Пероральныя інгаляцыі левальбутэрола

Задаволены

• Каб выкарыстоўваць аэразольны інгалятар, выканайце наступныя дзеянні:
• Каб выкарыстоўваць раствор альбо канцэнтраваны раствор для пероральных інгаляцый, выканайце наступныя дзеянні:
• Перад выкарыстаннем левальбутэрола,
• Левальбутэрол можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з гэтых сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:
• Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

Левальбутэрол выкарыстоўваецца для прафілактыкі альбо палягчэння хрыпаў, дыхавіцы, кашлю і сарамлівасці ў грудзях, выкліканых захворваннямі лёгкіх, такімі як астма і хранічная абструктыўная хвароба лёгкіх (ХОБЛ; група захворванняў, якія дзівяць лёгкія і дыхальныя шляхі). Левальбутэрол уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца бэта-агоністом. Гэта працуе, расслабляючы і адкрываючы паветраныя праходы ў лёгкія, каб палегчыць дыханне.

Левальбутэрол пастаўляецца ў выглядзе раствора (вадкасці) для інгаляцыі ротам з дапамогай небулайзера (машына, якая ператварае лекі ў туман, які можна ўдыхаць), канцэнтраванага раствора, які трэба змяшаць з звычайным фізіялагічным растворам і ўдыхаць ротам з дапамогай небулайзера, і ў якасці аэразоля ўдыхаць ротам пры дапамозе інгалятара. Раствор для пероральных інгаляцый звычайна выкарыстоўваюць тры разы на дзень, адзін раз у 6-8 гадзін. Інгалятар звычайна выкарыстоўваюць кожныя 4 - 6 гадзін. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце левальбутэрол дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Калі вашы сімптомы астмы пагаршаюцца, калі інгаляцыі левальбутэрола становяцца менш эфектыўнымі або калі вам патрабуецца больш доз, чым звычайна, ад лекаў ад астмы, якія вы выкарыстоўваеце па меры неабходнасці, ваш стан можа пагаршацца. Не выкарыстоўвайце дадатковыя дозы левальбутэрола. Адразу патэлефануйце ўрачу.

Левальбутэрол кантралюе сімптомы астмы і іншых захворванняў лёгкіх, але не вылечвае гэтыя захворванні. Працягвайце выкарыстоўваць левальбутэрол, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце ўжыванне левальбутэрола, не пагаварыўшы з лекарам.

Калі вы выкарыстоўваеце інгалятар, лекі пастаўляюцца ў каністрах. Кожная каністра аэразоля левальбутэрол прызначана для 200 інгаляцый. Пасля выкарыстання пазначанай колькасці інгаляцый пазнейшыя інгаляцыі могуць не ўтрымліваць патрэбнай колькасці лекаў. Утылізуйце каністру пасля таго, як вы выкарысталі пазначаную колькасць інгаляцый, нават калі яна ўсё яшчэ ўтрымлівае вадкасць і працягвае выпускаць спрэй пры націску.

Вам трэба будзе сачыць за колькасцю інгаляцый, якія вы выкарыстоўвалі. Вы можаце падзяліць колькасць інгаляцый у інгалятары на колькасць інгаляцый, якія вы выкарыстоўваеце кожны дзень, каб даведацца, колькі дзён будзе доўжыцца ваш інгалятар. Не плавайце каністру ў вадзе, каб убачыць, ці ёсць у ёй яшчэ лекі.

Інгалятар, які пастаўляецца з аэразолем левальбутэрол, прызначаны для выкарыстання толькі з каністрай з альбутэролам. Ніколі не выкарыстоўвайце яго для інгаляцый з любымі іншымі лекамі і не выкарыстоўвайце інгалятар для інгаляцыі левальбутэрола.

Будзьце асцярожныя, каб не патрапіць у вочы інгаляцыямі з левальбутэролам.

Не выкарыстоўвайце інгалятар левальбутэрола, калі вы знаходзіцеся побач з полымем або крыніцай цяпла. Інгалятар можа падарвацца пры ўздзеянні вельмі высокіх тэмператур.

