Вакцына супраць коры, паратыту і краснухі - што трэба ведаць

Увесь змест, прыведзены ніжэй, узяты ў поўным аб'ёме з інфармацыі пра вакцыны CDC MMR (адзёр, паратыт і краснуха) (VIS): cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html

Інфармацыя пра агляд CDC для MMR VIS:

• Апошняя агляд старонкі: 15 жніўня 2019 г.
• Апошняе абнаўленне старонкі: 15 жніўня 2019 г.
• Дата выпуску VIS: 15 жніўня 2019 г.

Навошта рабіць прышчэпкі?

MMR вакцына можа прадухіліць адзёр, эпідэмічны паратыт і краснуха.

• АДАР (М) можа выклікаць ліхаманку, кашаль, насмарк і чырвоныя слязлівыя вочы, якія звычайна суправаджаюцца сыпам, які ахоплівае ўсё цела. Гэта можа прывесці да курчаў (часта звязаных з ліхаманкай), вушных інфекцый, дыярэі і пнеўманіі. Рэдка адзёр можа выклікаць пашкоджанне мозгу альбо смерць.
• ПАВУШКА (М) можа выклікаць ліхаманку, галаўны боль, болі ў цягліцах, стомленасць, страту апетыту і азызлыя і хваравітыя слінныя залозы пад вушамі з аднаго або абодвух бакоў. Гэта можа прывесці да глухаты, ацёку галаўнога і / або спіннога мозгу, хваравітым ацёку яечкаў і яечнікаў і, вельмі рэдка, смерці.
• РУБЕЛА (R) можа выклікаць ліхаманку, боль у горле, сып, галаўны боль і раздражненне вачэй. Гэта можа выклікаць артрыт у паловы падлеткаў і дарослых жанчын. Калі жанчына захварэла краснухай падчас цяжарнасці, у яе можа быць выкідак альбо ў яе можа нарадзіцца дзіця з сур'ёзнымі прыроджанымі дэфектамі.

Большасць людзей, якія прышчэплены MMR, будуць абаронены на ўсё жыццё. Вакцыны і высокі ўзровень вакцынацыі зрабілі гэтыя хваробы значна менш распаўсюджанымі ў Злучаных Штатах.

MMR вакцына

Дзеці патрэбныя 2 дозы вакцыны MMR, звычайна:

• Першая доза ва ўзросце ад 12 да 15 месяцаў
• Другая доза ва ўзросце ад 4 да 6 гадоў

Немаўляты, якія будуць ездзіць за межы ЗША ва ўзросце ад 6 да 11 месяцаў варта атрымаць дозу вакцыны MMR перад паездкай. Дзіця павінна атрымліваць 2 дозы ў рэкамендаваным узросце для працяглага аховы.

Старэйшыя дзеці, падлеткі, і дарослыя таксама патрэбныя 1 ці 2 дозы вакцыны MMR, калі яны яшчэ не застрахаваны ад адзёру, эпідэмічнага паратыту і краснухі. Ваш лекар можа дапамагчы вам вызначыць, колькі доз вам трэба.

Трэцяя доза MMR можа быць рэкамендавана ў некаторых выпадках эпідэмічнага паратыту.

Вакцына MMR можа ўводзіцца адначасова з іншымі вакцынамі. Дзеці ад 12 месяцаў да 12 гадоў могуць атрымліваць MMR-вакцыну разам з вакцынай супраць ветранай воспы адным прыёмам, вядомым як MMRV. Ваш медыцынскі работнік можа даць вам дадатковую інфармацыю.

Пагаворыце са сваім урачом

Скажыце свайму пастаўшчыку вакцын, калі чалавек, які атрымлівае вакцыну:

• Меў алергічную рэакцыю пасля папярэдняй дозы вакцыны MMR або MMRV альбо мае сур'ёзную алергію, якая пагражае жыццю.
• Цяжарная альбо думае, што можа быць цяжарнай.
• Мае аслабленую імунную сістэму альбо мае бацькоў, брата ці сястру з анамнезам спадчынных альбо прыроджаных праблем з імуннай сістэмай.
• У яго калі-небудзь было захворванне, пры якім у яго ці яе лёгка сыходзіць ці сыходзіць кроў.
• Нядаўна пераліваў кроў альбо атрымліваў іншыя прэпараты крыві.
• Хварэе на сухоты.
• Атрымаў любыя іншыя вакцыны за апошнія 4 тыдні.

