Ібруцініб

Задаволены

• Ібруцініб выкарыстоўваецца:
• Перад тым як прымаць ибрутиниб,
• Ибрутиниб можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:
• Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў, неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся за экстраннай медыцынскай дапамогай

Ібруцініб выкарыстоўваецца:

• для лячэння людзей з мантія-клеткавай лімфай (MCL; хуткарослы рак, які пачынаецца ў клетках імуннай сістэмы), якія ўжо прайшлі лячэнне прынамсі адным іншым хіміятэрапеўтычным сродкам,
• для лячэння людзей з хранічным лімфацытным лейкозам (ХЛЛ; тып рака, які пачынаецца ў лейкацытах) і малой лімфацытарнай лімфомай (ЛЛЛ; тып рака, які пачынаецца ў асноўным у лімфатычных вузлах),
• для лячэння людзей з макраглабулінеміяй Вальдэнстрэма (ВМ; павольна расце рак, які пачынаецца з пэўных лейкацытаў у касцяным мозгу),
• для лячэння людзей з лімфай маргінальнай зоны (MZL; павольна расце рак, які пачынаецца з тыпу лейкацытаў, якія звычайна змагаюцца з інфекцыяй), якія ўжо лячыліся пэўным тыпам хіміятэрапеўтычных прэпаратаў,
• і для лячэння людзей з хранічнай хваробай трансплантант супраць гаспадара (cGVHD; ускладненне трансплантацыі крывятворных ствалавых клетак [HSCT; працэдура, якая замяняе хворы касцяны мозг здаровым касцяным мозгам], якая можа пачацца праз некаторы час пасля трансплантацыі і працягвацца доўгі час ) пасля беспаспяховага лячэння 1 або некалькімі лекамі.

Ібруцініб уваходзіць у клас лекаў, якія называюцца інгібітарамі кіназы. Ён працуе, блакуючы дзеянне анамальнага бялку, які сігналізуе пра размнажэнне ракавых клетак. Гэта дапамагае спыніць распаўсюджванне ракавых клетак.

Ібруцініб выпускаецца ў выглядзе капсулы і таблеткі для прыёму ўнутр. Звычайна яго прымаюць адзін раз у дзень. Прымайце ибрутиниб прыблізна ў адзін і той жа час кожны дзень. Уважліва выконвайце ўказанні на этыкетцы рэцэпта і папытаеце лекара ці фармацэўта растлумачыць вам якія-небудзь незразумелыя часткі. Вазьміце ибрутиниб дакладна па прызначэнні. Не прымайце яго больш ці менш альбо прымайце часцей, чым прадпісаў лекар.

Праглынуць капсулы цалкам са шклянкай вады; не адчыняйце, не ламайце і не разжоўвайце іх. Праглынуць таблеткі цалкам са шклянкай вады; не рэзаць, не драбніць і не разжоўваць іх.

Калі вы атрымліваеце ін'екцыю абінутузумаба (Gazyva) або ін'екцыю рытуксімаба (Rituxan), лекар можа сказаць, што вам трэба прыняць дозу імбруцініба да таго, як вы зробіце ін'екцыю.

Лекар можа паменшыць дозу, перапыніць або спыніць лячэнне. Гэта залежыць ад таго, наколькі эфектыўна для вас лекі, і ад пабочных эфектаў. Пагаворыце са сваім лекарам пра тое, як вы сябе адчуваеце падчас лячэння. Працягвайце прымаць ибрутиниб, нават калі вы адчуваеце сябе добра. Не спыняйце прыём ибрутиниба, не пагаварыўшы з лекарам.

Папытаеце вашага фармацэўта ці лекара копію інфармацыі вытворцы для пацыента.

Гэта лекі можа быць прызначана для іншага выкарыстання; Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да лекара альбо фармацэўту.

