Ін'екцыі бутарфанолу

Задаволены

• Перад выкарыстаннем ін'екцыі буторфанола,
• Ін'екцыя бутарфанолу можа выклікаць пабочныя эфекты.Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзеле ВАЖНЫЯ ПАПЯРЭДЖАННІ, неадкладна патэлефануйце свайму ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

Ін'екцыя бутарфанолу можа фармаваць звычку, асабліва пры працяглым ужыванні. Выкарыстоўвайце ін'екцыю бутарфанолу дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце яго больш, выкарыстоўвайце часцей альбо іншым спосабам, чым прызначыў лекар. Выкарыстоўваючы ін'екцыю бутарфанолу, парайцеся са сваім урачом пра мэты лячэння болю, працягласць лячэння і іншыя спосабы кіравання болем. Скажыце свайму ўрачу, калі вы ці хто-небудзь з вашай сям'і п'е альбо калі-небудзь выпіваў вялікую колькасць алкаголю, ужываў альбо ўжываў вулічныя наркотыкі, альбо празмерна ўжываў лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце, альбо ў вас была перадазіроўка, альбо калі ў вас была дэпрэсія альбо яшчэ адна псіхічная хвароба. Існуе большы рызыка таго, што вы злоўжываеце бутарфанолам, калі ў вас ёсць альбо было якое-небудзь з гэтых захворванняў. Неадкладна пагаворыце са сваім медыцынскім работнікам і папытаеце рэкамендацый, калі вы лічыце, што ў вас наркаманія, альбо патэлефануйце ў Нацыянальную службу даверу ЗША па пытаннях наркаманіі і псіхічнага здароўя (SAMHSA) па нумары 1-800-662-HELP.

Ін'екцыя бутарфанолу можа выклікаць сур'ёзныя або небяспечныя для жыцця праблемы з дыханнем, асабліва на працягу першых 24-72 гадзін лячэння і ў любы час павелічэння дозы. Ваш лекар будзе ўважліва назіраць за вамі падчас лячэння. Скажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь было запаволенае дыханне альбо астма. Верагодна, ваш лекар скажа вам не выкарыстоўваць ін'екцыю бутарфанолу. Таксама раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь былі захворванні лёгкіх, такія як хранічная абструктыўная хвароба лёгкіх (ХОБЛ; група захворванняў, якія дзівяць лёгкія і дыхальныя шляхі), траўма галавы, пухліна мозгу альбо любы стан, які павялічвае ўзровень ціску у вашым мозгу. Рызыка ўзнікнення праблем з дыханнем можа быць вышэй, калі вы дарослы чалавек старэйшага ўзросту альбо слабы альбо недаядае з-за хваробы. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу: запаволенае дыханне, вялікія паўзы паміж удыхамі альбо дыхавіца.

Прыём некаторых іншых лекаў з ін'екцыяй бутарфанолу можа павялічыць рызыку ўзнікнення сур'ёзных праблем, якія пагражаюць жыццю. Скажыце ўрачу і фармацэўту, калі вы прымаеце альбо плануеце прымаць якія-небудзь з наступных лекаў: лекі ад трывогі, псіхічных захворванняў або млоснасці; такія бензадыазепіны, як алпразолам (Xanax), хлордыязепаксід (Librium), клоназепам (Klonopin), дыязепам (Diastat, Valium), эстазолам, флуразепам, лоразепам (Ativan), оксазепам, темазепам (Restoril) і трыазалам (Halcion); міярэлаксанты; іншыя наркатычныя абязбольвальныя лекі; заспакаяльныя прэпараты; снатворныя прэпараты; альбо транквілізатары. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў і ўважліва назіраць за вамі.

Ужыванне алкаголю, прыём лекаў, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, якія ўтрымліваюць алкаголь, альбо ўжыванне вулічных наркотыкаў падчас лячэння ін'екцыяй бутарфанолу таксама павялічвае рызыку ўзнікнення гэтых сур'ёзных пагрозаў жыцця. Падчас лячэння не ўжывайце алкаголь і не ўжывайце вулічныя наркотыкі.