Перш чым выкарыстоўваць левальбутэрол упершыню, прачытайце пісьмовыя інструкцыі, якія ўваходзяць у камплект інгалятара або небулайзера. Папытаеце лекара, фармацэўта ці рэспіраторнага тэрапеўта, каб ён прадэманстраваў, як ім карыстацца. Патрэніруйцеся, выкарыстоўваючы інгалятар або небулайзер, пакуль ён назірае.

Калі ваш дзіця будзе выкарыстоўваць інгалятар, пераканайцеся, што ён ці яна ведае, як ім карыстацца. Назірайце за сваім дзіцем кожны раз, калі ён выкарыстоўвае інгалятар, каб пераканацца, што ён правільна яго выкарыстоўвае.

Каб выкарыстоўваць аэразольны інгалятар, выканайце наступныя дзеянні:

1. Зніміце ахоўную крышку ад пылу з канца муштука. Праверце муштук на наяўнасць бруду і іншых прадметаў. Пераканайцеся, што каністра цалкам і трывала ўстаўлена ў муштук.
2. Добра ўзбоўтайце інгалятар.
3. Калі вы выкарыстоўваеце інгалятар упершыню або калі вы не выкарыстоўвалі інгалятар больш за 3 дні, вам трэба будзе загрунтоўваць яго. Каб набіць інгалятар, націсніце на балончык чатыры разы, каб выпусціць чатыры распыляльнікі ў паветра, далей ад твару. Будзьце асцярожныя, каб не патрапіць у вочы альбуцид.
4. Выдыхніце максімальна поўна ротам.
5. Трымайце каністру муштукам знізу, звернутай да сябе, і каністру, накіраваную ўверх. Змесціце адкрыты канец муштука ў рот. Шчыльна зачыніце вусны вакол муштука.
6. Дыхайце павольна і глыбока праз муштук, адначасова націснуўшы сярэдні палец на ёмістасць, распыліце лекі ў рот.
7. Як толькі лекі вызваляюцца, выміце палец з каністры і выміце муштук з рота.
8. Паспрабуйце затрымаць дыханне на 10 секунд.
9. Калі вам сказалі выкарыстаць дзве зацяжкі, пачакайце 1 хвіліну, а потым паўтарыце крокі 4 - 8.
10. Усталюйце ахоўны каўпачок на інгалятары.

Каб выкарыстоўваць раствор альбо канцэнтраваны раствор для пероральных інгаляцый, выканайце наступныя дзеянні:

1. Адкрыйце мяшочак з фальгі, разарваўшы шурпаты край уздоўж мяшка і выміце адзін флакон. Астатнія флаконы пакіньце ў мяшку з фальгой, каб абараніць іх ад святла. Паглядзіце раствор у флаконе, каб пераканацца, што ён бясколерны. Калі ён не бясколерны, патэлефануйце свайму лекара альбо фармацэўту і не выкарыстоўвайце раствор.
2. Скруціце верхнюю частку флакона і выцісніце ўсю вадкасць у рэзервуар распыляльніка. Не дадавайце ў небулайзер любыя іншыя лекі, таму што змешванне іх з левальбутэролам можа быць небяспечным. Выкарыстоўвайце ўсе інгаляваныя лекі асобна, калі толькі лекар не скажа, каб вы іх змешвалі.
3. Калі вы выкарыстоўваеце канцэнтраваны раствор, дадайце ў рэзервуар колькасць звычайнага фізіялагічнага раствора, які загадаў вам выкарыстоўваць лекар. Акуратна закруціце небулайзер, каб змяшаць звычайны солевы раствор і канцэнтраваны раствор.
4. Падключыце рэзервуар небулайзера да муштука альбо маскі.
5. Падключыце небулайзер да кампрэсара.
6. Сядзьце вертыкальна і пакладзеце муштук у рот альбо надзеньце маску на твар.
7. Уключыце кампрэсар.
8. Дыхайце спакойна, глыбока і раўнамерна, пакуль у небулайзеры не перастане ўтварацца туман. Гэта павінна заняць ад 5 да 15 хвілін.
9. Ачысціце небулайзер у адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.

