Td (слупняк, дыфтэрыя) вакцына - тое, што вам трэба ведаць

Увесь змест ніжэй узяты ў поўным аб'ёме з Цэнтра па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC) Td пра інфармацыю аб вакцынах (VIS) - www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html.

Апошняе абнаўленне старонкі: 1 красавіка 2020 г.

1. Навошта рабіць прышчэпкі?

Td-вакцына можа прадухіліць слупняк і дыфтэрыю.

Слупняк трапляе ў арганізм праз парэзы ці раны. Дыфтэрыя распаўсюджваецца ад чалавека да чалавека.

• Слупняк (Т) выклікае хваравітую рыгіднасць цягліц. Слупняк можа прывесці да сур'ёзных праблем са здароўем, уключаючы немагчымасць адкрыць рот, праблемы з глытаннем і дыханнем альбо смерць.
• Дыфтэрыя (D) можа прывесці да цяжкасці дыхання, сардэчнай недастатковасці, паралічу або смерці.

2. Td вакцына

Td прызначаны толькі для дзяцей 7 гадоў і старэй, падлеткаў і дарослых.

Td звычайна даецца як бустер-доза кожныя 10 гадоў, але яго можна даваць і раней пасля цяжкай і бруднай раны ці апёку.

Замест Td можа выкарыстоўвацца яшчэ адна вакцына пад назвай Tdap, якая абараняе ад коклюшу, таксама вядомая як "коклюш", акрамя слупняка і дыфтэрыі.

Td можна ўводзіць адначасова з іншымі вакцынамі.

3. Пагаворыце са сваім урачом

Скажыце свайму пастаўшчыку вакцын, калі чалавек, які атрымлівае вакцыну:

• Быў алергічная рэакцыя пасля папярэдняй дозы любой вакцыны, якая абараняе ад слупняка або дыфтэрыі, альбо мае якія-небудзь цяжкая алергія, якая пагражае жыццю.
• Калі-небудзь меў Сіндром Гійена Барэ (таксама званы GBS).
• Меў моцны боль або ацёк пасля папярэдняй дозы любой вакцыны, якая абараняе ад слупняка або дыфтэрыі.

У некаторых выпадках ваш медыцынскі работнік можа прыняць рашэнне аб пераносе прышчэпкі Td на будучы візіт.

Людзям з лёгкімі захворваннямі, такімі як прастуда, могуць быць зробленыя прышчэпкі. Людзям, якія цяжка або цяжка хварэюць, звычайна варта пачакаць, пакуль яны паправяцца, перш чым атрымліваць вакцыну супраць Td.

Ваш пастаўшчык можа даць вам дадатковую інфармацыю.

4. Рызыкі вакцыннай рэакцыі

Боль, пачырваненне або прыпухласць, калі быў зроблены ўкол, лёгкая тэмпература, галаўны боль, пачуццё стомленасці, а пасля вакцыны Td часам здараюцца млоснасць, ваніты, дыярэя ці боль у жываце.

Пасля медыцынскіх працэдур, уключаючы вакцынацыю, людзі часам страчваюць прытомнасць. Скажыце свайму ўрачу, калі ў вас закружылася галава, у вас змянілася зрок альбо званіў у вушах.

Як і ў любога лекі, існуе вельмі малы шанец, каб вакцына выклікала сур'ёзную сур'ёзную алергічную рэакцыю, іншую сур'ёзную траўму альбо смерць.

За бяспекай вакцын заўсёды сочаць. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце: www.cdc.gov/vaccinesafety/index.html.

5. Што рабіць, калі ёсць сур'ёзная праблема?

Алергічная рэакцыя можа ўзнікнуць пасля выхаду прышчэпленага чалавека з клінікі. Калі вы бачыце прыкметы цяжкай алергічнай рэакцыі (крапіўніца, ацёк асобы і горла, цяжкасць дыхання, пачашчанае сэрцабіцце, галавакружэнне або слабасць), патэлефануйце 9-1-1 і даставіць чалавека ў бліжэйшую бальніцу.

Па іншых прыкметах, якія вас хвалююць, звярніцеся да пастаўшчыка паслуг.

Пра пабочныя рэакцыі неабходна паведамляць у сістэму паведамлення пра пабочныя дзеянні вакцын (VAERS). Звычайна ваш правайдэр падае гэты справаздачу, альбо вы можаце зрабіць гэта самастойна. Наведайце вэб-сайт VAERS па адрасе vaers.hhs.gov альбо патэлефануйце 1-800-822-7967. VAERS прызначаны толькі для паведамлення пра рэакцыі, і супрацоўнікі VAERS не даюць медыцынскіх рэкамендацый.

6. Нацыянальная праграма кампенсацыі шкоды прышчэпкамі

Нацыянальная праграма кампенсацыі шкоды прышчэпкамі (VICP) - гэта федэральная праграма, якая была створана для кампенсацыі выплат людзям, якія маглі пацярпець ад некаторых вакцын. Наведайце вэб-сайт VICP па адрасе www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html альбо патэлефануйце 1-800-338-2382 каб даведацца пра праграму і пра падачу прэтэнзіі. Існуе абмежаванне па часе для падачы патрабавання аб кампенсацыі.

7. Як я магу даведацца больш?

• Спытайцеся ў пастаўшчыка паслуг.
• Патэлефануйце ў мясцовы або дзяржаўны аддзел аховы здароўя.
• Звяжыцеся з Цэнтрамі па кантролі і прафілактыцы захворванняў (CDC): Тэлефануйце 1-800-232-4636 (1-800-CDC-ІНФА) альбо наведайце вэб-сайт CDC па адрасе www.cdc.gov/vaccines.

• Вакцыны

Цэнтры па кантролі над хваробамі і вэб-сайт. Інфармацыя пра вакцыны (VIS): Td (слупняк, дыфтэрыя) VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/td.html. Абноўлена 1 красавіка 2020 г. Праверана 2 красавіка 2020 г.