Усё, што вам трэба ведаць аб пабочных эфектах вакцыны супраць COVID-19

Задаволены

• Па-першае, агляд таго, як дзейнічае вакцына супраць COVID-19.
• Якіх пабочных эфектаў вакцыны супраць COVID-19 мне чакаць?
• Наколькі распаўсюджаны пабочныя эфекты вакцыны супраць COVID-19?
• Чаму вы павінны атрымаць вакцыну супраць COVID-19, незалежна ад пабочных эфектаў
• Агляд для

Усяго праз некалькі кароткіх дзён пасля таго, як вакцына супраць COVID-19 ад кампаніі Pfizer атрымала дазвол ад харчовых прадуктаў і лекавых сродкаў на экстранае выкарыстанне, некаторыя людзі ўжо робяць вакцынацыю. 14 снежня 2020 года першыя дозы вакцыны Pfizer былі перададзены медыцынскім работнікам і супрацоўнікам дамоў састарэлых. У бліжэйшыя тыдні і месяцы вакцына будзе працягваць распаўсюджвацца сярод насельніцтва, прычым асноўныя работнікі і пажылыя людзі стануць аднымі з першых, хто атрымлівае дозы пасля медыцынскіх работнікаў высокай рызыкі. (Гл.: Калі будзе даступная вакцына супраць COVID-19-і хто яе зробіць першым?)

Гэта захапляльны час, але калі вы бачылі паведамленні пра «інтэнсіўныя» пабочныя эфекты вакцыны супраць COVID-19, у вас, напэўна, ёсць пытанні аб тым, чаго чакаць, калі прыйдзе ваша чарга рабіць прышчэпку. Вось што вам трэба ведаць пра пабочныя эфекты вакцыны супраць COVID-19.

Па-першае, агляд таго, як дзейнічае вакцына супраць COVID-19.

Вакцыны супраць COVID-19 ад Pfizer і Moderna-апошняя з якіх, як чакаецца, атрымае дазвол на надзвычайныя сітуацыі на працягу некалькіх дзён-выкарыстоўваюць новы тып вакцыны пад назвай мессенджер РНК (мРНК). Замест таго, каб увесці ў арганізм неактыўны вірус (як гэта зроблена пры прышчэпцы ад грыпу), вакцыны мРНК працуюць, кадуючы частку бялку-шыпа, які знаходзіцца на паверхні SARS-CoV-2 (вірус, які выклікае COVID-19). Гэтыя часткі закадаванага бялку затым выклікаюць імунную рэакцыю ў вашым целе, што прыводзіць да выпрацоўкі антыцелаў, якія могуць абараніць вас ад віруса, калі вы заразіцеся. раней казаў Форма. (Больш падрабязна тут: Наколькі эфектыўная вакцына супраць COVID-19?)

Думайце аб закадаваных частках бялку як пра генетычным «адбітках пальцаў» для віруса SARS-CoV-2, кажа Тэд Мік, фармацэўтычны навук, віцэ-прэзідэнт па фармацэўтычных праграмах і дыягнастычных службах ZOOM+Care. «Мэта вакцын супраць COVID-19 заключаецца ў тым, каб увесці гэты вірусны адбітак пальцаў, які папярэджвае ваша цела на ранняй стадыі, каб імунная сістэма распазнала, што яму не належыць, і выпрацавала імунны адказ на яго, перш чым вірус здолее абагнаць вас. натуральная абарона», — тлумачыць ён.

У працэсе нарошчвання імуннай рэакцыі на шляху ўзнікаюць некаторыя пабочныя эфекты, дадае Мік.

Якіх пабочных эфектаў вакцыны супраць COVID-19 мне чакаць?

На дадзены момант у нас ёсць толькі папярэднія даследаванні пабочных эфектаў дадзеных бяспекі вакцын супраць COVID-19 кампаніі Pfizer і Moderna. У цэлым, аднак, кажуць, што вакцына Pfizer мае «спрыяльны профіль бяспекі», у той час як Moderna таксама не паказвае «ніякіх сур'ёзных праблем з бяспекай». Абедзве кампаніі заяўляюць, што яны працягваюць збіраць дадзеныя аб бяспецы (і эфектыўнасці), каб пацвердзіць гэтыя высновы.

