выпадку рэакцыі вельмі важна ўвесь час мець аўтаінжэктар. Ін'екцыя хуткая і ўводзіцца ў верхняй частцы сцягна.

І вы, і блізкія вам павінны таксама мець магчымасць выяўляць сімптомы анафілаксіі і ведаць, як правільна ўводзіць аўтаін'ектар адрэналіну.

Прызнаючы анафілаксію і своечасовае ўвядзенне адрэналіну можа выратаваць жыццё.