Перад тым як прымаць ибрутиниб,

• паведаміце ўрачу і фармацэўту, калі ў вас алергія на ибрутиниб, любыя іншыя лекі альбо любы інгрэдыент капсул і таблетак ібруцініб. Спытайце ў фармацэўта спіс інгрэдыентаў.
• раскажыце ўрачу і фармацэўту, якія іншыя лекі, якія адпускаюцца па рэцэпце і без рэцэпту, вітаміны, харчовыя дабаўкі і раслінныя прадукты вы прымаеце альбо плануеце прымаць. Абавязкова згадайце пра што-небудзь з наступнага: антыкаагулянты («разрэджвальнікі крыві»), такія як варфарын (Coumadin, Jantoven); супрацьгрыбковыя сродкі, такія як флуканазол (дыфлюкан), ітраканазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол (Nizoral), позаконазол (Noxafil) і варыканазол (Vfend); антытромбоцітарные лекі, такія як клопідагрэл (Plavix), прасугрэл (Effient), тыкагрэлар (Brilinta) і тыклапідзін; апрапітант (Эменд); карбамазепін (Карбатрол, Эпітал, Тэгрэтол, Тэрыл); кларытроміцін (біяксін, прэўпак), дыгаксін (ланаксін); дилтиазем (Cardizem, Cartia, Tiazac, іншыя); эрытроміцын (EES, эрытрацын, іншыя), некаторыя лекі для лячэння віруса імунадэфіцыту чалавека (ВІЧ) альбо сіндрому набытага імунадэфіцыту (СНІД), такія як эфавірэнц (Sustiva, у Atripla), індынавір (Crixivan), нелфінавір (Viracept), рытонавір (Norvir, у Kaletra) і саквінавір (Invirase); метотрэксат (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep); нефазодон; фенітаін (Дыланцін, Фенитек); рифампин (Рыфадзін, Рыфамат, Рымактан, іншыя); верапаміл (Калан, Ковера, у Тарка, іншыя); і тэлітраміцын (больш не даступны ў ЗША; Ketek). Магчыма, вашаму лекара трэба будзе змяніць дозы лекаў альбо ўважліва сачыць за наяўнасцю пабочных эфектаў.
• раскажыце лекара, якія раслінныя прадукты вы прымаеце, асабліва святаяннік.
• паведаміце ўрачу, калі ў вас інфекцыя альбо вы нядаўна перанеслі аперацыю. Таксама раскажыце свайму лекару, калі вы паліце, ці ёсць у вас ці калі-небудзь быў дыябет, парушэнне сэрцабіцця, гіпертанія (высокае крывяны ціск), высокі ўзровень халестэрыну, праблемы з крывацёкам альбо хваробы сэрца, нырак ці печані.
• скажыце свайму лекару, калі вы цяжарныя, плануеце зацяжарыць, корміце грудзьмі ці плануеце бацькоўства дзіцяці. Вы не павінны зацяжарыць, пакуль прымаеце ибрутиниб. Калі вы жанчына, вам трэба будзе правесці тэст на цяжарнасць перад пачаткам лячэння і выкарыстоўваць кантроль над нараджальнасцю для прадухілення цяжарнасці падчас лячэння ібруцінібам і на працягу 1 месяца пасля спынення прыёму лекаў. Калі вы мужчына, вы і ваша партнёрка павінны выкарыстоўваць кантроль над нараджальнасцю падчас лячэння ібруцінібам і працягваць 1 месяц пасля канчатковай дозы. Калі вы ці ваш партнёр зацяжарылі падчас прыёму ибрутиниба, неадкладна патэлефануйце ўрачу. Ибрутиниб можа нанесці шкоду плёну.
• калі вам робяць аперацыю, у тым ліку стаматалагічную, скажыце ўрачу або стаматолагу, што вы прымаеце ибрутиниб. Ваш лекар можа сказаць вам спыніць прыём ибрутиниба за 3 - 7 дзён да аперацыі або працэдуры.

Не ешце грэйпфрутавы або севільскі апельсіны (часам выкарыстоўваецца ў мармеладзе) і не піце грэйпфрутавы сок падчас прыёму гэтага лекі.

Пераканайцеся, што вы піце шмат вады ці іншай вадкасці кожны дзень, пакуль прымаеце ибрутиниб.

Прыміце прапушчаную дозу, як толькі ўспомніце пра яе ў той дзень. Аднак, калі вы не памятаеце да наступнага дня, прапусціце прапушчаную дозу і працягвайце звычайны графік дазоўкі. Не прымайце двайную дозу, каб кампенсаваць прапушчаную.

Ибрутиниб можа выклікаць пабочныя эфекты. Скажыце ўрачу, калі любы з гэтых сімптомаў з'яўляецца цяжкім альбо не знікае:

• дыярэя
• млоснасць
• завала
• ваніты
• боль у страўніку
• пякотка альбо нястраўнасць
• зніжэнне апетыту
• празмерная стомленасць або слабасць
• болі ў цягліцах, касцях і суставах
• цягліцавыя спазмы
• азызласць пэндзляў, ступняў, лодыжак або галёнак
• сып
• сверб
• язвы ў роце і горле
• непакой
• цяжкасці з засынаннем альбо засынаннем
• кашаль, насмарк ці закладзены нос
• парушэнне гледжання
• сухія ці слязлівыя вочы
• ружовае вока

