Пазнаёмцеся з жанчынай, якая выкарыстоўвае ровар для прасоўвання гендэрнай роўнасці

Задаволены

• Агляд для

У 2006 годзе Шэнан Гэлпін-спартыўны трэнер і інструктар па пілатэсе-кінула працу, прадала дом і накіравалася ў разбураны вайной Афганістан. Там яна заснавала арганізацыю Mountain2Mountain, накіраваную на адукацыю і пашырэнне правоў і магчымасцяў жанчын. Праз восем гадоў 40-гадовы мужчына 19 разоў быў у Афганістане-і рабіў усё, пачынаючы ад гастроляў па турмах і заканчваючы будаўніцтвам школ для глухіх. Зусім нядаўна яна вярнулася да сваіх фітнес -каранёў, падтрымаўшы першую нацыянальную жаночую зборную Афганістана па веласпорце, паставіўшы больш за 55 ровараў Liv. І цяпер яна стаіць за ініцыятывай пад назвай «Сіла ў лічбах», якая выкарыстоўвае двухколавыя аўтамабілі як сімвал жаночай свабоды і інструмент сацыяльнай справядлівасці і запускаецца ў ЗША і краінах з высокім узроўнем канфліктаў у 2016 годзе.

Форма:Чаму вы стварылі арганізацыю Mountain2Mountain?

Шэнан Гэлпін [SG]: Маю сястру згвалтавалі ў яе універсітэцкім гарадку, а мяне таксама згвалцілі, калі мне было 18, і ледзь не забілі. Мы былі 10 гадоў адзін ад аднаго і напалі ў адносна аднолькавым узросце - 18 і 20 гадоў, у двух розных штатах, Мінесоце і Каларада - і гэта прымусіла мяне зразумець, што свет павінен змяніцца, і я павінен быў быць часткай гэтага. Я ведаў, што ў мяне ёсць унікальнае ўяўленне аб гендэрным гвалце; а таксама будучы маці, я хацела, каб свет стаў больш бяспечным, лепшым месцам для жанчын.

Форма:Што прымусіла вас засяродзіць увагу на Афганістане?

SG: Нягледзячы на ​​тое, што гендэрнае насілле адбылося са мной у ЗША, у нас ёсць свабоды, якіх няма ў тых жанчын. Таму я вырашыла, што калі я сапраўды збіраюся разабрацца ў гэтых праблемах, я збіраюся пачаць з месца, якое неаднаразова займала найгоршае месца для жанчын. Я хацеў лепш зразумець культуру ў надзеі не толькі ажыццявіць змены там, але і даведацца, як паўплываць на змены ў сябе дома.

Форма: Вам здаецца, што вы бачылі іншы бок таго, што адбываецца зараз, калі вы там былі столькі разоў?

SG: Безумоўна. Адна з рэчаў, якія мяне больш за ўсё кранулі, - гэта наведванне і праца ў жаночых турмах. Калі я сядзела ў кандагарскай жаночай турме, я сапраўды надышла пераломны момант. Менавіта ў турме ў Кандагаре я сапраўды зразумеў, што голас мае значэнне, а валоданне ўласнай гісторыяй з'яўляецца ядром таго, хто мы ёсць. Калі мы не выкарыстоўваем свой голас, то як мы ствараем змены?

Форма: Як вы думаеце, што гэта вывела?

SG: Многія жанчыны, з якімі я сустракаўся, былі ахвярамі згвалтавання, і яны былі кінутыя ў турму толькі з -за геаграфічнага становішча. Нарадзіўшыся ў Амерыцы, я быў у зусім іншым месцы. Замест таго, каб быць чалавекам, які можа займацца яе жыццём і рухацца наперад, мяне маглі б кінуць у турму, каб абараніць гонар і абвінаваціць у здрадзе. Было таксама ўсведамленне таго, што большасць жанчын сядзелі за кратамі, і ніхто ніколі не слухаў іх гісторыі - ні іх сям'я, ні суддзя, ні адвакат. Гэта неверагодна знясільвае. І я зразумеў, што гэтыя жанчыны, у якіх не было падстаў падзяліцца са мной сваімі глыбокімі, цёмнымі сакрэтамі, усё ж вылівалі свае гісторыі. У тым, каб падзяліцца сваёй гісторыяй, ведаць, што нехта слухае, і што гісторыя будзе жыць па-за гэтымі сценамі, ёсць нешта неверагодна вызваляльнае. Нарэшце яны мелі магчымасць быць пачутымі. Гэта стала ланцугом усёй працы, якую я пачаў рабіць з Mountain2Mountain, няхай гэта будзе ў мастацтве або са спартсменамі.

