Адкрыты ліст Стыву Джобсу

Задаволены

• Адкрыты ліст Стыву Джобсу

# WeAreNotWaiting | Штогадовы інавацыйны саміт | D-Data ExChange | Конкурс галасоў пацыентаў

Апублікавана ў красавіку 2007 г. заснавальнікам і рэдактарам DiabetesMine Эмі Тэндэрыч

Адкрыты ліст Стыву Джобсу

Вялікія навіны на гэтым тыдні, людзі. Apple Inc. прадала свой 100-мільённы iPod. Ах, гэтыя ідэальна эстэтычныя маленькія высокатэхналагічныя прылады для задавальнення ад вашай музыкі, так. Што дае мне ўяўленне ... Чаму, ну чаму, спажыўцы ўсюды атрымліваюць самы "шалёна цудоўны" маленькі MP3-плэер, а мы, чыё жыццё залежыць ад медыцынскіх прылад, атрымліваюць нязграбныя рэчы мінулых гадоў? Мне прыйшло ў галаву, што гэта ніколі не зменіцца, калі мы не заклікаем Багоў спажывецкага дызайну змагацца за нашу справу. Такім чынам ... Я напісаў "Адкрыты ліст Стыву Джобсу" з просьбай вырашыць загадку пра дызайн медыцынскага абсталявання ад нашага імя.

Што вы ўсё думаеце? Не маглі б вы падпісаць сваё імя пад такім зваротам да Вялікага чалавека спажывецкага дызайну?

Паважаны Стыў Джобс,

Я пішу вам ад імя мільёнаў людзей, якія ходзяць па дротах да маленькіх тэхналагічных прылад і не пакідаюць

дом без іх. Не, я не кажу пра iPod - і ў гэтым справа. У той час як ваша бліскучая лінейка прадуктаў паляпшае лад жыцця (100) мільёнаў, я кажу пра маленькія прылады, якія падтрымліваюць нас у жыцці, людзей з хранічнымі захворваннямі.

Давайце пагаворым пра дыябет, хваробу, якой пакутуюць 20 мільёнаў амерыканцаў, і я адзін з іх.

Няхай гэта будзе манітор глюкозы ў крыві ці інсулінавая помпа, дзякуючы дасягненням кампаній, якія займаюцца медыцынскімі вырабамі, зараз мы можам жыць нармальным жыццём, пастаянна кантралюючы і карэктуючы ўзровень цукру ў крыві.

Але вы бачылі гэтыя рэчы? Яны робяць MP3-плэер MP3 Player GoGear Jukebox HDD1630 прыгожым! І справа не толькі ў гэтым: большасць гэтых прылад нязграбныя, выдаюць дзіўныя гукі трывогі, больш-менш складаныя ў выкарыстанні і хутка згараюць ад батарэек. Іншымі словамі: іх дызайн не ўтрымлівае свечкі да iPod.

Большасць людзей на гэтай планеце не могуць шмат у чым дамовіцца, але большасць пагаджаецца з тым, што Apple ведае, як распрацоўваць выдатныя высокатэхналагічныя прылады. Гэта ваш асноўны вопыт. Гэта ваш брэнд. Гэта ты і Джонатан Айв.

Мы, вядома, вельмі ўдзячныя прамысловасці медыцынскіх прылад за тое, што мы жывыя. Дзе мы былі б без іх? Але ў той час як яны ўсё яшчэ змагаюцца са скарачэннем складаных тэхналогій да маштабу, калі мы можам прымацаваць іх, падключыўшы іх да свайго цела, дызайн накшталт становіцца наступнай думкай.

Тут свет патрабуе вашай дапамогі, Стыў. Мы людзі першыя, а пацыенты другія. Мы дзеці, мы дарослыя, мы састарэлыя. Мы жанчыны, мы мужчыны. Мы спартсмены, мы аматары.

Калі б інсулінавыя помпы ці бесперапынныя маніторы мелі форму iPod Nano, людзям не давялося б задумвацца, чаму мы носім свае "пэйджары" на ўласныя вяселлі альбо ламаем галаву над дзіўнай выпукласцю пад адзеннем. Калі б гэтыя прылады не пачалі раптам і бесперапынна гукаць, незнаёмыя людзі не чыталі б нам лекцыі адключаць "мабільныя тэлефоны" ў кінатэатры.

Карацей кажучы, вытворцы медыцынскіх вырабаў апынуліся ў мінулай эпосе; яны працягваюць распрацоўваць гэтую прадукцыю ў арыентаваным на медыкаў бурбалцы. Яны яшчэ не зразумелі канцэпцыю таго, што медыцынскія вырабы - гэта яшчэ і жыццёвыя прылады, і таму яны павінны адчуваць сябе добра і выглядаць добра для пацыентаў, якія іх выкарыстоўваюць кругласутачна, без адрыву ад жыцця.

Зразумела, нам патрэбны дальнабачны, каб перамагчы гэты разрыў. Нам патрэбна арганізацыя, якая займаецца перадавымі канструкцыямі спажывецкага дызайну, каб выказацца наконт гэтага пытання. У ідэале нам патрэбны "гуру прыстасаванняў", як Джонатан Айв, каб прадэманстраваць вытворчасць медыцынскіх прылад, што магчыма.

Тут нам патрэбныя шырокія змены ў менталітэце ва ўсёй індустрыі - дасягальныя толькі ў тым выпадку, калі нейкі паважаны лідэр Мыслення разглядае тэму дызайну медыцынскіх вырабаў на публічным форуме. Таму мы заклікаем вас, спадар Джобс, быць тым лідэрам думкі.

Мы пачалі з мазгавога штурму шэрагу дзеянняў, якія вы і / або Apple маглі б зрабіць, каб пачаць гэтую дыскусію:

* Спансіруйце конкурс ад Apple Inc. на лепшае распрацаванае прылада для лекаў ад незалежнай партыі, і пераможца атрымае макіяж ад самога Джонатана Айва

* Правядзіце "Med Model Challenge": каманда дызайнераў Apple прымае некалькі існуючых медыцынскіх прылад і дэманструе, як "сутэнёрыць", каб яны былі больш карыснымі і крутымі

* Стварыце школу дызайну Apple Med - прапануйце курс па канцэпцыях спажывецкага дызайну абраным інжынерам вядучых фармацэўтычных кампаній

Нам патрэбны творчы розум, падобны на ваш, каб зноў дапамагчы змяніць свет. Мы, ніжэйпадпісаныя, заклікаем вас прыняць меры зараз.

З павагай,

DDD (залежыць ад лічбавых прылад)

- КАНЕЦ ---