Скажыце ўрачу, калі вы цяжарныя альбо плануеце зацяжарыць. Калі вы рэгулярна выкарыстоўваеце ін'екцыю бутарфанолу падчас цяжарнасці, у дзіцяці пасля нараджэння могуць узнікнуць небяспечныя для жыцця сімптомы адмены. Неадкладна паведаміце ўрачу дзіцяці, калі ў дзіцяці ўзнікнуць якія-небудзь з наступных сімптомаў: раздражняльнасць, гіперактыўнасць, ненармальны сон, крык высокага ўзроўню, некантралюемае дрыгаценне часткі цела, ваніты, дыярэя або недабор вагі.

Калі вы пачнеце лячэнне ін'екцыяй бутарфанолу і кожны раз, калі вы запоўніце рэцэпт, лекар ці фармацэўт выдасць вам інфармацыю пра пацыента (Кіраўніцтва па леках). Уважліва прачытайце інфармацыю і звярніцеся да лекара альбо фармацэўту, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні. Вы таксама можаце наведаць вэб-сайт Адміністрацыі па харчовых прадуктах і леках (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або вэб-сайт вытворцы, каб атрымаць Кіраўніцтва па леках.

Ін'екцыя бутарфанолу выкарыстоўваецца для зняцця ўмеранага і моцнага болю. Ін'екцыя бутарфанолу таксама выкарыстоўваецца для зняцця болю падчас родаў і прафілактыкі болю і зніжэння дасведчанасці да або падчас аперацыі. Бутарфанол уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца антаганістамі апіёідаў. Гэта працуе, змяняючы спосаб адчування болем арганізма.

Ін'екцыя бутарфанолу вырабляецца ў выглядзе вадкасці, якая ўводзіцца ў мышцу ці вену. Калі ін'екцыю бутарфанолу выкарыстоўваюць для палягчэння болю, яго звычайна прызначаюць адзін раз у 3-4 гадзіны па меры неабходнасці. Калі ін'екцыю бутарфанолу выкарыстоўваюць для зняцця болю падчас аперацыі, яго можна ўводзіць за 60-90 хвілін да аперацыі, а затым па меры неабходнасці падчас аперацыі. Калі ін'екцыю буторфанолу выкарыстоўваюць для зняцця болю падчас родаў, яго можна ўводзіць раз у 4 гадзіны, але нельга даваць яго менш чым за 4 гадзіны да родаў.

Вы можаце атрымаць ін'екцыю буторфанолу ў бальніцы, альбо вам могуць даць лекі для выкарыстання дома. Калі вам загадалі ўводзіць ін'екцыю бутарфанолу дома, вельмі важна, каб вы выкарыстоўвалі лекі ў дакладнасці па прызначэнні. Уважліва прытрымлівайцеся інструкцый і звяртайцеся да ўрача, фармацэўта ці медсястры, калі ў вас ёсць пытанні ці вы не разумееце інструкцый.

