Тэлапрэвір

Задаволены

• Перад прыёмам телапревира,
• Телапревир можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў альбо якія-небудзь з пералічаных у раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

Тэлапрэвір больш не даступны ў Злучаных Штатах пасля 16 кастрычніка 2014 г. Калі вы ў цяперашні час прымаеце телапревир, вам варта патэлефанаваць свайму ўрачу, каб абмеркаваць пытанне аб пераходзе на іншае лячэнне.

Телапревир можа выклікаць сур'ёзныя або небяспечныя для жыцця скурныя рэакцыі. Неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу, калі ў вас узнікнуць якія-небудзь з наступных сімптомаў: сып, бурбалкі ці ранкі на скуры; сверб; Гарачка; азызласць асобы; язвы ў роце; альбо чырвоныя, азызлыя, сверб альбо слёзныя вочы. Ваш лекар можа сказаць вам спыніць прыём телапревира (і, магчыма, некаторых іншых лекаў), калі ў вас ёсць змены скуры; не спыняйце прыём лекаў, калі лекар не скажа вам пра гэта. Калі ваш лекар скажа вам спыніць прыём телапревира з-за змяненняў скуры, вам не варта прымаць яго паўторна.

Телапревир выкарыстоўваецца разам з двума іншымі лекамі (рыбавірын [Копегус, Рэбетал] і пегінтэрферон альфа [Пегасіс]) для лячэння хранічнага гепатыту С (якая працягваецца віруснай інфекцыі, якая пашкоджвае печань) у людзей, якія яшчэ не лячыліся ад гэтага захворвання або стан не ўдалося паспяхова лячыць толькі рыбавірынам і пегінтэрферонам альфа. Телапревир ўваходзіць у клас лекаў, якія называюцца інгібітарамі пратэазы. Гэта працуе, памяншаючы колькасць віруса гепатыту С (ВГС) у арганізме. Телапревир можа не перашкаджаць распаўсюджванню гепатыту С на іншых людзей.

Тэлапрэвір выпускаецца ў выглядзе таблетак для прыёму ўнутр. Звычайна яго прымаюць два разы на дзень (кожныя 10-14 гадзін). Вы павінны з'есці ежу ці закуску, якая змяшчае каля 20 грамаў тлушчу, на працягу 30 хвілін, перш чым прымаць телапревир. Прыклады харчовых прадуктаў (звычайныя версіі, а не абястлушчаныя або абястлушчаныя прадукты), якія можна прымаць разам з целапрэвірам, уключаюць: абаранак са сметанковым сырам, 1/2 шклянкі арэхаў, 3 сталовыя лыжкі арахісавага алею, 1 шклянку марожанага, амерыканскага або чеддера сыру, 2 унцыі бульбяных чыпсаў альбо 1/2 шклянкі сумесі. Спытаеце ў лекара іншыя прыклады прадуктаў, якія ўтрымліваюць 20 грамаў тлушчу, які вы можаце з'есці, прымаючы телапревир. Не прымайце телапревир без ежы. Прымайце телапревир прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Прымайце телапревир дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Праглынуць таблеткі цалкам; не расшчапляйце, не раздушыце і не разжоўвайце іх. Калі вы не можаце праглынуць таблеткі цалкам, скажыце пра гэта лекара.

Працягвайце прымаць телапревир, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Телапревир неабходна прымаць у спалучэнні з пегінтэрферонам альфа і рыбавірынам, як правіла, на працягу 12 тыдняў. Пегінтэрферон альфа і рыбавірын звычайна працягваюць пасля заканчэння лячэння телапревиром. Не спыняйце прыём телапревира, пегинтерферона альфа або рыбавірыну, калі гэта не скажа лекар.

