Раствор поліэтыленгліколь-электраліта (PEG-ES)

Задаволены

• Перш чым прымаць ПЭГ-ЭС,
• PEG-ES можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

Раствор поліэтыленгліколь-электраліта (ПЭГ-ЭС) выкарыстоўваецца для апаражнення тоўстай кішкі (тоўстая кішка, кішачнік) перад калонаскапіяй (даследаванне ўнутранай часткі тоўстай кішкі для праверкі на рак тоўстай кішкі і іншыя адхіленні ад нормы) або барыевай клізмай (тэст, пры тоўстая кішка запоўнена вадкасцю, а потым робяцца рэнтгенаўскія здымкі), так што ўрач будзе мець выразны агляд сценак тоўстай кішкі. PEG-ES уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца асматычнымі слабільнымі. Гэта дзейнічае, выклікаючы вадзяністую дыярэю, каб кал мог апаражніцца з тоўстай кішкі. Лекі таксама ўтрымлівае электраліты для прадухілення абязводжвання і іншых сур'ёзных пабочных эфектаў, якія могуць быць выкліканы стратай вадкасці пры апаражненні тоўстай кішкі.

Раствор поліэтыленгліколь-электраліта (PEG-ES) пастаўляецца ў выглядзе парашка для змешвання з вадой і прыёму ўнутр. Некаторыя прадукты PEG-ES таксама могуць давацца праз назогастральный зонд (зонд NG; зонд, які выкарыстоўваецца для пераносу вадкага харчавання і лекаў праз нос да страўніка людзям, якія не могуць ёсць рот дастатковай колькасцю ежы). Звычайна яго прымаюць вечарам да і / альбо раніцай працэдуры. Ваш лекар скажа вам, калі вы павінны пачаць прымаць ПЭГ-ЭС, і ці варта вам прымаць усе лекі адначасова альбо прымаць іх у выглядзе двух асобных доз. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Вазьміце PEG-ES дакладна ў адпаведнасці з указаннямі. Не прымайце большую альбо меншую колькасць, чым прадпісана лекарам.

Вы не можаце есці цвёрдую ежу і піць малако да і падчас лячэння ПЭГ-ЭС. У вас павінны быць толькі празрыстыя вадкасці. Ваш лекар скажа, калі пачынаць чыстую вадкую дыету, і можа адказаць на любое пытанне аб тым, якія дазволеныя вадкасці. Прыкладамі празрыстых вадкасцей з'яўляюцца вада, фруктовы сок без мякаці, празрысты булён, кава ці гарбата без малака, араматызаваны жэлацін, эскімо і безалкагольныя напоі. Не піце вадкасці чырвонага ці фіялетавага колеру. Вам трэба будзе піць пэўную колькасць празрыстай вадкасці падчас лячэння, каб паменшыць верагоднасць абязводжвання арганізма пры апаражненні тоўстай кішкі. Скажыце ўрачу, калі падчас лячэння ўзнікаюць праблемы з ужываннем дастатковай колькасці празрыстай вадкасці.

Вам трэба будзе змяшаць лекі з цёплай вадой, каб яно было гатовым да ўжывання. Прачытайце ўказанні да лекаў, каб даведацца, колькі вады трэба дадаць да парашка і ці трэба змешваць яго ў ёмістасці, у якой ён прыйшоў, альбо ў іншай ёмістасці. Уважліва прытрымлівайцеся гэтых указанняў і абавязкова ўзбоўтайце або змяшайце сумесь, каб лекі змяшалася раўнамерна. Калі вашы лекі пастаўляюцца з араматызаванымі пакетамі, вы можаце дадаць змесціва адной упакоўкі ў лекі для паляпшэння густу, але вы не павінны дадаваць іншыя араматызатары ў лекі. Не змешвайце лекі з якой-небудзь вадкасцю, акрамя вады, і не спрабуйце праглынуць парашок лекі, не змешваючы яго з вадой. Змяшаўшы лекі, вы можаце астудзіць яго ў халадзільніку, каб было лягчэй піць. Аднак, калі вы будзеце даваць лекі немаўляці, не варта астуджаць яго.