Пры гэтым, як і пры любой вакцынацыі, вы можаце адчуць некаторыя пабочныя эфекты ад вакцыны супраць COVID-19. Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў пералічваюць на сваім вэб-сайце наступныя магчымыя пабочныя эфекты вакцыны супраць COVID-19:

• Боль і ацёк у месцы ін'екцыі
• Гарачка
• Дрыжыкі
• Стомленасць
• Галаўны боль

Іншыя пабочныя эфекты вакцыны супраць COVID-19 могуць ўключаць болі ў цягліцах і суставах, дадае Мік. "З таго, што мы ведаем, большасць пабочных эфектаў, верагодна, з'явяцца ў першыя дзень -два пасля прышчэпкі, але патэнцыйна могуць з'явіцца пазней", - тлумачыць ён. (Варта адзначыць, што пабочныя эфекты супраць грыпу адносна падобныя.)

Калі гэтыя пабочныя эфекты вельмі падобныя на сімптомы COVID-19, гэта таму, што яны ў асноўным такія. "Вакцына стымулюе імунную сістэму змагацца з вірусам", - тлумачыць доктар медыцынскіх навук Рычард Пэн, педыятр і сенатар штата Каліфорнія. "Большасць пабочных эфектаў з'яўляюцца сімптомамі гэтай рэакцыі, такімі як ліхаманка, стомленасць, галаўныя і цягліцавыя болі".

Аднак гэта не азначае, што вакцына супраць COVID-19 можа даць вам COVID-19, адзначае доктар Пэн. "Важна памятаць, што мРНК [з вакцыны] не ўплывае назаўжды ні на адну з вашых клетак", - тлумачыць ён. Хутчэй за ўсё, гэтая мРНК - гэта толькі часовая схема бялку шыпа, размешчанага на паверхні віруса. "Гэты план вельмі далікатны, таму перад выкарыстаннем вакцыну трэба захоўваць у халодным выглядзе", - кажа доктар Пан. Ваш арганізм у канчатковым рахунку ліквідуе гэты план пасля вакцынацыі, але антыцелы, якія вы выпрацуеце ў адказ, застануцца, тлумачыць ён. (CDC адзначае, што трэба больш дадзеных, каб пацвердзіць, як доўга пратрымаюцца антыцелы, створаныя з вакцын супраць COVID-19.)

"Немагчыма заразіцца COVID-19 вакцынай, гэтак жа як і план стварэння руля не дае вам планаў пабудаваць цэлы аўтамабіль",-дадае доктар Пан.

Наколькі распаўсюджаны пабочныя эфекты вакцыны супраць COVID-19?

FDA па-ранейшаму ацэньвае дадзеныя аб тым, наколькі распаўсюджаныя вышэйпаказаныя пабочныя эфекты COVID-19 у насельніцтва ў цэлым. Аднак пакуль інфармацыя, апублікаваная Pfizer і Moderna аб іх маштабных клінічных выпрабаваннях, сведчыць аб тым, што невялікая колькасць людзей будзе адчуваць «значныя, але часовыя сімптомы» пасля атрымання вакцыны супраць COVID-19, кажа доктар Пэн.

Дакладней, у выпрабаванні вакцыны супраць COVID-19 у Moderna 2,7 працэнта людзей адчулі боль у месцы ін'екцыі пасля першай дозы. Пасля другой дозы (якая ўводзіцца праз чатыры тыдні пасля першай ін'екцыі) 9,7 працэнта людзей адчулі стомленасць, 8,9 працэнта - болі ў цягліцах, 5,2 працэнта - болі ў суставах, 4,5 працэнта - галаўны боль, 4,1 працэнта - агульны боль і 2 працэнты сказаў, што другі стрэл пакінуў іх з пачырваненнем ў месцы ін'екцыі.

Пакуль што пабочныя эфекты вакцыны ад COVID-19 ад Pfizer падобныя на пабочныя эфекты Moderna. У буйнамаштабных выпрабаваннях вакцыны Pfizer 3,8 працэнта людзей адзначалі стомленасць і 2 працэнты адчувалі галаўны боль, абодва пасля другой дозы (якая ўводзіцца праз тры тыдні пасля першай ін'екцыі). Менш за 1 працэнт людзей у клінічным даследаванні паведамлялі аб ліхаманцы (вызначанай у даследаванні як тэмпература цела вышэй за 100 °F) пасля першай або другой дозы. Невялікая колькасць (0,3 працэнта, калі быць дакладным) атрымальнікаў вакцыны таксама паведамлялі аб набраканні лімфатычных вузлоў, «якія, як правіла, праходзяць на працягу 10 дзён» пасля вакцынацыі, паводле даследавання.

