Каранавірусная хвароба 2019 (COVID-19)

Каранавірусная хвароба 2019 (COVID-19) - гэта захворванне дыхальных шляхоў, якое выклікае ліхаманку, кашаль і дыхавіцу. COVID-19 вельмі заразны і распаўсюдзіўся па ўсім свеце. Большасць людзей хварэюць лёгкай і сярэдняй цяжкасцю. Пажылыя людзі і людзі з пэўнымі захворваннямі маюць высокі рызыка цяжкіх захворванняў і смерці.

COVID-19 выкліканы вірусам SARS-CoV-2 (цяжкі востры рэспіраторны сіндром каранавіруса 2). Каранавірусы - гэта сямейства вірусаў, якія могуць дзівіць людзей і жывёл. Яны могуць выклікаць рэспіраторныя захворванні лёгкай і сярэдняй ступені цяжкасці, напрыклад, прастуду. Некаторыя коронавирусы могуць выклікаць цяжкія захворванні, якія могуць прывесці да пнеўманіі і нават смерці.

Упершыню пра COVID-19 паведамлялася ў горадзе Ухань, правінцыя Хубэй, Кітай, у пачатку снежня 2019 г. З тых часоў ён распаўсюдзіўся па ўсім свеце і ў ЗША.

SARS-CoV-2 - гэта бэтакаранавірус, падобна каранавірусам MERS і SARS, якія абодва зарадзіліся ў кажаноў. Існуе меркаванне, што вірус распаўсюдзіўся ад жывёл да чалавека. Зараз вірус у асноўным распаўсюджваецца ад чалавека да чалавека.

COVID-19 распаўсюджваецца на людзей, якія знаходзяцца ў цесным кантакце (каля 2 метраў). Калі хто-небудзь з хваробай кашляе, чхае, спявае, размаўляе ці дыхае, кропелькі распыляюцца ў паветра. Вы можаце заразіцца хваробай, калі ўдыхаеце гэтыя кропелькі альбо яны трапляюць вам у вочы.

У некаторых выпадках COVID-19 можа распаўсюджвацца па паветры і заражаць людзей, якія знаходзяцца на адлегласці больш за 6 футаў. Невялікія кропелькі і часцінкі могуць заставацца ў паветры ад некалькіх хвілін да некалькіх гадзін. Гэта называецца паветранай перадачай, і яна можа адбывацца ў закрытых памяшканнях з дрэннай вентыляцыяй. Аднак часцей COVID-19 распаўсюджваецца пры цесным кантакце.

Радзей хвароба можа распаўсюдзіцца, калі дакрануцца да паверхні, на якой знаходзіцца вірус, а потым дакрануцца да вачэй, носа, рота ці твару. Але гэта не лічыцца асноўным спосабам распаўсюджвання віруса.

COVID-19 хутка распаўсюджваецца ад чалавека да чалавека. Цэнтры ЗША па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC) і Сусветная арганізацыя аховы здароўя (СААЗ) лічаць COVID-19 сур'ёзнай пагрозай грамадскаму здароўю ва ўсім свеце і ў ЗША. Сітуацыя развіваецца хутка, таму важна выконваць мясцовыя ўказанні аб тым, як абараніць сябе і іншых ад атрымання і распаўсюджвання COVID-19.

Сімптомы COVID-19 вар'іруюцца ад лёгкіх да цяжкіх. Пажылыя людзі і людзі з пэўнымі ўмовамі здароўя маюць больш высокі рызыка развіцця цяжкіх захворванняў і смерці. Умовы здароўя, якія павялічваюць гэты рызыка, ўключаюць:

• Хвароба сэрца
• Хваробы нырак
• ХОБЛ (хранічная абструктыўная хвароба лёгкіх)
• Атлусценне (ІМТ 30 і вышэй)
• Цукровы дыябет 2 тыпу
• Дыябет 1 тыпу
• Трансплантацыя органа
• Серпападобна-клеткавая хвароба
• Рак
• Курэнне
• Сіндром Дауна
• Цяжарнасць

Сімптомы COVID-19 могуць ўключаць:

• Гарачка
• Дрыжыкі
• Кашаль
• Дыхавіца альбо цяжкасць дыхання
• Стомленасць
• Боль у цягліцах
• Галаўны боль
• Страта пачуцця густу ці паху
• Ангіна
• Закладзены або насмарк
• Млоснасць або ваніты
• Дыярэя

(Заўвага: Гэта не поўны спіс магчымых сімптомаў. Па меры даведкі пра хваробу спецыялісты ў галіне аховы здароўя могуць дадаць яшчэ.)

У некаторых людзей могуць наогул адсутнічаць сімптомы, а могуць быць і некаторыя, але не ўсе сімптомы.