Ваш лекар дакладна раскажа, як правільна прымаць ПЭГ-ЭС. Верагодна, вам скажуць піць па 240 мл шклянкі PEG-ES кожныя 10 ці 15 хвілін і працягваць піць да таго часу, пакуль вадкія дэфекацыі не стануць чыстымі і без цвёрдых рэчываў. Лепш піць кожны шклянку лекаў хутка, а не павольна пацягваць. Утылізуйце рэшткі лекаў, якія вы выкарыстоўваеце для гэтага лячэння.

Падчас лячэння ПЭГ-ЭЗ у вас будзе шмат рухаў кішачніка. Пераканайцеся, што вы знаходзіцеся побач з туалетам з моманту прыёму першай дозы лекі да моманту прызначэння калонаскапіі. Пацікаўцеся ў лекара пра іншыя рэчы, якія вы можаце зрабіць, каб вам было зручна ў гэты час.

Падчас прыёму лекаў вы можаце адчуваць боль у жываце і ўздуцце жывата. Калі гэтыя сімптомы становяцца сур'ёзнымі, выпівайце кожны шклянку лекі павольна альбо давайце больш часу паміж шклянкамі лекаў. Звярніцеся да ўрача, калі гэтыя сімптомы не знікаюць.

Ваш лекар ці фармацэўт выдасць інфармацыю пра пацыента вытворцы (Кіраўніцтва па леках), калі яна даступная для маркі ПЭГ-ЭС, якую вы прымаеце, калі вы пачынаеце лячэнне гэтым лекам. Уважліва прачытайце інфармацыю і звярніцеся да лекара альбо фармацэўту, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні. Вы таксама можаце наведаць вэб-сайт Адміністрацыі па харчовых прадуктах і леках (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) або вэб-сайт вытворцы, каб атрымаць Кіраўніцтва па леках.

Перш чым прымаць ПЭГ-ЭС,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на PEG-ES, любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент прадукту PEG-ES, які вы прымаеце. Спытайцеся ў фармацэўта або праверце інфармацыю вытворцы для пацыента, каб знайсці спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: альпразолам (Ксанакс); аміёдарон (кордарон, пацэрон); амітрыптылін; інгібітары ангиотензинпревращающего фермента (АПФ), такія як беназепрыл (Lotensin, у Lotrel), каптопрыл, эналапрыл (Epanid, Vasotec, у Vaseretic), фозиноприл, лизиноприл (Prinivil, Qbrelis, Zestril, у Zestoretic), моэксіпрыл, периндоприл Prestalia), квінапрыл (Accupril, у Accuretic, Quinaretic), раміпрыл (Altace) і трандалапрыл (у Tarka); антаганісты рэцэптараў ангіётэнзіну II, такія як кандесартан (Atacand, у Atacand HCT), эпросартан (Teveten), ірбесартан (Avapro, у Avalide), лозартан (Cozaar, у Hyzaar), олмесартан (Benicar, у Azor і Tribenzor), тэлмісартан (Micardis, Micardis, у Micardis HCT і Twynsta) і валсартан (Diovan, у Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge і Exforge HCT); аспірын і іншыя несцероідныя супрацьзапаленчыя лекі, такія як ібупрофен (Motrin) і напроксен (Aleve, Naprosyn); дэзіпрамін (Норпрамін); дыязепам (дыястат, валіум); дызапірамід (Норпас); діуретікі («вадзяныя таблеткі»); дафетылід (Тикосин); эрытроміцін (E.E.S., Erythrocin); эстазолам; флуразепам; лоразепам (Ativan); лекі ад курчаў; мідазолам (разведаны); моксіфлаксацын (Авелокс); пімазід (Орап); хінідзін (Quinidex, у Nuedexta); саталол (Betapace, Betapace AF, Sorine); тиоридазин; альбо трыазалам (Хальцыён). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў. Шмат якія іншыя лекі могуць таксама ўзаемадзейнічаць з ПЭГ-ЭС, таму абавязкова раскажыце лекара пра ўсе лекі, якія вы прымаеце, нават пра тыя, якія не ўваходзяць у гэты спіс.
• не прымайце ніякіх іншых слабільных прэпаратаў падчас лячэння ПЭГ-ЭС.
• калі вы прымаеце якія-небудзь іншыя лекі ўнутр, прымайце іх па меншай меры за 1 гадзіну да пачатку лячэння ПЭГ-ЭС.
• паведаміце ўрачу, калі ў вас закаркаваны кішачнік, адтуліна ў слізістай абалонцы страўніка ці кішачніка, таксічны мегаколон (сур'ёзнае або небяспечнае для жыцця пашырэнне кішачніка) альбо любы стан, які выклікае праблемы з апаражненнем страўніка або кішачніка. Верагодна, ваш лекар скажа вам не прымаць ПЭГ-ЭС.
• раскажыце свайму лекару, калі ў вас ёсць альбо калі-небудзь былі парушэнні сардэчнага рытму, працяглы інтэрвал QT (спадчыннае захворванне, якое можа выклікаць парушэнне сардэчнага рытму, прытомнасць або раптоўную смерць), нядаўні інфаркт, боль у грудзях, сардэчная недастатковасць, павелічэнне сэрца, курчы, кіслотны рэфлюкс, цяжкасць глытання, запаленчыя захворванні кішачніка (стану, якія выклікаюць ацёк слізістай абалонкі кішачніка), такія як язвавы каліт (стан, які выклікае ацёк і язвы ў слізістай абалонцы тоўстай кішкі [тоўстай кішкі] і прамой кішкі), G6 -Дэфіцыт PD (спадчыннае захворванне крыві), нізкі ўзровень натрыю, магнію, калія ці кальцыя ў крыві - любы стан, які павялічвае рызыку задыхацца альбо ўдыхаць ежу ў лёгкіх альбо хваробы нырак. Калі вы будзеце выкарыстоўваць Moviprep^® альбо Пленву^® гандлёвай маркі PEG-ES, таксама паведаміце лекару, калі ў вас фенилкетонурия (ФКУ; спадчыннае захворванне, пры якім неабходна выконваць спецыяльную дыету для прадухілення разумовай адсталасці).
• паведаміце ўрачу, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць ці корміце грудзьмі.