Некаторыя пабочныя эфекты могуць быць сур'ёзнымі. Калі ў вас узніклі якія-небудзь з гэтых сімптомаў, неадкладна звярніцеся да ўрача альбо звярніцеся за экстраннай медыцынскай дапамогай

• ацёк твару, горла, мовы, вуснаў і вачэй
• цяжкасці з глытаннем або дыханнем
• вуллі
• незвычайныя сінякі ці крывацёк
• мача ружовага, чырвонага або цёмна-карычневага колеру
• крывавы або чорны, смаляны крэсла
• крывацёк з носа
• крывавая ваніты; альбо ванітуе крывёю альбо карычневым матэрыялам, які нагадвае кававую гушчу
• курчы
• хуткае альбо нерэгулярнае сэрцабіцце
• дыхавіца
• дыскамфорт у грудзях
• галавакружэнне, галавакружэнне або пачуццё прытомнасці
• змены гледжання
• галаўны боль (якая доўжыцца доўга)
• ліхаманка, дрыжыкі, кашаль, пачырваненне, цёплая скура альбо іншыя прыкметы інфекцыі
• разгубленасць
• змены ў вашым маўленні
• зніжэнне мачавыпускання
• хваравітае, частае або тэрміновае мачавыпусканне

Ибрутиниб можа павялічыць рызыку развіцця некаторых відаў рака, уключаючы рак скуры ці іншых органаў. Пагаворыце са сваім лекарам аб рызыцы прыёму ибрутиниба.

Калі вы выпрабоўваеце сур'ёзны пабочны эфект, вы ці ваш лекар можаце адправіць справаздачу ў праграму справаздач аб непажаданых падзеях адміністрацыі харчовых прадуктаў і лекаў (FDA) MedWatch праз Інтэрнэт (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) альбо па тэлефоне ( 1-800-332-1088).

Захоўвайце гэта лекі ў закрытай ёмістасці, у закрытай і недаступнай для дзяцей месцы. Захоўвайце яго пры пакаёвай тэмпературы і далей ад святла, залішняга цяпла і вільгаці, не ў ваннай пакоі.

Непатрэбныя лекі трэба ўтылізаваць адмысловымі спосабамі, каб хатнія жывёлы, дзеці і іншыя людзі не маглі іх ужываць. Аднак не варта спускаць гэта лекі ва ўнітаз. Замест гэтага лепшы спосаб утылізаваць лекі - гэта праграма звароту лекаў. Пагаворыце са сваім фармацэўтам альбо звярніцеся ў мясцовы аддзел смецця / перапрацоўкі, каб даведацца пра праграмы звароту смецця ў вашай суполцы. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце вэб-сайт FDA па бяспечным утылізацыі лекаў (http://goo.gl/c4Rm4p), калі ў вас няма доступу да праграмы звароту.

Важна захоўваць усе лекі па-за полем зроку і па-за дасяжнасцю дзяцей, бо шмат якія кантэйнеры (напрыклад, штотыднёвыя таблеткі для таблетак для вачэй, крэмы, пластыры і інгалятары) не прыдатныя для дзяцей, і маленькія дзеці могуць лёгка іх адкрыць. Каб абараніць маленькіх дзяцей ад атручвання, заўсёды зачыняйце ахоўныя вечкі і неадкладна кладзіце лекі ў надзейнае месца, якое знаходзіцца побач і недалёка ад іх. http://www.upandaway.org

У выпадку перадазіроўкі патэлефануйце па тэлефоне даверу па барацьбе з ядамі па нумары 1-800-222-1222. Інфармацыя таксама даступная ў Інтэрнэце па адрасе https://www.poisonhelp.org/help. Калі ахвяра павалілася, у яе быў прыпадак, у яе праблемы з дыханнем альбо яе немагчыма абудзіць, неадкладна тэлефануйце ў экстранную службу па нумары 911.

Выконвайце ўсе сустрэчы са сваім лекарам і лабараторыяй. Ваш лекар можа прызначыць некаторыя лабараторныя аналізы і кантраляваць артэрыяльны ціск, каб праверыць рэакцыю вашага арганізма на ибрутиниб.

Не дазваляйце нікому больш прымаць вашы лекі. Звярніцеся да фармацэўта па пытаннях папаўнення рэцэпту.

Вам важна весці пісьмовы спіс усіх лекаў, якія вы прымаеце па рэцэптах і без рэцэпта, а таксама любых прадуктаў, такіх як вітаміны, мінералы і іншыя харчовыя дабаўкі. Гэты спіс трэба браць з сабой кожны раз, калі вы наведваеце лекара ці трапляеце ў бальніцу. Важную інфармацыю таксама мець пры сабе ў выпадку надзвычайнай сітуацыі.

• Імбрувіца^®