Калі вам сказалі ўжываць ін'екцыю буторфанолу дома, не спыняйце ўжыванне лекаў, не параіўшыся з лекарам. Калі вы раптам спыніце ўжываць ін'екцыю буторфанолу, у вас могуць узнікнуць такія сімптомы адмены, як нервовасць, узбуджэнне, дрыгаценне, дыярэя, дрыжыкі, пот, цяжкасць заснуць ці заснуць, спутанность свядомасці, страта каардынацыі рухаў альбо галюцынацыі (бачанне рэчаў альбо галасавыя галасы не існуе). Верагодна, ваш доктар паменшыць дозу.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад выкарыстаннем ін'екцыі буторфанола,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на бутарфанол, любыя іншыя лекі ці інгрэдыенты для ін'екцый бутарфанолу. Спытайце ў фармацэўта спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: антыдэпрэсанты; анцігістамінные прэпараты; такія барбітураты, як бутабарбітал (Бутызол), пентобарбітал (Нембутал), фенабарбітал або секабарбітал (Секонал); цыклабензапрын (Амрыкс); декстрометорфан (змяшчаецца ў многіх леках ад кашлю; у Нуэдэкста); эрытроміцін (E.E.S., Eryc, Erythrocin, іншыя); лекі ад курчаў; літый (Lithobid); лекі ад галаўнога болю пры мігрэні, такія як альмотрыптан (Аксерт), элетрыптан (Рэлпакс), фроватрыптан (Фрова), натратрыптан (Амерге), рызатрыптан (Максальт), суматрыптан (Алсума, Імітрэкс, у Трексімеце) і золмітрыптан (Зоміг); міртазапін (Рэмерон); 5HT₃ блокатары серотоніна, такія як аласетрон (Lotronex), доласетрон (Anzemet), гранізетрон (Kytril), ондансетрон (Zofran, Zuplenz) або палонасетрон (Aloxi); селектыўныя інгібітары зваротнага захопу серотоніна, такія як циталопрам (Celexa), эсциталопрам (Lexapro), флуоксетин (Prozac, Sarafem, у Symbyax), флувоксамін (Luvox), пароксецін (Brisdelle, Prozac, Pexeva) і сертралін (Zoloft); інгібітары зваротнага захопу серотоніна і норадреналіна, такія як дулоксецін (Cymbalta), дэсвенлафаксін (Khedezla, Pristiq), мілнацыпран (Savella) і венлафаксін (Effexor); або трыцылічныя антыдэпрэсанты («ліфты настрою»), такія як амітрыптылін, кломіпрамін (Анафраніл), дэзіпрамін (Норпрамін), доксепін (Сіленор), іміпрамін (Тофраніл), нортрыптылін (Памелор), протрыптылін (Вівактыл) і трыміпрамін (Сурмонтыл); тэафілін (Theochron, Uniphyl, іншыя); і тразадон (Oleptro). Таксама раскажыце ўрачу або фармацэўту, калі вы прымаеце альбо атрымліваеце наступныя інгібітары моноамінаксідазы (МАО) альбо калі вы спынілі прыём на працягу апошніх двух тыдняў: изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Zyvox), метиленовый сіні, фенелзин (Нардыл) , селегілін (Эльдэпрыл, Эмсам, Зелапар) або транільцыпрамін (Парнат). Шмат якія іншыя лекі могуць таксама ўзаемадзейнічаць з бутарфанолам, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• раскажыце лекара, якія раслінныя прадукты вы прымаеце, асабліва святаяннік ці трыптафан.
• раскажыце ўрачу, калі ў вас ёсць праблемы з мачавыпусканнем; інфаркт; высокі крывяны ціск; альбо хваробы сэрца, нырак ці печані.
• паведаміце ўрачу, калі вы корміце грудзьмі. У некаторых жанчын, якія ўжываюць ін'екцыю бутарфанолу, у грудным малацэ можа павышацца колькасць лекаў, што можа выклікаць сур'ёзныя пагрозы для жыцця дзяцей, якія знаходзяцца на грудным гадаванні. Вы таксама павінны патэлефанаваць доктару дзіцяці або атрымаць экстраную дапамогу, калі ваша дзіця не спіць, як звычайна, мае праблемы з грудным кармленнем ці дыханнем альбо становіцца млявым.
• вы павінны ведаць, што гэты прэпарат можа паменшыць фертыльнасць у мужчын і жанчын. Пагаворыце са сваім лекарам пра рызыку выкарыстання буторфанола.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце ўрачу або стаматолагу, што вы выкарыстоўваеце ін'екцыю бутарфанолу.
• вы павінны ведаць, што ін'екцыя бутарфанолу можа выклікаць у вас дрымотнасць і галавакружэнне. Не ездзіце на машыне і не працуйце з механізмамі як мінімум гадзіну пасля прыёму дозы. Пасля таго, як пройдзе адна гадзіна, не ездзіце на машыне, пакуль не пераканаецеся, што ў вас не кружыцца галава, не санліва ці вы не настолькі пільныя, як звычайна.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Ін'екцыя бутарфанолу звычайна выкарыстоўваецца па меры неабходнасці. Калі ваш лекар сказаў вам рэгулярна выкарыстоўваць ін'екцыю бутарфанолу, выкарыстоўвайце прапушчаную дозу, як толькі вы памятаеце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не выкарыстоўвайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Ін'екцыя бутарфанолу можа выклікаць пабочныя эфекты.Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• празмерная стомленасць
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем
• незвычайныя мары
• галаўны боль
• завала
• боль у страўніку
• адчуваю сябе горача
• прамыванне
• боль, паленне, здранцвенне альбо паколванне ў руках ці нагах
• некантралюемае ўстрэсванне часткі вашага цела
• нервовасць
• варожасць
• інтэнсіўнае шчасце
• пачуццё плавання
• сумны настрой
• парушэнне гледжання
• звон у вушах
• боль у вуху
• непрыемны густ
• сухасць у роце
• цяжкасці пры мачавыпусканні