Сімптомы могуць з'явіцца на працягу 2-14 дзён пасля ўздзеяння. Часцей за ўсё сімптомы выяўляюцца прыблізна праз 5 дзён пасля ўздзеяння. Аднак вы можаце распаўсюджваць вірус, нават калі ў вас няма сімптомаў.

Больш сур'ёзныя сімптомы, якія патрабуюць неадкладнага звароту па медыцынскую дапамогу, ўключаюць:

• Праблема з дыханнем
• Боль у грудзях ці ціск, які захоўваецца
• Разгубленасць
• Няздольнасць прачнуцца
• Сінія вусны ці твар

Калі ў вас ёсць сімптомы COVID-19, лекар можа вырашыць праверыць вас на захворванне.

Калі вы пройдзеце аналіз на COVID-19, збяруць мазкі з задняй часткі носа, пярэдняй часткі носа ці горла. Калі лічыцца, што ў чалавека ёсць COVID-19, гэтыя ўзоры будуць правераны на ВРВІ-CoV-2.

Калі вы папраўляецеся дома, для аслаблення сімптомаў аказваецца дапаможная дапамога. Людзі з цяжкімі захворваннямі будуць лячыцца ў бальніцы. Некаторым людзям даюць эксперыментальныя лекі.

Калі вы знаходзіцеся ў бальніцы і вы атрымліваеце тэрапію кіслародам, лячэнне COVID-19 можа ўключаць у сябе наступныя лекі, якія ўсё яшчэ праходзяць ацэнку:

• Ремдезивир, супрацьвіруснае лекі, дапамагае запаволіць вірус. Гэта лекі прызначаецца праз вену (IV).
• Дэксаметазон, стэроідныя лекі, дапамагае паменшыць гіперактыўную імунную рэакцыю ў арганізме. Калі дэксаметазон недаступны, вам могуць даць іншы кортікостероід, напрыклад, преднізон, метилпреднізолон або гідракартызон.
• У залежнасці ад вашай сітуацыі вам могуць даць адно ці другое лекі альбо абодва лекі разам.
• Вы будзеце лячыцца ад ускладненняў хваробы. Напрыклад, вам могуць даць сродкі для разрэджвання крыві, каб паменшыць верагоднасць адукацыі тромбаў, альбо дыяліз, калі ныркі не працуюць належным чынам.

Калі ў вас станоўчы тэст на COVID-19 і ў вас высокі рызыка развіцця сур'ёзных захворванняў, ваш пастаўшчык можа парэкамендаваць лекі, якія называюцца моноклональные антыцелы.

Бамланивимаб або казиривимаб плюс имдевимаб - два такія рэжымы, якія былі ўхвалены для экстранага выкарыстання FDA. Калі яны даюцца неўзабаве пасля заражэння, гэтыя лекі могуць дапамагчы імуннай сістэме змагацца з вірусам. Іх можна даваць людзям з лёгкай і сярэдняй цяжкасцю, якія не шпіталізаваны.

Іншыя магчымыя метады лячэння, такія як плазма людзей, якія перанеслі COVID-19 і выздаравелі, вывучаюцца, але на дадзены момант недастаткова доказаў, каб рэкамендаваць іх.

Зыходзячы з наяўных доказаў, цяперашнія рэкамендацыі па лячэнні Нацыянальных інстытутаў аховы здароўя не рэкамендуюць выкарыстоўваць некаторыя прэпараты для лячэння COVID-19, у тым ліку хлорахін і гідраксіхларахін. Не прымайце ніякіх лекаў для лячэння COVID-19, за выключэннем тых, якія прызначаны вашым пастаўшчыком. Перш чым лячыць сябе ці каханага чалавекам вітамінамі, пажыўнымі рэчывамі ці любымі лекамі, прызначанымі раней для лячэння іншых праблем са здароўем.

Ўскладненні могуць ўключаць:

• Пашкоджанне сэрца і сасудаў, нырак, мозгу, скуры, вачэй і органаў ЖКТ
• Дыхальная недастатковасць
• Смерць

Вам неабходна звязацца са сваім пастаўшчыком:

• Калі ў вас ёсць сімптомы і вы думаеце, што маглі падвяргацца ўздзеянню COVID-19
• Калі ў вас COVID-19, і вашы сімптомы пагаршаюцца

Патэлефануйце ў нумар 911 альбо на нумар экстранай службы, калі ў вас ёсць:

• Праблема з дыханнем
• Боль у грудзях ці ціск
• Разгубленасць альбо немагчымасць прачнуцца
• Сінія вусны ці твар
• Любыя іншыя сімптомы, якія з'яўляюцца сур'ёзнымі альбо турбуюць вас
  

