Калі лячэнне рака вашага дзіцяці перастае працаваць

Часам нават лепшых метадаў лячэння недастаткова, каб спыніць рак. Магчыма, рак вашага дзіцяці стаў устойлівым да супрацьракавых прэпаратаў. Магчыма, ён вярнуўся альбо працягваў расці, нягледзячы на ​​лячэнне. Гэта можа быць цяжкім часам для вас і вашай сям'і, калі вы прымаеце рашэнне аб пастаянным лячэнні і наступным.

Не заўсёды зразумела, калі спыніць лячэнне, накіраванае на рак.Калі першае лячэнне не дало выніку, лекары часта спрабуюць некалькі розных падыходаў. Звычайна шанец на поспех памяншаецца з кожнай новай лініяй лячэння. Магчыма, вашай сям'і і медыцынскім работнікам дзіцяці трэба будзе вырашыць, ці варта далейшае лячэнне, накіраванае на рак, пабочных эфектаў, якія выклікае ваша дзіця, уключаючы боль і дыскамфорт. Лячэнне пабочных эфектаў і болю, звязанай з ракам і яго ўскладненнямі, ніколі не сканчаецца.

Калі лячэнне больш не працуе, альбо вы вырашылі спыніць лячэнне, фокус дапамогі зменіцца з лячэння рака на тое, каб вашаму дзіцяці было камфортна.

Нават калі няма надзеі на тое, што рак знікне, некаторыя метады лячэння могуць утрымаць пухліны ад росту і паменшыць боль. Каманда аховы здароўя вашага дзіцяці можа пагаварыць з вамі пра метады лячэння, каб прадухіліць непатрэбныя болі.

Калі вы гэтага яшчэ не зрабілі, вам трэба будзе прыняць некаторыя рашэнні наконт канца жыцця вашага дзіцяці. Нават неверагодна цяжка пра гэта падумаць, але клопат пра гэтыя праблемы дапаможа вам сканцэнтравацца на тым, каб зрабіць лепшае з астатняй частцы жыцця вашага дзіцяці. Рэчы, якія варта разгледзець, ўключаюць:

• Якія віды лячэння трэба выкарыстоўваць, каб вашаму дзіцяці было камфортна.
• Незалежна ад таго, мець загад не рэанімаваць.
• Дзе вы хочаце, каб ваша дзіця праводзіла апошнія дні. Некаторым сем'ям зручней знаходзіцца ў бальніцы, дзе ўрач знаходзіцца побач. Іншыя сем'і адчуваюць сябе лепш у камфорце дома. Кожная сям'я павінна прыняць рашэнне, якое падыходзіць менавіта ёй.
• Колькі прыцягваць дзіцяці да прыняцця рашэнняў.

Магчыма, гэта самае складанае, што вам трэба зрабіць, але змяніць увагу з лячэння рака на абарону дзіцяці ад працэдур, якія не дапамогуць, можа стаць лепшым для вашага дзіцяці. Магчыма, вы зможаце лепш зразумець, што перажывае ваш дзіця, і што патрэбна вашаму дзіцяці ад вас, калі вы рэалістычна глядзіце на тое, што адбываецца.

Вам не трэба высвятляць гэта самастойна. У многіх бальніцах і арганізацыях дапамагаюць дзецям і бацькам спраўляцца з праблемамі, якія скончыліся.

Дзеці часта ведаюць больш, чым думаюць бацькі. Яны назіраюць за паводзінамі дарослых і слухаюць, што яны кажуць. Калі вы пазбягаеце складаных прадметаў, вы можаце паведаміць дзіцяці, што тэмы недаступныя. Ваша дзіця можа хацець пагаварыць, але не хоча засмучаць вас.

З іншага боку, важна не падштурхоўваць дзіця да размовы, калі яно не гатова.

Паводзіны вашага дзіцяці можа даць вам некаторыя падказкі. Калі ваша дзіця задае пытанні пра смерць, гэта можа быць знакам таго, што ён хоча пагаварыць. Калі ваша дзіця змяняе тэму ці хоча гуляць, на дадзены момант, магчыма, у вас гэтага дастаткова.