Нягледзячы на ​​тое, што гэтыя пабочныя эфекты носяць часовы характар ​​і, здаецца, не так часта, яны могуць быць дастаткова "значнымі", што некаторым людзям "прыйдзецца прапусціць працоўны дзень" пасля вакцынацыі, адзначае доктар Пан.

Магчыма, вы таксама чулі заклапочанасць з нагоды алергічных рэакцый на вакцыну супраць COVID-19 кампаніі Pfizer. Неўзабаве пасля таго, як вакцына з'явілася ў Вялікабрытаніі, двое медыцынскіх работнікаў, якія звычайна носяць EpiPen і ў анамнезе былі алергічныя рэакцыі, адчулі анафілаксію (патэнцыйна небяспечную для жыцця алергічную рэакцыю, якая характарызуецца парушэннем дыхання і падзеннем артэрыяльнага ціску ) пасля іх першай дозы, у адпаведнасці з New York Times. Абодва медыцынскія работнікі вылечыліся, але тым часам прадстаўнікі аховы здароўя Вялікабрытаніі вынеслі папярэджанне аб алергіі на вакцыну ад COVID-19 ад Pfizer: "Любы чалавек, у анамнезе якога была анафілаксія, не павінен атрымліваць вакцыну, лекі або прадукты харчавання. Вакцына Pfizer/BioNTech. Другую дозу нельга даваць нікому, хто адчуваў анафілаксію пасля ўвядзення першай дозы гэтай вакцыны ». (Звязаны: Што адбываецца, калі вы ўпадаеце ў анафілактычны шок?)

У ЗША ў інфармацыйным бюлетэце FDA аб вакцыне супраць COVID-19 кампаніі Pfizer гэтак жа гаворыцца, што «асобы з вядомай гісторыяй цяжкай алергічнай рэакцыі (напрыклад, анафілаксіі) на любы кампанент вакцыны Pfizer-BioNTech Covid-19» не павінны вакцынавацца. у гэты час. (Вы можаце знайсці поўны спіс інгрэдыентаў вакцыны Pfizer у тым жа інфармацыйным бюлетэні FDA.)

Чаму вы павінны атрымаць вакцыну супраць COVID-19, незалежна ад пабочных эфектаў

Па праўдзе кажучы, вы можаце адчуваць сябе як дзярмо на працягу дня ці двух пасля таго, як атрымаеце вакцыну супраць COVID-19. Але ў цэлым вакцыны супраць COVID-19 "значна бяспечней", чым сам вірус, які ўжо забіў прыкладна 300 000 чалавек у ЗША, кажа доктар Пан.

Вакцыны супраць COVID-19 дапамогуць не толькі вы пазбегнуць сур'ёзных ускладненняў COVID-19, але яны таксама дапамогуць абараніць людзей, якія не можа быць яшчэ прышчэплены (у тым ліку з цяжкімі алергічнымі рэакцыямі, цяжарным людзям і тым, хто маладзейшы за 16 гадоў), дадае доктар Пан. (Нашэнне маскі, сацыяльнае дыстанцыяванне і мыццё рук таксама будуць па-ранейшаму важнымі ў абароне людзей ад COVID-19.)

«Хоць многіх хвалюе вакцына супраць COVID-19, вакцынацыя мае шмат пераваг», — тлумачыць Мік. «Гэтыя вакцыны старанна ацэньваюцца і выйдуць на рынак толькі ў тым выпадку, калі выгады ад вакцыны будуць пераважаныя».

Інфармацыя ў гэтай гісторыі дакладная на момант друку. Паколькі абнаўленні аб каранавірусе COVID-19 працягваюць развівацца, магчыма, некаторыя звесткі і рэкамендацыі ў гэтай гісторыі змяніліся з моманту першапачатковай публікацыі. Мы рэкамендуем вам рэгулярна звяртацца да такіх рэсурсаў, як CDC, СААЗ і ваш мясцовы аддзел аховы здароўя, каб атрымаць самыя свежыя даныя і рэкамендацыі.

Агляд для