Перш чым звярнуцца ў кабінет лекара альбо ў аддзяленне хуткай дапамогі бальніцы (ED), патэлефануйце і скажыце, што ў вас ёсць COVID-19 альбо вы думаеце, што ў яго ёсць. Раскажыце ім пра любыя асноўныя захворванні, якія могуць узнікнуць у вас, такія як хваробы сэрца, дыябет ці хваробы лёгкіх. Надзявайце тканкавую маску для твару як мінімум з двух слаёў пры наведванні офіса або ЭД, калі толькі ад гэтага цяжка дыхаць. Гэта дапаможа абараніць іншых людзей, з якімі вы кантактуеце.

Вакцыны супраць COVID-19 выкарыстоўваюцца для павышэння імуннай сістэмы арганізма і абароны ад COVID-19. Гэтыя вакцыны з'яўляюцца жыццёва важным інструментам, які дапамагае спыніць пандэмію COVID-19.

У цяперашні час пастаўкі вакцыны супраць COVID-19 абмежаваныя. З-за гэтага CDC вынес рэкамендацыі дзяржаўным і мясцовым органам улады наконт таго, хто павінен атрымаць вакцыну першым. Пракансультуйцеся ў мясцовым аддзеле аховы здароўя, каб даведацца, ці ёсць у вашым штаце.

Нават пасля таго, як вы атрымаеце абедзве дозы вакцыны, вам усё роўна трэба будзе працягваць насіць маску, трымацца па меншай меры на 6 футаў ад іншых і часта мыць рукі.

Спецыялісты ўсё яшчэ даведаюцца пра тое, як вакцыны супраць COVID-19 забяспечваюць абарону, таму нам трэба працягваць рабіць усё магчымае, каб спыніць распаўсюджванне. Напрыклад, невядома, ці можа чалавек, які вакцынуецца, усё яшчэ распаўсюджваць вірус, хоць і абаронены ад яго.

Па гэтай прычыне, пакуль не стане вядома больш, выкарыстанне вакцын і меры абароны іншых людзей - лепшы спосаб захаваць здароўе і здароўе.

Калі ў вас COVID-19 ці ёсць сімптомы, вы павінны ізалявацца дома і пазбягаць кантактаў з іншымі людзьмі як унутры, так і па-за домам, каб пазбегнуць распаўсюджвання хваробы. Гэта называецца ізаляцыяй дома альбо самакаранцінам. Вы павінны зрабіць гэта неадкладна і не чакаць правядзення выпрабаванняў на COVID-19.

• Як мага больш, заставайцеся ў пэўным пакоі і далей ад іншых у вашым доме. Калі вы можаце, скарыстайцеся асобнай ваннай. Не пакідайце дом, за выключэннем медыцынскай дапамогі.
• Не падарожнічайце, хварэючы. Не карыстайцеся грамадскім транспартам і таксі.
• Сачыце за сваімі сімптомамі. Вы можаце атрымаць інструкцыі, як праверыць і паведаміць пра свае сімптомы.
• Заставайцеся на сувязі са сваім лекарам. Перш чым звярнуцца ў кабінет лекара ці ў аддзяленне хуткай дапамогі (ED), патэлефануйце наперад і скажыце, што ў вас ёсць COVID-19 альбо вы думаеце, што ў яго ёсць.
• Карыстайцеся маскай для твару, калі бачыце свайго пастаўшчыка і ў любы час, калі іншыя людзі знаходзяцца ў адным пакоі з вамі.Напрыклад, калі вы не можаце насіць маску, напрыклад, з-за праблем з дыханнем, людзі ў вашым доме павінны насіць маску, калі ім трэба знаходзіцца ў адным пакоі з вамі.
• Пазбягайце кантактаў з хатнімі жывёламі і іншымі жывёламі. (ВРВІ-CoV-2 можа распаўсюджвацца ад людзей да жывёл, але невядома, як часта гэта адбываецца.)
• Пры кашлі або чханні закрывайце рот і нос сурвэткай альбо рукавом (а не рукамі). Кропелькі, якія выдзяляюцца, калі чалавек чхае ці кашляе, з'яўляюцца інфекцыйнымі. Выкіньце тканіна пасля выкарыстання.
• Мыйце рукі шмат разоў на дзень з мылам і праточнай вадой не менш за 20 секунд. Рабіце гэта перад ежай або падрыхтоўкай ежы, пасля туалета і пасля кашлю, чхання альбо высмаркивания. Выкарыстоўвайце спіртазмяшчальны сродак для дэзінфекцыі рук (не менш за 60% спірту), калі мыла і вады няма.
• Пазбягайце дакрананняў да твару, вачэй, носа і рота нямытымі рукамі.
• Не дзеліцеся асабістымі рэчамі, такімі як кубкі, посуд, ручнікі ці пасцельная бялізна. Мыйце ўсё, што вы выкарыстоўвалі, у вадзе з мылам.
• Ачысціце ўсе ўчасткі дома з высокім дотыкам, такія як дзвярныя ручкі, прыстасаванні для ваннай і кухні, прыбіральні, тэлефоны, планшэты, прылаўкі і іншыя паверхні. Карыстайцеся бытавым ачышчальным спрэем і прытрымлівайцеся інструкцый па ўжыванні.