Рэгулярна чысціце інгалятар або небулайзер. Уважліва выконвайце ўказанні вытворцы і звярніцеся да лекара ці фармацэўта, калі ў вас ёсць пытанні па ачыстцы інгалятара або небулайзера. Калі вы не ачысціце інгалятар належным чынам, інгалятар можа заблакаваць і не распыляць лекі. Калі гэта адбудзецца, прытрымлівайцеся ўказанняў вытворцы для ачысткі інгалятара і выдалення засора.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад выкарыстаннем левальбутэрола,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на левальбутэрол, альбутэрол (провентил, вентолін, іншыя) альбо любыя іншыя лекі.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: бэта-адреноблокаторы, такія як атенолол (Тенормин), лабеталол (Нормодин), метапралол (Лопрессор, Топрол XL), надолол (Коргард) і пропраналал (Индерал); дыгаксін (Дигитек, Ланоксин); діуретікі («вадзяныя таблеткі»); адрэналін (Epipen, Primatene Mist); лекі ад прастуды; і іншыя інгаляцыйныя лекі для паслаблення паветраных хадоў, такія як метапратэрэнол (Alupent) і пірбутэрол (Maxair). Таксама раскажыце свайму лекару або фармацэўту, калі вы прымаеце наступныя лекі альбо калі вы спынілі іх на працягу апошніх 2 тыдняў: антыдэпрэсанты, такія як амітрыптылін (Elavil), амоксапін (Asendin), кломіпрамін (Anafranil), дэзіпрамін (Norpramin), доксепін. (Sinequan), имипрамин (Tofranil), нортрыптылін (Aventyl, Pamelor), протрыптылін (Vivactil) і трыміпрамін (Surmontil); і інгібітары моноамінаксідазы, такія як изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), траннилципромин (Парнат) і селегілін (Эльдэпрыл, Эмсам, Зелапар). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь было высокае крывяны ціск, парушэнні сардэчнага рытму, любы іншы тып сардэчных захворванняў, курчы, дыябет, гіпертіреоз (стан, пры якім у арганізме занадта шмат гармонаў шчытападобнай залозы), альбо хваробы нырак.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі падчас выкарыстання левальбутэрола, патэлефануйце свайму ўрачу.
• вы павінны ведаць, што ўдыханне левальбутэролу часам выклікае хрыпы і цяжкасць дыхання адразу пасля яго ўдыху, асабліва ў першы раз, калі вы выкарыстоўваеце новую каністру з аэразолем альбутэрол. У гэтым выпадку неадкладна патэлефануйце ўрачу. Не выкарыстоўвайце інгаляцыю левальбутэрол паўторна, калі ваш лекар не скажа, што вам трэба.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Выкарыстоўвайце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не выкарыстоўвайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Левальбутэрол можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• галаўны боль
• галавакружэнне
• нервовасць
• некантралюемае ўстрэсванне часткі цела
• пякотка
• ваніты
• кашаль
• слабасць
• Гарачка
• дыярэя
• боль у цягліцах
• курчы ног

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з гэтых сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

• боль у грудзях
• хуткае або стукае сэрцабіцце
• вуллі
• скурная сып
• сверб
• падвышаная цяжкасць дыхання альбо цяжкасць глытання
• ахрыпласць
• ацёк твару, горла, мовы, вуснаў, вачэй, рук, ног, лодыжак або галёнак

Левальбутэрол можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы пры выкарыстанні гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі). Не праколвайце аэразольную ёмістасць і не выкідвайце яе ў спальвальнік альбо агонь.

Раствор левальбутэрола неабходна абараняць ад святла. Захоўвайце нявыкарыстаныя флаконы ў мяшэчку з фальгі, а ўсе нявыкарыстаныя флаконы выкіньце праз 2 тыдні пасля адкрыцця пакета. Калі вы дастаеце флакон з мяшка, вы павінны абараніць яго ад святла і выкарыстоўваць на працягу 1 тыдня.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Сімптомы перадазіроўкі могуць ўключаць:

• курчы
• боль у грудзях
• хуткае, стукае альбо нерэгулярнае сэрцабіцце
• нервовасць
• галаўны боль
• сухасць у роце
• некантралюемае ўстрэсванне часткі цела
• млоснасць
• галавакружэнне
• моцная стомленасць
• слабасць
• цяжкасці з падзеннем альбо засынаннем

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі.Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Ксопенекс^® HFA

• (R) -Сальбутамол