Ін'екцыі пегфилграстима

Задаволены

• Калі ў вас усталявана прылада для аўтаматычнага ўпырску з пегфілграстымам;
• Перад выкарыстаннем ін'екцыйных прадуктаў пегфилграстима,
• Прэпараты для ін'екцый пегфилграстима могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з гэтых сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

Ін'екцыі пегфилграстима, пегфилграстим-бмез, пегфилграстим-cbqv і ін'екцыі пегфилграстим-jmdb - гэта біялагічныя лекі (лекі, вырабленыя з жывых арганізмаў). Біяпадобныя пегфилграстим-бмез, пегфилграстим-cbqv і пегфилграстим-jmdb вельмі падобныя на ін'екцыі пегфилграстима і працуюць гэтак жа, як ін'екцыі пегфилграстима ў арганізм. Такім чынам, тэрмін прадуктаў для ін'екцый пегфилграстима будзе выкарыстоўвацца для прадстаўлення гэтых лекаў у гэтай дыскусіі.

Прэпараты для ін'екцый Пегфилграстим выкарыстоўваюцца для зніжэння верагоднасці заражэння людзей, якія пакутуюць пэўнымі відамі рака і атрымліваюць хіміятэрапеўтычныя прэпараты, якія могуць паменшыць колькасць нейтрофілов (тыпу клетак крыві, неабходных для барацьбы з інфекцыяй). Ін'екцыя пегфилграстима (Neulasta) таксама выкарыстоўваецца для павышэння верагоднасці выжывання ў людзей, якія падвергліся ўздзеянню шкоднай колькасці радыяцыі, якая можа нанесці сур'ёзнае і небяспечнае для жыцця пашкоджанне касцявога мозгу. Пегфилграстим ўваходзіць у клас лекаў, якія называюцца фактарамі, якія стымулююць калонію. Гэта працуе, дапамагаючы арганізму выпрацоўваць больш нейтрофілаў.

Прадукты для ін'екцый Пегфілграстым пастаўляюцца ў выглядзе раствора (вадкасці) у загадзя запоўненых шпрыцах для ін'екцый, якія ўводзяцца падскурна (пад скуру), і ў папярэдне запоўненым аўтаматычным ін'екцыйным прыборы (ін'ектар на целе) для нанясення на скуру. Калі вы выкарыстоўваеце ін'екцыйны сродак пегфилграстим для зніжэння рызыкі заражэння падчас хіміятэрапіі, яго звычайна прызначаюць у выглядзе адной дозы для кожнага цыкла хіміятэрапіі, не раней чым праз 24 гадзіны пасля апошняй дозы хіміятэрапіі ў цыкле і больш за 14 за некалькі дзён да пачатку наступнага цыкла хіміятэрапіі. Калі вы выкарыстоўваеце ін'екцыю пегфилграстима, паколькі вы падвергліся ўздзеянню шкоднага ўздзеяння радыяцыі, яго звычайна даюць у выглядзе 2 разавых доз з інтэрвалам у 1 тыдзень. Ваш лекар дакладна скажа, калі трэба ўжываць сродкі для ін'екцый пегфилграстима.

Прадукты для ін'екцый Пегфілграстым могуць быць прызначаны медсястрой альбо іншым медыцынскім работнікам, вам могуць сказаць, каб вы ўводзілі лекі самастойна дома, альбо вы можаце атрымаць загадзя запоўненае аўтаматычнае ін'екцыйнае прыстасаванне ад медсястры або медыцынскага работніка, якое ўвядзе лекі аўтаматычна для вы дома. Калі вы будзеце ўводзіць прэпараты для ін'екцый пегфілграстыма самастойна дома, альбо вы атрымліваеце загадзя запоўненае прылада для аўтаматычнага ўвядзення, пастаўшчык медыцынскіх паслуг пакажа, як уводзіць лекі альбо кіраваць прыладай. Ваш пастаўшчык медыцынскіх паслуг таксама дасць вам інфармацыю вытворцы пра пацыента. Папытаеце вашага лекара растлумачыць любую частку, якую вы не разумееце. Выкарыстоўвайце ін'екцыйны сродак пегфилграстим дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Не трэсці шпрыцы, якія змяшчаюць раствор пегфилграстима. Заўсёды глядзіце раствор пегфилграстима перад ін'екцыяй. Не выкарыстоўвайце, калі тэрмін прыдатнасці мінуў, альбо калі ў растворы пегфилграстима ёсць часціцы альбо ён выглядае каламутным або абескаляроўленым.