Вы павінны заставацца дома, пазбягаць кантактаў з людзьмі і прытрымлівацца ўказанняў вашага пастаўшчыка і мясцовага аддзела аховы здароўя наконт таго, калі спыніць ізаляцыю дома.

Важна таксама дапамагчы прадухіліць распаўсюджванне хваробы, каб абараніць людзей з высокай рызыкай сур'ёзных захворванняў і абараніць пастаўшчыкоў, якія знаходзяцца на пярэднім краі барацьбы з COVID-19.

Па гэтай прычыне кожны павінен практыкаваць фізічную дыстанцыю. Гэта значыць:

• Пазбягайце людных месцаў і масавых сходаў, такіх як гандлёвыя цэнтры, кінатэатры, канцэртныя залы, канферэнцыі і спартыўныя стадыёны.
• Не збірайцеся ў групы больш за 10. Чым менш людзей будзе праводзіць час, тым лепш.
• Трымайцеся як мінімум 2 метраў ад іншых людзей.
• Працуйце дома (калі гэта магчыма).
• Калі вам трэба выйсці на вуліцу, апранайце маску для твару альбо сурвэтку з тканіны ў месцах, дзе можа быць цяжка захаваць фізічную дыстанцыю, напрыклад, у прадуктовай краме.

Каб даведацца, што гэта адбываецца ў вашай суполцы, праверце вэб-сайт мясцовага альбо дзяржаўнага ўрада.

Даведайцеся больш пра COVID-19 і вы:

• combatcovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Апошняя інфармацыя пра даследаванні:

• covid19.nih.gov

Інфармацыя пра COVID-19 ад Сусветнай арганізацыі аховы здароўя:

• www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Каранавірус - 2019; Каранавірус - раман 2019; новы каранавірус 2019; Цяжкі востры рэспіраторны сіндром-CoV-2

• COVID-19
• Каранавірус
• Дыхальная сістэма
• Верхнія дыхальныя шляхі
• Ніжнія дыхальныя шляхі
• Маскі для асобы прадухіляюць распаўсюджванне COVID-19
• Як насіць маску для асобы, каб прадухіліць распаўсюджванне COVID-19
• Вакцына ад каранавіруснай інфекцыі covid-19

Вэб-сайт Цэнтраў па кантролі і прафілактыцы захворванняў. COVID-19: Як абараніць сябе і іншых. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Абноўлена 4 лютага 2021 г. Праверана 6 лютага 2021 г.

Вэб-сайт Цэнтраў па кантролі і прафілактыцы захворванняў. COVID-19: Медыцынскія работнікі: Інфармацыя пра COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Абноўлена 11 лютага 2020 г. Праверана 11 лютага 2021 г.

Вэб-сайт Цэнтраў па кантролі і прафілактыцы захворванняў. COVID-19: Указанні ў галіне грамадскага аховы здароўя для ўздзеяння, звязанага з грамадствам. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Абноўлена 3 снежня 2020 г. Праверана 6 лютага 2021 г.

Вэб-сайт Цэнтраў па кантролі і прафілактыцы захворванняў. COVID-19: Частыя пытанні аб вакцынацыі COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Абноўлена 25 студзеня 2021 г. Праверана 6 лютага 2021 г.

Вэб-сайт Цэнтраў па кантролі і прафілактыцы захворванняў. COVID-19: Лячэнне, якое можа параіць лекар, які хварэе. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html. Абноўлена 8 снежня 2020 г. Праверана 6 лютага 2021 г.

Вэб-сайт Цэнтраў па кантролі і прафілактыцы захворванняў. COVID-19: Што рабіць, калі вы захварэлі. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html. Абноўлена 31 снежня. Праверана 6 лютага 2021 года.

Нацыянальныя інстытуты аховы здароўя. Кіраўніцтва па лячэнні COVID-19. Тэрапеўтычнае кіраванне пацыентамі з COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeut-management/. Абноўлена 11 лютага 2021 г. Праверана 11 лютага 2021 г.