Лекар скажа, што можна ёсць і піць да, падчас і пасля лячэння ПЭГ-ЭС. Уважліва прытрымлівайцеся гэтых указанняў.

Патэлефануйце свайму ўрачу, калі вы забудзеце ці не можаце прыняць гэта лекі ў дакладнасці па прызначэнні.

PEG-ES можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• млоснасць
• боль у жываце, спазмы або перапоўненасць
• ўздуцце жывата
• раздражненне прамой кішкі
• слабасць
• пякотка
• смага
• голад
• дрыжыкі

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Пры ўзнікненні любога з наступных сімптомаў неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся па экстраную медыцынскую дапамогу:

• сып
• вуллі
• сверб
• ацёк вачэй, твару, рота, вуснаў, мовы, рук, рук, ног, лодыжак або галёнак
• цяжкасці з дыханнем або глытаннем
• ваніты
• галавакружэнне
• галаўны боль
• зніжэнне мачавыпускання
• нерэгулярнае сэрцабіцце
• курчы
• крывацёк з прамой кішкі

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўваць змешаны раствор у халадзільніку. Калі вы выкарыстоўваеце Colyte^®, Nulytely^®, альбо Trilyte^® фірмовыя растворы, выкарыстоўвайце яго на працягу 48 гадзін пасля змешвання. Калі вы выкарыстоўваеце Moviprep^® фірмовы раствор, выкарыстоўвайце яго на працягу 24 гадзін пасля змешвання. Калі вы выкарыстоўваеце Plenvu^® фірмовы раствор, выкарыстоўвайце яго на працягу 6 гадзін пасля змешвання.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар можа прызначыць пэўныя лабараторныя даследаванні, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на ПЭГ-ЭС.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• CoLyte^®
• Цалкам^®
• Напалам^®¶
• Moviprep^®
• Цалкам^®
• Пленву^®
• Ядзерная^®¶
• Трыліт^®

^¶ Гэтага брэндавага прадукту больш няма на рынку. Могуць быць даступныя агульныя альтэрнатывы.