Форма: Раскажыце, як вы ўвязаліся ў язду на ровары.

SG: Упершыню я ўзяў свой ровар туды ў 2009 годзе. Гэта быў своеасаблівы эксперымент па праверцы гендэрных бар'ераў, якія перашкаджалі жанчынам ездзіць на роварах. Як горны байкер, я быў вельмі рады даследаваць Афганістан. Я хацеў паглядзець, якая будзе рэакцыя людзей. Ці будзе ім цікава? Ці будуць яны злавацца? І я мог бы лепш зразумець, чаму жанчыны не могуць ездзіць на роварах там? Гэта адна з нямногіх краін свету, дзе гэта па -ранейшаму табу. Ровар стаў неверагодным ледаколам. У рэшце рэшт, у 2012 годзе я пазнаёміўся з маладым чалавекам, які ўваходзіў у мужчынскую нацыянальную зборную па веласпорце. Мяне запрасілі пакатацца з камандай хлопчыкаў, і я сустрэў трэнера, які, як я даведаўся, таксама трэніраваў каманду дзяўчат. Прычына таго, што ён пачаў гэта рабіць, - гэта тое, што яго дачка захацела пакатацца і, як веласіпедыстка, падумаў: «Гэта нешта для дзяўчынак і хлопчыкі павінны ўмець рабіць». Таму я сустрэўся з дзяўчатамі і адразу ж паабяцаў прынамсі даць экіпіроўку для каманды, падтрымаць гонкі і працягваць трэніраваць, каб, спадзяюся, распаўсюдзіць гэта на іншыя правінцыі.

Форма:Як гэта - катацца на ровары з дзяўчатамі? Ці змянілася гэта пасля першай паездкі?

SG: Што змянілася больш за ўсё з таго часу, як я пачаў ездзіць з імі ў першы раз, гэта іх развіццё навыкаў. Яны палепшыліся з -за таго, што былі вельмі няўстойлівымі, часам запавольваючыся дастаткова доўга, каб выкарыстоўваць свае ногі ў якасці перапынкаў на асфальце, каб давяраць сваім перапынкам. Бачыць, як яны едуць разам, як каманда, велізарна. На жаль, кідаюцца камяні, абразы, рагаткі - гэта не змянілася. І для змены гэтага спатрэбіцца цэлае пакаленне. Гэта культура, якая ніколі не падтрымлівала жанчын. Напрыклад, у Аўганістане вельмі мала жанчын, якія ездзяць за рулём. Нешматлікія, хто атрымлівае такую ​​ж рэакцыю-гэта відавочна незалежнасць, гэта відавочна свабода, і гэта тое, што так спрэчна, і чаму мужчыны рэагуюць. Гэтыя дзяўчаты неверагодна адважныя, таму што яны на перадавой літаральна мяняюць культуру.

Форма:Вам здаецца, што вы бачылі, як у іх упэўненасць расце?

SG: Безумоўна. Насамрэч, адна дзяўчына расказала мне гісторыю пра тое, як ехала са сваім трэнерам у машыне, падтрымліваючы каманду, калі яны ехалі, і ўсе гэтыя мужчыны абражалі дзяўчат, калі яны пад'язджалі, каб адпачыць. Адразу за ёй была харчовая каляска са свежай гароднінай. Яна схапіла дзве вялізныя жмені рэпы і пачала гулліва біць аднаго з хлопцаў. Гэтага раней ніколі не было б. Афганская жанчына ніколі не адрэагуе. "Вы проста павінны гэта прыняць"-вы ўвесь час гэта чуеце. І гэта велізарна, што яна не проста прыняла гэта.

Форма: Які самы вялікі ўрок, які вы вывучылі?

SG: Каб больш слухаць, чым гаварыць. Вось так і вучышся. Другі вялікі ўрок заключаецца ў тым, што калі справа даходзіць да права жанчын, мы, на жаль, больш падобныя, чым розныя. Як амерыканка, у мяне ёсць асноўныя свабоды, якіх няма ў многіх жанчын ва ўсім свеце. І тым не менш, многія пытанні, якія я бачу-больш падрабязна-даволі падобныя. Жанчыны вінавацяць у тым, як яны апранаюцца, напрыклад, калі іх згвалтавалі або напалі ў ЗША. Мы не можам адмахнуцца ад гэтага гвалту: "Ну, гэта адбываецца ў Афганістане, таму што, вядома, гэта Афганістан". Не, гэта таксама адбываецца ў дварах Каларада.

[Каб даведацца, як далучыцца да арганізацыі Galpin, вы можаце перайсці сюды або ахвяраваць тут. А для больш падрабязнай інфармацыі не прапусціце яе новую кнігу Ад гары да гары.]

Агляд для