Калі ваш раствор пегфілграстым пастаўляецца ў загадзя запоўненым аўтаматычным ін'екцыйным прыборы, прыбор звычайна наносіць на жывот ці патыліцу медсястра альбо іншы медыцынскі работнік напярэдадні атрымання дозы пегфілграстыма. На наступны дзень (прыблізна праз 27 гадзін пасля нанясення на скуру папярэдне запоўненага прыстасавання для аўтаматычнага ўвядзення) доза раствора пегфилграстима будзе аўтаматычна ўводзіцца падскурна на працягу 45 хвілін.

Калі ў вас усталявана прылада для аўтаматычнага ўпырску з пегфілграстымам;

• вы павінны мець з сабою выхавальніка ў першы раз, калі вы атрымліваеце дозу пегфілграстыма, альбо ў любы час папярэдне запоўненае прылада для аўтаматычнага ўвядзення наносіце на тыльны бок вашай рукі.
• вам трэба будзе сачыць за папярэдне запоўненым аўтаматычным ін'екцыйным прыборам, пакуль у арганізм ўводзяць усю дозу пегфілграстыма, таму пазбягайце дзейнасці і знаходжання ў месцах, якія могуць перашкаджаць маніторынгу, пакуль вы атрымліваеце дозу філграстыму, і на працягу 1 гадзіны пасля гэтага.
• вы не павінны падарожнічаць, ездзіць на машыне і працаваць з механізмамі за 1 гадзіну да і праз 2 гадзіны пасля атрымання дозы пегфілграсціма з папярэдне запоўненым аўтаматычным ін'екцыйным прыстасаваннем (прыблізна праз 26-29 гадзін пасля яго прымянення).
• вы павінны пераканацца, што трымаеце загадзя запоўненае прылада аўтаматычнага ўпырску як мінімум на 4 цалі ад электрычных прыбораў і абсталявання, уключаючы сотавыя тэлефоны, бесправадныя тэлефоны і мікрахвалевыя печы.
• вам варта пазбягаць рэнтгенаўскіх прамянёў у аэрапорце і запатрабаваць правядзення ручной праверкі, калі вам давядзецца ехаць пасля таго, як папярэдне запоўненая прылада для аўтаматычнага ўпырску нанесена на ваша цела і перад тым, як вы атрымаеце дозу пегфілграстыма.
• вы павінны неадкладна зняць загадзя запоўненае прылада для аўтаматычнага ўвядзення, калі ў вас узнікае алергічная рэакцыя падчас прыёму дозы пегфілграстыма, захапіўшы край клейкай падушачкі і ачысціўшы яе. Неадкладна патэлефануйце ўрачу і звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу.
• вы павінны неадкладна патэлефанаваць свайму ўрачу, калі напоўнены аўтаматычны ін'екцыйны сродак адрываецца ад скуры, калі клей прыкметна намакае, калі вы бачыце, што капае з прыбора, альбо калі індыкатар стану міргае чырвоным колерам. Вы павінны трымаць папярэдне запоўненае прылада для аўтаматычнага ўвядзення ў сухім выглядзе на працягу 3 гадзін, перш чым атрымліваць дозу пегфилграстима, каб вы маглі заўважыць, ці пачынае цячы ваша прылада падчас прыёму дозы.
• вам варта пазбягаць траплення на медыцынскія візуалізацыйныя даследаванні (рэнтгеналагічнае даследаванне, МРТ, КТ, ультрагук) альбо ў асяроддзі, багатай кіслародам (гіпербарычныя камеры).
• варта пазбягаць сну і ціску на папярэдне запоўненае прылада аўтаматычнага ўпырску.
• варта пазбягаць гарачых ваннаў, гідрамасажных ваннаў, саунаў і прамых сонечных прамянёў.
• варта пазбягаць выкарыстання ласьёнаў, алеяў, крэмаў і ачышчальных сродкаў на скуры побач з папярэдне запоўненым аўтаматычным ін'екцыйным прыборам.

Калі папярэдне запоўненае прылада для аўтаматычнага ўпырску міргае чырвоным колерам, калі прыбор адключаецца да поўнай дозы, альбо клей на прыборы становіцца вільготным альбо ўцечка, неадкладна патэлефануйце ўрачу. Магчыма, вы не атрымалі поўную дозу пегфилграстима і вам можа спатрэбіцца дадатковая доза.

