Ралтегравир

Задаволены

• Перш чым прымаць ралтегравир,
• Ралтегравир можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў, неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся за экстраннай медыцынскай дапамогай

Ралтегравир выкарыстоўваецца разам з іншымі лекамі для лячэння інфекцыі вірусам імунадэфіцыту чалавека (ВІЧ) у дарослых і дзяцей, якія важаць не менш за 4,5 кг. Ралтегравир уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца інгібітарамі ВІЧ-інтэгразы. Гэта працуе, памяншаючы колькасць ВІЧ у крыві. Хоць ралтегравир не вылечвае ВІЧ, ён можа знізіць верагоднасць развіцця сіндрому набытага імунадэфіцыту (СНІД) і ВІЧ-захворванняў, такіх як сур'ёзныя інфекцыі ці рак. Прыём гэтых лекаў разам з практыкай бяспечнага сэксу і іншыя змены ў стылі жыцця могуць знізіць рызыку перадачы (распаўсюджвання) віруса ВІЧ іншым людзям.

Ралтегравир выпускаецца ў выглядзе таблетак, жавальных таблетак і гранул для прыёму ўнутр для прыёму ўнутр. Ралтегравир (Isentress^®) таблеткі, жавальныя таблеткі і пероральную завісь звычайна прымаюць з ежай або без ежы два разы на дзень. Ралтегравир (Isentress^® HD) таблеткі звычайна прымаюць з ежай або без ежы адзін раз у дзень. Прымайце ралтегравир кожны дзень у адно і тое ж час. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Прымайце ралтегравир дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Праглынуць таблеткі цалкам; не расшчапляйце, не разжоўвайце і не здрабняйце іх. Калі вы прымаеце жавальныя таблеткі, вы можаце перажоўваць іх альбо глынаць цалкам.

Дзецям, якія маюць праблемы з жаваннем, жавальныя таблеткі можна здрабніць і змяшаць з 1 чайнай лыжкай (5 мл) вадкасці, такой як вада, сок або грудное малако ў чыстай кубку. Таблеткі ўбяруць вадкасць і разваляцца на працягу 2 хвілін. Лыжкай раздушыце астатнія кавалачкі таблетак. Выпіце сумесь адразу. Калі ў кубку засталося якое-небудзь лекі, дадайце яшчэ адну чайную лыжку (5 мл) вадкасці, закруціце і адразу ж вазьміце.

Перш чым прымаць пероральную завісь ралтегравира ўпершыню, прачытайце прыкладаемыя да яе пісьмовыя інструкцыі, якія апісваюць спосаб падрыхтоўкі лекаў. Змесціце адзін пакет з грануламі ў шклянку для змешвання і дадайце 2 чайныя лыжкі (10 мл) вады. Акуратна пакруціце змесціва ў міксеры на працягу 45 секунд; не трэсці. Выкарыстоўвайце дазаваны шпрыц для вымярэння колькасці лекаў, прызначаных лекарам. Выкарыстоўвайце сумесь на працягу 30 хвілін пасля падрыхтоўкі і выкіньце астатнюю завісь.

Працягвайце прымаць ралтегравир, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце прыём ралтегравира або іншых прэпаратаў супраць ВІЧ, не звяртаючыся да ўрача. Калі вы спыніце прыём ралтегравира або прапусціце прыём, ваш стан можа пагоршыцца, а вірус можа стаць устойлівым да лячэння.

