Японская вакцына ад энцэфаліту

Японскі энцэфаліт (JE) - сур'ёзная інфекцыя, выкліканая вірусам японскага энцэфаліту.

• Сустракаецца ў асноўным у сельскіх раёнах Азіі.
• Ён распаўсюджваецца праз укус заражанага камара. Ён не распаўсюджваецца ад чалавека да чалавека.
• Для большасці падарожнікаў рызыка вельмі нізкі. Гэта вышэй для людзей, якія пражываюць у раёнах, дзе хвароба распаўсюджана, альбо для людзей, якія доўга едуць туды.
• У большасці людзей, інфіцыраваных вірусам JE, няма ніякіх сімптомаў. У іншых могуць быць такія слабыя сімптомы, як ліхаманка і галаўны боль, альбо такія сур'ёзныя, як энцэфаліт (інфекцыя мозгу).
• У чалавека, які пакутуе энцэфалітам, можа ўзнікнуць ліхаманка, скаванасць шыі, курчы і кома. Прыблізна 1 чацвёрты чалавек з энцэфалітам памірае. Да паловы тых, хто не памірае, маюць пастаянную інваліднасць.
• Лічыцца, што інфекцыя ў цяжарнай жанчыны можа нашкодзіць яе будучаму дзіцяці.

Вакцына JE можа дапамагчы абараніць падарожнікаў ад хваробы JE.

Японская вакцына ад энцэфаліту дазволена людзям ва ўзросце ад 2 месяцаў і старэй. Рэкамендуецца для падарожнікаў у Азію, якія:

• плануеце правесці не менш за месяц у раёнах, дзе сустракаецца JE,
• плануеце падарожнічаць менш за месяц, але будзеце наведваць сельскія раёны і праводзіць шмат часу на свежым паветры,
• ездзіць у раёны, дзе ёсць успышка JE, альбо
• не ўпэўнены ў сваіх планах паездак.

Лабараторныя работнікі, якія рызыкуюць заразіцца вірусам JE, таксама павінны быць прышчэплены. Вакцына ўводзіцца ў серыі з 2 дозамі з дозамі паміж 28 днямі. Другую дозу трэба даваць як мінімум за тыдзень да паездкі. Дзеці ва ўзросце да 3 гадоў атрымліваюць меншую дозу, чым пацыенты ад 3 гадоў.

Бустэр-доза можа быць рэкамендавана для тых, хто ва ўзросце 17 гадоў і старэй, які быў прышчэплены больш за год таму і ўсё яшчэ знаходзіцца ў зоне рызыкі ўздзеяння. Пакуль няма звестак пра неабходнасць узмацнення дозы для дзяцей.

НАТАТКА: Лепшы спосаб прафілактыкі JE - пазбегнуць укусаў камароў. Вам можа параіць лекар.

• Любы, хто меў цяжкую (небяспечную для жыцця) алергічную рэакцыю на дозу вакцыны JE, не павінен атрымліваць іншую дозу.
• Любы, хто мае цяжкую (небяспечную для жыцця) алергію на любы кампанент вакцыны JE, не павінен атрымліваць вакцыну.Скажыце ўрачу, калі ў вас ёсць сур'ёзная алергія.
• Цяжарныя жанчыны звычайна не павінны атрымліваць вакцыну JE. Калі вы цяжарныя, пракансультуйцеся з урачом. Калі вы будзеце падарожнічаць менш за 30 дзён, асабліва калі вы будзеце знаходзіцца ў гарадскіх раёнах, паведаміце пра гэта лекара. Магчыма, вам не спатрэбіцца вакцына.

Пры наяўнасці вакцыны, як і любых лекаў, ёсць верагоднасць развіцця пабочных эфектаў. Калі ўзнікаюць пабочныя эфекты, яны звычайна бываюць слабымі і праходзяць самі па сабе.

Мяккія праблемы

• Боль, хваравітасць, пачырваненне альбо прыпухласць, калі быў зроблены ўкол (каля 1 чалавека з 4).
• Ліхаманка (у асноўным у дзяцей).
• Галаўны боль, болі ў цягліцах (у асноўным у дарослых).

Умераныя альбо цяжкія праблемы

• Даследаванні паказалі, што сур'ёзныя рэакцыі на вакцыну JE вельмі рэдкія.

Праблемы, якія могуць здарыцца пасля любой вакцыны

• Кароткія загаворы могуць здарыцца пасля любой медыцынскай працэдуры, уключаючы вакцынацыю. Сядзець ці ляжаць каля 15 хвілін могуць дапамагчы пазбегнуць прытомнасці і траўмаў, выкліканых падзеннем. Скажыце свайму лекару, калі ў вас закружылася галава, змянілася зрок альбо званіў у вушах.
• Пасля вакцынацыі вельмі рэдка могуць узнікаць працяглыя болі ў плячы і памяншэнне дыяпазону рухаў у руцэ, дзе зроблены ўкол.
• Цяжкія алергічныя рэакцыі вакцыны сустракаюцца вельмі рэдка, ацэньваюцца менш чым у 1 з мільёна доз. Калі такое магло адбыцца, звычайна гэта прайшло ад некалькіх хвілін да некалькіх гадзін пасля вакцынацыі.

За бяспекай вакцын заўсёды сочаць. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Што мне шукаць?

• Звярніце ўвагу на ўсё, што вас хвалюе, напрыклад, на прыкметы моцнай алергічнай рэакцыі, вельмі высокай тэмпературы альбо змены паводзін. Прыкметамі цяжкай алергічнай рэакцыі могуць быць крапіўніца, ацёк твару і горла, цяжкасць дыхання, пачашчанае сэрцабіцце, галавакружэнне і слабасць. Звычайна яны пачынаюцца ад некалькіх хвілін да некалькіх гадзін пасля вакцынацыі.

Што я павінен рабіць?

• Калі вы лічыце, што гэта сур'ёзная алергічная рэакцыя ці іншая надзвычайная сітуацыя, якую не дачакацца, патэлефануйце па нумары 9-1-1 альбо дастаўце чалавека ў бліжэйшую бальніцу. У адваротным выпадку патэлефануйце ўрачу.
• Пасля гэтага трэба паведаміць пра рэакцыю ў сістэму паведамлення аб непажаданых выпадках вакцыны (VAERS). Лекар можа падаць гэты справаздачу, альбо вы можаце зрабіць гэта самастойна праз вэб-сайт VAERS па адрасе http://www.vaers.hhs.gov альбо па тэлефоне 1-800-822-7967.

VAERS прызначаны толькі для рэакцыі. Яны не даюць медыцынскіх рэкамендацый.

• Спытайцеся ў лекара.
• Патэлефануйце ў мясцовы або дзяржаўны аддзел аховы здароўя.
• Звяжыцеся з Цэнтрамі па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC): Тэлефануйце па нумары 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), наведайце вэб-сайт аховы здароўя падарожнікаў CDC па адрасе http://www.cdc.gov/travel, альбо наведайце вэб-сайт CDC па сайце http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Інфармацыя пра вакцыну супраць японскага энцэфаліту. Нацыянальная праграма імунізацыі Міністэрства аховы здароўя і сацыяльных службаў ЗША / Цэнтры па кантролі і прафілактыцы захворванняў. 24.01.2014.

• Іксіяра^®