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў альбо пералічаныя ў раздзеле ВАЖНЫЯ ПАПЯРЭДЖАННІ, неадкладна патэлефануйце свайму ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

• ўзбуджэнне, галюцынацыі (бачанне рэчаў альбо пачуццё галасоў, якія не існуюць), ліхаманка, потлівасць, спутанность свядомасці, пачашчэнне сэрцабіцця, дрыжыкі, моцная скаванасць ці паторгванне цягліц, страта каардынацыі рухаў, млоснасць, ваніты ці дыярэя
• млоснасць, ваніты, страта апетыту, слабасць ці галавакружэнне
• немагчымасць атрымаць ці захаваць эрэкцыю
• нерэгулярныя менструацыі
• зніжэнне сэксуальнага цягі
• цяжкасці з дыханнем
• змены сэрцабіцця
• непрытомнасці
• сып
• вуллі

Ін'екцыя бутарфанолу можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Калі вы выкарыстоўваеце ін'екцыю буторфанолу дома, захоўвайце лекі ў прынесенай ёмістасці, шчыльна закрытай і недаступнай для дзяцей. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад святла, залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі). Выкіньце любыя лекі, якія састарэлі альбо больш не патрэбныя. Пагаворыце са сваім фармацэўтам аб правільнай утылізацыі лекаў.

Захоўвайце ін'екцыю бутарфанолу ў бяспечным месцы, каб ніхто іншы не змог выкарыстаць яго выпадкова альбо спецыяльна. Сачыце за тым, колькі лекаў засталося, каб вы даведаліся, ці не хапае.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Выкарыстоўваючы ін'екцыю бутарфанолу, вам варта параіцца са сваім урачом аб наяўнасці выратавальнага лекі пад назвай налоксон (напрыклад, дома, у офісе). Налоксон выкарыстоўваецца для ліквідацыі небяспечных для жыцця наступстваў перадазіроўкі. Ён дзейнічае, блакуючы ўздзеянне апіятаў, каб палегчыць небяспечныя сімптомы, выкліканыя высокім узроўнем апіятаў у крыві. Ваш лекар можа таксама прапісаць вам налоксон, калі вы жывяце ў хатняй гаспадарцы, дзе ёсць маленькія дзеці альбо хтосьці, хто злоўжываў вулічнымі прэпаратамі ці лекамі, якія адпускаюцца па рэцэпце. Вы павінны пераканацца, што вы і члены вашай сям'і, выхавальнікі альбо людзі, якія праводзяць з вамі час, ведаюць, як распазнаць перадазіроўку, як выкарыстоўваць налоксон і што рабіць, пакуль не прыйдзе экстраная медыцынская дапамога. Ваш лекар ці фармацэўт прадэманструе вам і членам вашай сям'і, як выкарыстоўваць лекі. Звярніцеся да фармацэўта за інструкцыямі або наведайце вэб-сайт вытворцы, каб атрымаць інструкцыі. Калі ўзнікаюць сімптомы перадазіроўкі, сябар або член сям'і павінен даць першую дозу налоксона, неадкладна патэлефанаваць у 911 і заставацца з вамі і ўважліва сачыць за вамі, пакуль не прыйдзе экстраная медыцынская дапамога. Вашы сімптомы могуць вярнуцца на працягу некалькіх хвілін пасля прыёму налоксона. Калі вашы сімптомы вернуцца, чалавек павінен даць вам яшчэ адну дозу налоксона. Дадатковыя дозы можна даваць кожныя 2-3 хвіліны, калі сімптомы аднавяцца да прыходу медыцынскай дапамогі.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

• павольнае альбо павярхоўнае дыханне
• цяжкасці з дыханнем
• дрымотнасць
• не можа адказаць ці прачнуцца

Выконвайце ўсе сустрэчы з лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар прызначыць некаторыя лабараторныя аналізы, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на бутарфанол.

Перад правядзеннем якіх-небудзь лабараторных даследаванняў (асабліва тых, якія ўключаюць метыленавы сіні), паведаміце ўрачу і лабараторыі, што вы атрымліваеце буторфанол.

Не дазваляйце нікому ўжываць вашы лекі. Калі пасля заканчэння ін'екцыі буторфанола ў вас працягваюць балець, патэлефануйце ўрачу.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Стадол^®¶

^¶ Гэтага брэндавага прадукту больш няма на рынку. Могуць быць даступныя агульныя альтэрнатывы.