Ваш лекар ці фармацэўт выдасць вам інфармацыю пра пацыента (Кіраўніцтва па лячэнні), калі вы пачнеце лячэнне телапревиром і кожны раз, калі вы папаўняеце рэцэпт. Уважліва прачытайце інфармацыю і звярніцеся да лекара альбо фармацэўту, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні. Вы таксама можаце наведаць вэб-сайт Адміністрацыі па харчовых прадуктах і леках (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або вэб-сайт вытворцы, каб атрымаць Кіраўніцтва па леках.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад прыёмам телапревира,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на телапревир, рыбавірын (Копегус, Рэбетал), пегінтэрферон альфа (Пегасіс), любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент таблетак телапревира. Спытайцеся ў фармацэўта альбо ў кіраўніцтве па прыёме лекаў, каб знайсці спіс інгрэдыентаў.
• паведаміце ўрачу, калі вы прымаеце якія-небудзь з наступных лекаў або раслінных прадуктаў: ​​альфузозин (Уроксатрал); карбамазепін (Карбатрол, Эпітал, Экетро, ​​Тэгрэтол, Тэрыл); цизаприд (Propulsid) (больш не выпускаецца ў ЗША); лекі ад эргота, такія як дигидроэрготамин (D.H.E. 45, Migranal), эрготамін (Ergomar, у Cafergot, у Migergot), эргонавін і метылергонавін (Methergine); ловастатин (Altoprev, Mevacor, у Advicor); мідазолам, які прымаецца ўнутр; фенабарбітал, фенітаін (Дыланцін, Фенітэк); пімазід (Орап); рифампин (Рыфадзін, Рымактан, у Рыфаматэ, у Рыфатэр); сілдэнафіл (толькі марка Revatio выкарыстоўваецца пры захворваннях лёгкіх); сімвастацін (Zocor, у Simcor, у Vytorin); Святаяннік; трыазалам (Хальцыён); і тадалафіл (толькі марка Adcirca, якая выкарыстоўваецца пры захворваннях лёгкіх). Верагодна, ваш лекар скажа вам не прымаць телапревир, калі вы прымаеце адно ці некалькі з гэтых лекаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны і харчовыя дабаўкі вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: альпразолам (Niravam, Xanax); антыкаагулянты («разрэджвальнікі крыві»), такія як варфарын (Coumadin, Jantoven); супрацьгрыбковыя лекі, такія як ітраканазол (Онмел, Споранокс), кетоконазол (Нізорал), позаконазол (Ноксафіл) або варыканазол (Вфенд); бозентан (Tracleer); будесонид (Пульмикорт, Рынакорт, у Симбикорт); блокатары кальцыевых каналаў, такія як амлодипін (Norvasc, у Amturnide, у Tekamlo), дилтиазем (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, іншыя), фелодипин (Plendil), нікардыпін (Cardene), нифедипин. (Afeditab CR, Adalat, Procardia), нізолдыпін (Sular) і верапаміл (Calan, Covera, Verelan, у Tarka); некаторыя паніжальныя ўзровень халестэрыну лекі, такія як аторвастатин (Lipitor, у Caduet, у Liptruzet), флувастатин (Lescol), питавастатин (Livalo), правастатин (Pravachol) і розувастатин (Crestor); кларытроміцын (Біяксін, прэвпак); колхіцын (Colcrys, у складзе Col-probenecid); дыгаксін (ланаксін); эфавірэнц (Сусціва, у Атрыпла); эрытроміцін (E.E.S., E-Mycin, іншыя); эсцыталапрам (Лексапро); фентаніл (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); флутыказон (у Advair, Flonase, Flovent); замяшчальная гарманальная тэрапія (ЗГТ); імунасупрэсанты, такія як цыкласпарын (Gengraf, Neoral, Sandimmune), сиролімус (Rapamune) або такролімус (Prograf); лекі ад эректільной дысфункцыі (ЭД), такія як сілдэнафіл (Віягра), тадалафіл (Сіяліс) або варденафіл (Левітра, Стаксін); лекі ад нерэгулярнага сэрцабіцця, такія як аміадарон (Кордарон, Пацэрон), флекаінід, лідокаін (Лідодэрм, Лідопен, Ксілакаін), прапафенон (Рытмол) альбо Хінідзін; метадон (далафін, метадоза); ін'екцыя мідазолама; аральныя кантрацэптывы («супрацьзачаткавыя таблеткі»); аральныя стэроіды, такія як дексаметазон, метилпреднизолон (Депо-Медрол, Медрол, Солу-Медрол) і Преднізон (Раёс); рэпаглінід (Prandin, у Prandimet); рыфабуцін (мікабуцін); рытанавір (Norvir, у Kaletra), які выкарыстоўваецца ў спалучэнні з іншымі інгібітарамі пратэазы ВІЧ, такімі як атазанавір (Reyataz), дарунавір (Prezista), фосампренавир (Lexiva) і лопінавір (у Kaletra); сальметерол (Серевент, у Адвайр); тэлітраміцын (Кетек); тэнафавір (Viread, у Atripla, у Stribild, у Truvada); тразадон (Олептро); і золпідем (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Шмат якія іншыя лекі таксама могуць узаемадзейнічаць з телапревиром, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс.
• скажыце ўрачу, калі вам перасадзілі орган. Таксама паведаміце ўрачу, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь была анемія (у крыві недастаткова чырвоных крывяных цельцаў для пераносу кіслароду да астатняй часткі цела), падагры (прыступы боляў у суставах, выкліканых высокім узроўнем мачавой кіслаты ў крыві), вірус імунадэфіцыту чалавека (ВІЧ), праблемы з імуннай сістэмай, гепатыт B (HBV) альбо хваробы печані, акрамя гепатыту C ..
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, паведаміце ўрачу або стаматолагу, што вы прымаеце телапревир.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці, магчыма, зацяжарыць. Калі вы мужчына, паведаміце ўрачу, калі ваша партнёрка цяжарная, плануе зацяжарыць ці, магчыма, зацяжарыць. Тэлапрэвір неабходна прымаць разам з рыбавірынам, які можа нанесці шкоду плёну. Вы павінны выкарыстоўваць два метады кантролю над нараджальнасцю, каб прадухіліць цяжарнасць у вас ці вашага партнёра падчас лячэння гэтымі лекамі і на працягу 6 месяцаў пасля лячэння. Парайцеся са сваім лекарам, якія метады вам варта выкарыстоўваць; гарманальныя кантрацэптывы (супрацьзачаткавыя таблеткі, пластыры, імплантанты, кольцы альбо ін'екцыі) могуць дрэнна дзейнічаць у жанчын, якія прымаюць гэтыя лекі, і на працягу 2 тыдняў пасля лячэння. Вы або ваш партнёр павінны праходзіць тэст на цяжарнасць кожны месяц падчас лячэння і на працягу 6 месяцаў пасля лячэння. Калі вы ці ваш партнёр зацяжарылі падчас прыёму гэтых лекаў, неадкладна звярніцеся да лекара.
• паведаміце ўрачу, калі вы корміце грудзьмі.