У некаторых выпадках ваш медыцынскі работнік можа прыняць рашэнне аб пераносе прышчэпкі MMR на будучы візіт.

Людзям з лёгкімі захворваннямі, такімі як прастуда, могуць быць зробленыя прышчэпкі. Людзям, якія цяжка або цяжка хварэюць, звычайна варта пачакаць, пакуль яны паправяцца, перш чым атрымаць вакцыну MMR.

Ваш медыцынскі работнік можа даць вам дадатковую інфармацыю.

Рызыкі вакцыннай рэакцыі

• Хваравітасць, пачырваненне альбо сып, калі робіцца ўкол, і сып па ўсім целе могуць узнікаць пасля вакцыны MMR.
• Пасля вакцыны MMR часам узнікае ліхаманка або ацёк залоз на шчоках і шыі.
• Больш сур'ёзныя рэакцыі здараюцца рэдка. Яны могуць ўключаць курчы (часта звязаныя з ліхаманкай), часовыя болі і скаванасць у суставах (у асноўным у падлеткаў ці дарослых жанчын), пнеўманію, ацёк галаўнога і / або спіннога мозгу альбо часовы нізкі ўзровень трамбацытаў, які можа выклікаць незвычайнае крывацёк альбо сінякі.
• У людзей з сур'ёзнымі праблемамі імуннай сістэмы гэтая вакцына можа выклікаць інфекцыю, якая можа пагражаць жыццю. Людзям з сур'ёзнымі праблемамі імуннай сістэмы не варта рабіць вакцыну MMR.

Пасля медыцынскіх працэдур, уключаючы вакцынацыю, людзі часам страчваюць прытомнасць. Скажыце свайму ўрачу, калі ў вас закружылася галава, у вас змянілася зрок альбо званіла ў вушах.

Як і ў любога лекі, існуе вельмі малая верагоднасць таго, што вакцына выкліча цяжкую алергічную рэакцыю, іншую сур'ёзную траўму альбо смерць.

Што рабіць, калі ёсць сур'ёзная праблема?

Алергічная рэакцыя можа ўзнікнуць пасля выхаду прышчэпленага чалавека з клінікі. Калі вы бачыце прыкметы цяжкай алергічнай рэакцыі (крапіўніца, ацёк асобы і горла, цяжкасць дыхання, пачашчанае сэрцабіцце, галавакружэнне або слабасць), патэлефануйце 9-1-1 і даставіць чалавека ў бліжэйшую бальніцу.

Па іншых прыкметах, якія вас хвалююць, звярніцеся да лекара.

Пра пабочныя рэакцыі неабходна паведамляць у сістэму паведамлення пра пабочныя дзеянні вакцын (VAERS). Звычайна гэты справаздачу падае лекар, які вы можаце зрабіць самі. Наведайце вэб-сайт VAERS па адрасе vaers.hhs.gov альбо патэлефануйце 1-800-822-7967. VAERS прызначаны толькі для паведамлення пра рэакцыі, і супрацоўнікі VAERS не даюць медыцынскіх рэкамендацый.

Нацыянальная праграма кампенсацыі шкоды прышчэпкамі

Нацыянальная праграма кампенсацыі шкоды прышчэпкамі (VICP) - гэта федэральная праграма, якая была створана для кампенсацыі выплат людзям, якія маглі пацярпець ад некаторых вакцын. Наведайце VICP па адрасе www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html альбо патэлефануйце 1-800-338-2382 каб даведацца пра праграму і пра падачу прэтэнзіі. Існуе абмежаванне па часе для падачы патрабавання аб кампенсацыі.

Як я магу даведацца больш?

• Спытайцеся ў лекара.
• Звярніцеся ў мясцовы або дзяржаўны аддзел аховы здароўя.
• Звяжыцеся з Цэнтрамі па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC), патэлефанаваўшы па нумары 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) альбо наведаўшы сайт вакцын CDC.

Вэб-сайт Цэнтраў па кантролі і прафілактыцы захворванняў. Вакцына супраць MMR (адзёру, эпідэмічнага паратыту і краснухі). cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html. Абноўлена 15 жніўня 2019 г. Праверана 23 жніўня 2019 г.