Папытаеце вашага фармацэўта ці лекара копію інфармацыі вытворцы для пацыента.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перш чым прымаць ралтегравир,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на ралтегравир, любыя іншыя лекі ці любы інгрэдыент прадуктаў, якія ўваходзяць у склад ралтегравира. Спытайце ў фармацэўта спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: антацыды, якія змяшчаюць кальцый, магній або алюміній (Maalox, Mylanta, Tums, іншыя); карбамазепін (Equetro, Tegretol, Teril); паніжальныя ўзровень халестэрыну лекі (статыны), такія як аторвастатин (Lipitor, у Caduet), флувастатин (Lescol), ловастатин (Altoprev), правастатин (Pravachol), розувастатин (Crestor) і сімвастацін (Zocor, у Vytorin); этравірын (Intelence); фенафібрат (Антара, Ліпафен, Трыкор, іншыя); гемфиброзил (Лопид); фенабарбітал; фенітаін (Дыланцін, Фенитек); рифампин (Рыфадзін, Рымактан, у Рыфаматэ, у Рыфатэр), тыпранавір (Аптывус) з рытанавірам (Норвір); і зидовудин (рэтравір, іншыя). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• скажыце свайму лекару, калі вы лечыцеся на дыялізе (медыкаментознае лячэнне крыві, калі ныркі не працуюць належным чынам), ці ёсць у вас альбо калі-небудзь быў гепатыт, высокі ўзровень халестэрыну ў крыві ці трыгліцерыдаў (тлушчавыя рэчывы ў крыві), захворванні цягліц альбо ацёк цягліц, альбо рабдаміёліз (стан шкілетных цягліц).
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя ці плануеце зацяжарыць. Калі вы зацяжарылі падчас прыёму ралтегравира, патэлефануйце ўрачу. Скажыце ўрачу, калі вы корміце грудзьмі ці плануеце карміць грудзьмі. Нельга карміць грудзьмі, калі вы інфіцыраваны ВІЧ альбо прымаеце ралтегравир.
• калі ў вас ёсць фенілкетанурыя (ФКУ, спадчыннае захворванне, пры якім неабходна выконваць спецыяльную дыету, каб прадухіліць разумовую адсталасць), вы павінны ведаць, што жавальныя таблеткі ўтрымліваюць аспартам, які ўтварае фенілаланін.
• вы павінны ведаць, што падчас прыёму лекаў для лячэння ВІЧ-інфекцыі ваша імунная сістэма можа ўмацавацца і пачаць змагацца з іншымі інфекцыямі, якія ўжо былі ў вашым целе. Гэта можа выклікаць развіццё сімптомаў гэтых інфекцый. Калі падчас лячэння ралтегравиром у вас з'явіліся новыя або пагаршаюцца сімптомы.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Прыміце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не прымайце дзве таблеткі ралтегравира адначасова, каб кампенсаваць прапушчаную дозу.

Ралтегравир можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• дыярэя
• газ
• боль у страўніку
• пякотка
• бессань
• ненармальныя сны
• дэпрэсія
• галаўны боль

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў, неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся за экстраннай медыцынскай дапамогай

• боль у цягліцах альбо хваравітасць
• цягліцавая слабасць
• мача цёмнага колеру або коле
• боль або ціск у грудзях
• сып
• Гарачка
• скурныя бурбалкі альбо лушчэнне
• вуллі
• сверб
• ацёк вачэй, твару, вуснаў, мовы, горла, рук, ног, лодыжак або рук
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• моцная стомленасць
• паразы паражніны рота
• чырвоныя, сверб або апухлыя вочы
• боль у верхняй правай частцы страўніка
• пажаўценне скуры ці вачэй
• бледны крэсла
• млоснасць
• ваніты
• страта апетыту
• пачашчанае сэрцабіцце
• дыхавіца
• ліхаманка, боль у горле, кашаль, дрыжыкі і іншыя прыкметы інфекцыі
• недахоп энергіі
• невытлумачальнае павелічэнне вагі
• памяншэнне колькасці мачы
• ацёк вакол ступняў, шчыкалаткі або ног
• дрымотнасць

Ралтегравир можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі). Не вымайце з бутэлькі асушальнік (невялікі пакет, які ўваходзіць у склад таблетак для паглынання вільгаці).

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Падчас прыёму ралтегравира выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і ў лабараторыі. Ваш лекар прызначыць некаторыя лабараторныя аналізы, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на ралтегравир.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі.

Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Isentress^®
• Isentress^® HD