Утылізуйце адпрацаваныя іголкі, шпрыцы і прылады ў ёмістасці, устойлівай да праколаў. Пагаворыце са сваім лекарам або фармацэўтам пра тое, як утылізаваць ўстойлівую да праколу ёмістасць.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад выкарыстаннем ін'екцыйных прадуктаў пегфилграстима,

• раскажыце лекара і фармацэўту, калі ў вас алергія на пегфилграстим, пегфилграстим-бмез, пегфилграстим-cbqv, пегфилграстим-jmdb, филграстим (Granix, Neupogen, Nivestym, Zarxio), любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент прэпаратаў для ін'екцый пегфилграстима. Таксама паведаміце свайму лекару, калі ў вас ці ў чалавека, які будзе ўводзіць ін'екцыйны сродак для пегфілграстыма, ёсць алергія на латексныя або акрылавыя клеі.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь быў рак крыві ці касцявога мозгу альбо міеладысплазія (праблемы з клеткамі касцявога мозгу, якія могуць перарасці ў лейкемію).
• паведаміце ўрачу, калі ў вас ёсць серпападобна-клеткавая хвароба (хвароба крыві, якая можа выклікаць хваравітыя крызісы, нізкую колькасць эрытрацытаў, інфекцыю і пашкоджанне ўнутраных органаў). Калі ў вас ёсць серпападобна-клеткавая хвароба, падчас лячэння прэпаратам для ін'екцыі пегфилграстима можа ўзнікнуць крызіс. Неадкладна звярніцеся да лекара, калі падчас лячэння ў вас узнік серпападобна-клеткавы крызіс.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі пры выкарыстанні прэпарата для ін'екцый пегфилграстима, патэлефануйце ўрачу.
• вы павінны ведаць, што прадукты для ін'екцый пегфилграстима зніжаюць рызыку заражэння, але не прадухіляюць усіх інфекцый, якія могуць развіцца падчас або пасля хіміятэрапіі. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас развіваюцца такія прыкметы інфекцыі, як ліхаманка; дрыжыкі; сып; ангіна; дыярэя; альбо пачырваненне, ацёк альбо боль вакол парэзу альбо ранкі.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Калі вы будзеце рабіць ін'екцыю прэпарата для ін'екцыі пегфилграстима дома, парайцеся са сваім лекарам, што вам трэба рабіць, калі вы забудзецеся ўводзіць лекі па раскладзе.

Прэпараты для ін'екцый пегфилграстима могуць выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• боль у касцях
• боль у руках ці нагах

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з гэтых сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

• боль у левай верхняй частцы жывата альбо на кончыку левага пляча
• ліхаманка, дыхавіца, праблемы з дыханнем, пачашчанае дыханне
• ацёк твару, горла альбо вакол рота ці вачэй, крапіўніца, сып, сверб, праблемы з глытаннем або дыханнем
• ацёк твару або шчыкалаткі, крывяністая або цёмнага колеру мача, памяншэнне мачавыпускання
• ліхаманка, боль у жываце, боль у спіне, дрэннае самаадчуванне
• ацёк вобласці жывата альбо іншая прыпухласць, зніжэнне мачавыпускання, праблемы з дыханнем, галавакружэнне, стомленасць

Прэпараты для ін'екцый пегфилграстима могуць выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Захоўвайце гэта лекі ў скрынцы, у якой яно было, шчыльна закрытым і недаступным для дзяцей. Захоўвайце прадукты для ін'екцый пегфилграстима ў халадзільніку, але не замарожвайце іх. Калі вы выпадкова замарозілі лекі, вы можаце дазволіць яму адтануць у халадзільніку. Аднак, калі вы замарожваеце адзін і той жа шпрыц з лекамі другі раз, вы павінны ўтылізаваць гэты шпрыц. Прадукты для ін'екцый пегфилграстима (напоўнены шпрыц Neulasta, Udenyca) можна захоўваць пры пакаёвай тэмпературы да 48 гадзін, а ін'екцыі пегфилграстима (Fulphila) - да 72 гадзін. Прэпараты для ін'екцый Пегфилграстима неабходна трымаць далей ад прамых сонечных прамянёў.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць наступнае:

• боль у касцях
• ацёк
• дыхавіца

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар прызначыць некаторыя лабараторныя аналізы, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на ін'екцыйны прэпарат пегфилграстим.

Перш чым праводзіць даследаванне візуалізацыі костак, раскажыце ўрачу і тэхніку, што вы выкарыстоўваеце ін'екцыйны сродак пегфилграстим. Пегфилграстим можа паўплываць на вынікі гэтага віду даследавання.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі.Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Фульфіла^®(пегфілграстым-jmdb)
• Неўласта^®(пегфилграстим)
• Удэніца^®(пегфілграстым-cbqv)
• Зикстенцо (пегфилграстим-бмез)