• Калі ваша дзіця маладое, падумайце пра тое, каб пагаварыць пра смерць з дапамогай цацак ці мастацтва. Вы можаце пагаварыць пра тое, што адбываецца, калі лялька захварэе, альбо пра кнігу пра жывёлу, якая загіне.
• Задавайце адкрытыя пытанні, якія даюць дзіцяці магчымасць пагаварыць. "Як вы думаеце, што здарылася з бабуляй, калі яна памерла?"
• Карыстайцеся прамой мовай, якую зразумее ваша дзіця. Фразы накшталт "сысці з жыцця" ці "пайсці спаць" могуць проста збянтэжыць вашага дзіцяці.
• Дайце дзіцяці ведаць, што ён не будзе адзін, калі памрэ.
• Скажыце дзіцяці, што боль знікне, калі яны памруць.

Узровень энергіі вашага дзіцяці будзе гуляць ключавую ролю ў тым, як правесці наступныя тыдні ці месяцы. Па магчымасці ўцягвайце дзіцяці ў звычайную дзейнасць.

• Прытрымвайцеся такіх працэдур, як сямейнае харчаванне, хатнія справы і гісторыі перад сном.
• Няхай ваша дзіця будзе дзіцем. Гэта можа азначаць прагляд тэлевізара, гульні або адпраўку тэкстаў.
• Па магчымасці заахвочвайце дзіцяці заставацца ў школе.
• Падтрымлівайце час дзіцяці з сябрамі. Незалежна ад таго, асабіста, па тэлефоне ці ў Інтэрнэце, ваша дзіця можа захацець падтрымліваць сувязь з іншымі.
• Дапамажыце дзіцяці паставіць мэты. Ваша дзіця можа захацець здзейсніць падарожжа альбо даведацца нешта новае. Мэты вашага дзіцяці будуць залежаць ад яго інтарэсаў.

Як бы сумна гэта ні было, але ёсць спосабы, як дапамагчы дзіцяці падрыхтавацца да смерці. Дайце дзіцяці ведаць, якія фізічныя змены могуць адбыцца. У гэтым вам можа дапамагчы лекар вашага дзіцяці. Хоць лепш не ўводзіць страшныя падрабязнасці, веданне, чаго чакаць, можа дапамагчы вашаму дзіцяці адчуваць сябе менш трывожным.

• Стварыце сямейныя ўспаміны. Вы можаце разам прагледзець фатаграфіі і стварыць вэб-сайт альбо фотакнігу.
• Дапамажыце дзіцяці развітацца з асаблівымі людзьмі асабіста альбо праз лісты.
• Дайце дзіцяці ведаць, які працяглы ўплыў ён пакіне пасля сябе. Калі вы былі добрым сынам і братам, ці дапамагалі іншым, раскажыце дзіцяці, як яны зрабілі свет лепшым.
• Паабяцайце, што з вашым дзіцём усё будзе ў парадку і будзе клапаціцца пра людзей і жывёл, якіх ваша дзіця любіць.

Сыход за дзецьмі - дзеці; Паліятыўная дапамога - дзеці; Планаванне папярэдняй дапамогі - дзеці

Вэб-сайт Амерыканскага таварыства клінічнай анкалогіі (ASCO). Сыход за невылечна хворым дзіцем. www.cancer.net/navigating-cancer-care/advanced-cancer/caring-terminally-ill-child. Абноўлена ў красавіку 2018. Праверана 8 кастрычніка 2020 г.

Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Паліятыўная дапамога ў дзіцячай анкалогіі. У: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Гематалогія і анкалогія немаўлят і дзяцінства Натана і Оскі. 8-е выд. Філадэльфія, Пенсільванія: Elsevier Saunders; 2015: глава 70.

Вэб-сайт Нацыянальнага інстытута рака. Дзеці, хворыя на рак: дапаможнік для бацькоў. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Абноўлена ў верасні 2015. Праверана 8 кастрычніка 2020 г.

Вэб-сайт Нацыянальнага інстытута рака. Дзіцячая дапаможная дапамога (PDQ) - версія пацыента. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/pediatric-care-pdq#section/all. Абноўлена 13 лістапада 2015 г. Праверана 8 кастрычніка 2020 г.

• Рак у дзяцей
• Пытанні канца жыцця