Будзьце асабліва асцярожныя, каб падчас лячэння гэтым лекам піць дастатковую колькасць вадкасці.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Калі вы памятаеце прапушчаную дозу на працягу 6 гадзін з таго часу, як вам планавалася прыняць яе, прыміце прапушчаную дозу з перакусам альбо ежай (якая змяшчае каля 20 грамаў тлушчу) адразу. Аднак калі прайшло больш за 6 гадзін з таго часу, як вы павінны былі прыняць дозу, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік дазавання. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Телапревир можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• млоснасць
• ваніты
• дыярэя
• змена здольнасці да густу
• сверб
• гемарой
• дыскамфорт, паленне ці сверб вакол задняга праходу

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў альбо якія-небудзь з пералічаных у раздзеле ВАЖНАЕ ПАПЯРЭДЖАННЕ, неадкладна патэлефануйце ўрачу альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

• Бледная скура
• галавакружэнне
• дыхавіца
• стомленасць
• слабасць
• падвышаная смага
• мача цёмнага колеру
• сухасць у роце
• зніжэнне частаты або колькасці мачавыпускання
• адчуваюць цяжкасці пры прыёме ежы, моцную ваніты альбо дыярэю.

Телапревир можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі).

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

• млоснасць
• дыярэя
• ваніты
• галаўны боль
• страта апетыту
• змены густу

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар прызначыць пэўныя лабараторныя аналізы, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на телапревир.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Incivek^®