Травапраст афтальмалагічны

Задаволены

• Каб закапаць вочныя кроплі, выканайце наступныя дзеянні:
• Перад выкарыстаннем вочных кропель травопрост,
• Травопрост можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

Афтальмалагічны сродак Травопрост выкарыстоўваецца для лячэння глаўкомы (стану, пры якім павышаны ціск у воку можа прывесці да паступовай страты гледжання) і вочнай гіпертэнзіі (стану, якое выклікае павышэнне ціску ў воку). Травопрост уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца аналагамі простагландыну. Гэта паніжае ціск у воку, павялічваючы паток натуральных вочных вадкасцей з вока.

Афтальмалагічны сродак Травопрост пастаўляецца ў выглядзе раствора (вадкасці) для закапвання ў вока. Звычайна яго закопваюць у здзіўленае вока (вочы) адзін раз у дзень вечарам. Каб вы не памяталі выкарыстоўваць травопрост, выкарыстоўвайце яго прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Выкарыстоўвайце травапрост дакладна па прызначэнні. Не выкарыстоўвайце большую ці меншую яго колькасць альбо выкарыстоўвайце часцей, чым прадпісана лекарам.

Травапрост кантралюе глаўкому і вочную гіпертэнзію, але не вылечвае іх. Працягвайце выкарыстоўваць травапрост, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце ўжыванне травопроста без размовы з лекарам.

Каб закапаць вочныя кроплі, выканайце наступныя дзеянні:

1. Старанна вымыйце рукі з мылам.
2. Праверце наканечнік кропельніцы, каб пераканацца, што ён не пасекся і не парэпаўся.
3. Не дакранайцеся кончыка кропельніцы да вока ці да чаго-небудзь яшчэ; вочныя кроплі і кропельніцы неабходна падтрымліваць у чысціні.
4. Нахіляючы галаву назад, паказальным пальцам апусціце ніжнюю века вока, каб сфармаваць кішэню.
5. Трымайце кропельніцу (кончыкам уніз) другой рукой як мага бліжэй да вока, не дакранаючыся яго.
6. Прыцісніце астатнія пальцы гэтай рукі да твару.
7. Паглядаючы ўверх, асцярожна выцісніце кропельніцу, каб адна кропля трапіла ў кішэню, зробленую ніжнім стагоддзем. Зніміце паказальны палец з ніжняга стагоддзя.
8. Зачыніце вока на 2-3 хвіліны і нахіліце галаву, як бы гледзячы ў падлогу. Старайцеся не міргаць і не сціскаць павекі.
9. Пакладзеце палец на слёзна канал і асцярожна націсніце.
10. Вытрыце лішкі вадкасці з твару сурвэткай.
11. Калі вы хочаце выкарыстоўваць больш за адну кроплю ў адно і тое ж вока, пачакайце не менш за 5 хвілін, перш чым закапаць наступную кроплю.
12. Усталюйце і закруціце вечка на бутэльцы-кропельніцы. Не выцірайце і не апалосквайце наканечнік кропельніцы.
13. Мыйце рукі, каб выдаліць любыя лекі.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад выкарыстаннем вочных кропель травопрост,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на травопрост, хларыд бензалконія альбо любыя іншыя лекі.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце.
• калі вы выкарыстоўваеце іншае мясцовае лекі для вачэй, закапайце яго па меншай меры за 5 хвілін да або пасля закапвання вочных кропель травопроста.
• раскажыце ўрачу, калі ў вас запаленне (ацёк) вачэй або разарвана ці адсутнічае крышталік, і калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь былі захворванні печані ці нырак.
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі. Калі вы зацяжарылі падчас выкарыстання травопроста, неадкладна патэлефануйце ўрачу.
• вы павінны ведаць, што цяжарныя жанчыны павінны пазбягаць дакрананняў да раствора травопроста. Калі цяжарная жанчына кантактуе з змесцівам бутэлькі з травапростам, ёй неабходна неадкладна прамыць адкрытае месца вадой з мылам.
• вы павінны ведаць, што вочныя кроплі травопрост ўтрымліваюць хларыд бензалконія, які можа паглынацца мяккімі кантактнымі лінзамі. Калі вы носіце кантактныя лінзы, зніміце іх перад закапваннем травопроста і пакладзіце назад праз 15 хвілін.
• калі ў вас ёсць траўма вочы, інфекцыя альбо хірургічнае ўмяшанне пры выкарыстанні вочных кропель травопрост, папытаеце лекара, ці варта працягваць выкарыстоўваць той самы кантэйнер для вочных кропель.

Калі ваш лекар не скажа вам інакш, працягвайце звычайную дыету.

Закапайце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце. Аднак, калі надышоў час наступнай дозы, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік прыёму. Не закопвайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Травопрост можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• боль у вачах або раздражненне
• парушэнне гледжання
• сухасць вачэй
• слёзацёк вачэй
• галаўны боль

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да лекара:

• адчувальнасць да святла
• ненармальнае зрок
• ружовае вока
• пачырваненне або ацёк стагоддзя

Вочныя кроплі Травопрост могуць змяніць колер вачэй (да карычневага) і пацямніць скуру вакол вачэй. Гэта таксама можа прывесці да таго, што вейкі стануць даўжэйшымі, гушчы і пацямнеюць. Звычайна гэтыя змены адбываюцца павольна, але могуць быць і пастаяннымі. Калі вы выкарыстоўваеце вочныя кроплі травопрост толькі ў адно вока, вы павінны ведаць, што пасля выкарыстання вочных кропель травопрост вашы вочы могуць адрознівацца. Звярніцеся да ўрача, калі вы заўважылі гэтыя змены.

Травопрост можа выклікаць іншыя пабочныя эфекты. Звярніцеся да ўрача, калі ў вас узнікнуць незвычайныя праблемы падчас прыёму гэтага лекі.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад залішняга цяпла і вільгаці (не ў ваннай пакоі).

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам.

Не дазваляйце нікому іншым карыстацца вашымі лекамі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Траватан Z^®